{"title":"MEILLEURE VENTE","description":"","products":[{"product_id":"sang-nhuong-tiem-nail-toronto","title":"Cession de salon de manucure avec plus de 10 ans d’activité – Centre-ville de Toronto","description":"\u003ch2\u003eCession d’un salon de manucure de plus de 10 ans – Centre-ville de Toronto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrix demandé : 199 000 CAD.\u003c\/strong\u003e Le salon de manucure est en activité à Toronto et fonctionne depuis plus de 10 ans. Selon le vendeur, il dispose d’une clientèle régulière et génère de bons revenus ; ces informations devront être vérifiées à l’aide des états financiers et des dossiers fiscaux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEmplacement et local\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSitué dans un quartier résidentiel dense avec de nombreux immeubles à condos, le salon est à proximité de Tim Hortons, No Frills et de plusieurs commerces de proximité. Selon le vendeur, on compte environ 50 à 60 immeubles à condos aux alentours. Le bail commercial court encore 2 ans et peut être renouvelé pour 5 ans supplémentaires, sous réserve des conditions contractuelles et de l’approbation du propriétaire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e8 fauteuils de pédicure et 10 tables de manucure\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 salle d’épilation et 1 salle de bain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLave-linge et sèche-linge sur place\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eÉléments transférés\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe vendeur indique que l’acheteur pourra continuer à utiliser le nom commercial, le système de gestion, la grille tarifaire, les activités marketing générales et le compte Instagram, ou encore changer le nom du salon. Selon le vendeur, aucun droit d’entrée ni frais d’utilisation de la marque ne sont exigés périodiquement. Une assistance pour la passation, la formation et la gestion initiale peut être convenue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelon le vendeur, le système contient les données de plus de 50 000 clients.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePossibilité d’obtenir un permis de travail pour l’acheteur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn acheteur entrepreneur étranger pourrait être admissible à une demande de permis de travail au titre de la catégorie \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/products\/c11\"\u003eC11 – Permis de travail pour les entrepreneurs temporaires\u003c\/a\u003e, s’il démontre un apport important au Canada et remplit toutes les exigences du programme. L’achat du salon ne garantit ni l’obtention d’un permis de travail ni celle d’un statut de résident permanent. Il ne s’agit pas d’un programme de résidence permanente automatique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÉléments à vérifier avant l’achat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRevenus et bénéfices réels, déclarations fiscales, loyer et frais d’exploitation, bail commercial, permis, dettes et obligations en matière d’emploi, état de l’équipement, droits d’utilisation de la marque et accès à la base de données clients.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 16px 0;\"\u003e\n\n\u003cdetails style=\"background: #fff; border: 1px solid #e0e5ea; border-radius: 10px; margin: 0 0 10px; padding: 14px 16px;\"\u003e\n\u003csummary style=\"color: #153e63; font-weight: 600; cursor: pointer;\"\u003eQuel est le prix de cession du salon ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 10px; line-height: 1.7; color: #303b45;\"\u003eLe prix demandé actuel est de \u003cstrong\u003e199 000 CAD\u003c\/strong\u003e. Les modalités de paiement, le montant de l’acompte et les éléments transférés devront être confirmés dans l’entente d’achat-vente.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"background: #fff; border: 1px solid #e0e5ea; border-radius: 10px; margin: 0 0 10px; padding: 14px 16px;\"\u003e\n\u003csummary style=\"color: #153e63; font-weight: 600; cursor: pointer;\"\u003eDepuis combien de temps le salon est-il en activité et où se trouve-t-il ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 10px; line-height: 1.7; color: #303b45;\"\u003eSelon le vendeur, le salon est en activité depuis plus de 10 ans dans le centre-ville de Toronto. L’adresse exacte et les dates de visite seront communiquées lors de la consultation.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"background: #fff; border: 1px solid #e0e5ea; border-radius: 10px; margin: 0 0 10px; padding: 14px 16px;\"\u003e\n\u003csummary style=\"color: #153e63; font-weight: 600; cursor: pointer;\"\u003eDe combien de fauteuils, de tables et d’équipements le salon dispose-t-il ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 10px; line-height: 1.7; color: #303b45;\"\u003eLe salon comprend 8 fauteuils de pédicure, 10 tables de manucure, 1 salle d’épilation, 1 salle de bain, un lave-linge et un sèche-linge.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"background: #fff; border: 1px solid #e0e5ea; border-radius: 10px; margin: 0 0 10px; padding: 14px 16px;\"\u003e\n\u003csummary style=\"color: #153e63; font-weight: 600; cursor: pointer;\"\u003eCombien de temps reste-t-il sur le bail commercial ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 10px; line-height: 1.7; color: #303b45;\"\u003eSelon le vendeur, le bail court encore environ 2 ans et peut être renouvelé pour 5 ans supplémentaires. L’acheteur devra vérifier les conditions de renouvellement, le loyer, les frais supplémentaires et l’accord du propriétaire concernant la cession.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"background: #fff; border: 1px solid #e0e5ea; border-radius: 10px; margin: 0 0 10px; padding: 14px 16px;\"\u003e\n\u003csummary style=\"color: #153e63; font-weight: 600; cursor: pointer;\"\u003eLes revenus et les bénéfices du salon sont-ils vérifiés ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 10px; line-height: 1.7; color: #303b45;\"\u003eLe vendeur indique que le salon génère de bons revenus et dispose d’une clientèle régulière. L’acheteur devrait demander les rapports de revenus, les états des dépenses, les dossiers fiscaux et tout autre document pertinent afin de les évaluer avant de signer le contrat.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"background: #fff; border: 1px solid #e0e5ea; border-radius: 10px; margin: 0 0 10px; padding: 14px 16px;\"\u003e\n\u003csummary style=\"color: #153e63; font-weight: 600; cursor: pointer;\"\u003eLe prix de vente comprend-il l’équipement et la marque ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 10px; line-height: 1.7; color: #303b45;\"\u003eSelon le vendeur, l’acheteur pourra continuer à utiliser le système de gestion et la marque existants. L’inventaire des équipements, les stocks, les comptes de médias sociaux et les droits de cession spécifiques devront être clairement indiqués dans le contrat.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"background: #fff; border: 1px solid #e0e5ea; border-radius: 10px; margin: 0 0 10px; padding: 14px 16px;\"\u003e\n\u003csummary style=\"color: #153e63; font-weight: 600; cursor: pointer;\"\u003eEst-il possible de changer le nom ou le modèle d’affaires après l’achat ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 10px; line-height: 1.7; color: #303b45;\"\u003eLe vendeur indique que l’acheteur pourra changer le nom du salon. Toute modification des activités, des permis, de l’enseigne ou du local doit être conforme au bail commercial et aux réglementations locales.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"background: #fff; border: 1px solid #e0e5ea; border-radius: 10px; margin: 0 0 10px; padding: 14px 16px;\"\u003e\n\u003csummary style=\"color: #153e63; font-weight: 600; cursor: pointer;\"\u003eLe vendeur offre-t-il une assistance pour la passation et la formation ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 10px; line-height: 1.7; color: #303b45;\"\u003eUne assistance pour la gestion, l’exploitation et la passation durant la période initiale peut être convenue. La durée et la portée de cette assistance devront être convenues par écrit.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"background: #fff; border: 1px solid #e0e5ea; border-radius: 10px; margin: 0 0 10px; padding: 14px 16px;\"\u003e\n\u003csummary style=\"color: #153e63; font-weight: 600; cursor: pointer;\"\u003eEst-il possible de visiter le salon avant de prendre une décision d’achat ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 10px; line-height: 1.7; color: #303b45;\"\u003eLes personnes intéressées peuvent prendre rendez-vous afin d’obtenir des informations, de connaître la procédure de visite et les étapes d’évaluation. La visite du salon dépendra des disponibilités convenues avec le vendeur.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"background: #fff; border: 1px solid #e0e5ea; border-radius: 10px; margin: 0 0 10px; padding: 14px 16px;\"\u003e\n\u003csummary style=\"color: #153e63; font-weight: 600; cursor: pointer;\"\u003eL’achat du salon de manucure permet-il d’obtenir un permis de travail au titre de la catégorie C11 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 10px; line-height: 1.7; color: #303b45;\"\u003eL’acheteur pourrait être admissible à la catégorie \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/products\/c11\"\u003eC11\u003c\/a\u003e s’il remplit les exigences et démontre un apport important au Canada. L’achat du salon ou le versement intégral du prix d’achat ne confère pas automatiquement le droit d’obtenir un permis de travail.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"background: #fff; border: 1px solid #e0e5ea; border-radius: 10px; margin: 0 0 10px; padding: 14px 16px;\"\u003e\n\u003csummary style=\"color: #153e63; font-weight: 600; cursor: pointer;\"\u003eL’achat du salon permet-il d’obtenir la résidence permanente (RP) ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 10px; line-height: 1.7; color: #303b45;\"\u003eNon, pas automatiquement. La possibilité d’obtenir la RP doit être évaluée séparément en fonction des programmes d’immigration en vigueur et du dossier de chaque personne.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"background: #fff; border: 1px solid #e0e5ea; border-radius: 10px; margin: 0 0 10px; padding: 14px 16px;\"\u003e\n\u003csummary style=\"color: #153e63; font-weight: 600; cursor: pointer;\"\u003eUne personne résidant à l’extérieur du Canada peut-elle acheter le salon ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 10px; line-height: 1.7; color: #303b45;\"\u003eUne transaction d’achat d’entreprise peut être envisagée, mais la propriété d’une entreprise ne confère pas le droit d’entrer au Canada ni d’y travailler. Le statut de résident et le permis de travail doivent être évalués séparément.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"background: #fff; border: 1px solid #e0e5ea; border-radius: 10px; margin: 0 0 10px; padding: 14px 16px;\"\u003e\n\u003csummary style=\"color: #153e63; font-weight: 600; cursor: pointer;\"\u003eQuels autres frais s’ajoutent aux 199 000 CAD ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 10px; line-height: 1.7; color: #303b45;\"\u003eDes frais juridiques, comptables, d’évaluation, d’imposition, d’ajustement du bail commercial, d’assurance, de permis et de fonds de roulement après l’achat peuvent s’ajouter. Le montant exact dépendra de la transaction.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"background: #fff; border: 1px solid #e0e5ea; border-radius: 10px; margin: 0 0 10px; padding: 14px 16px;\"\u003e\n\u003csummary style=\"color: #153e63; font-weight: 600; cursor: pointer;\"\u003eLes frais de consultation de 0 CAD indiqués sur le site Web correspondent-ils au prix de vente du salon ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 10px; line-height: 1.7; color: #303b45;\"\u003eNon. La rubrique \u003cstrong\u003e« Demander une consultation – 0 CAD »\u003c\/strong\u003e sert uniquement à soumettre une demande de consultation initiale. Le prix demandé pour l’entreprise est de \u003cstrong\u003e199 000 CAD\u003c\/strong\u003e, et non de 0 CAD.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"background: #fff; border: 1px solid #e0e5ea; border-radius: 10px; margin: 0 0 10px; padding: 14px 16px;\"\u003e\n\u003csummary style=\"color: #153e63; font-weight: 600; cursor: pointer;\"\u003eComment obtenir plus d’informations ou prendre rendez-vous pour une consultation ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top: 10px; line-height: 1.7; color: #303b45;\"\u003eVeuillez utiliser le bouton \u003cstrong\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/strong\u003e ci-dessous afin que KeyApply puisse vous fournir des informations sur le salon, la procédure d’achat et les options d’immigration, le cas échéant.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection data-keyapply=\"foreign-worker-options\"\u003e\u003ch3\u003eL’entreprise peut-elle embaucher des travailleurs étrangers supplémentaires ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCela peut être évalué si l’entreprise dispose d’un lieu de travail réel, d’une activité commerciale légale, de la capacité de payer les salaires et de besoins en personnel appropriés. Dans ce modèle, il peut être envisagé d’embaucher des techniciens en manucure ou du personnel de gestion, selon les besoins et les tâches réelles. L’ouverture ou l’achat d’une entreprise ne confère pas automatiquement le droit d’embaucher des travailleurs étrangers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/products\/hire-a-labor\"\u003eTFWP \/ LMIA\u003c\/a\u003e : évaluation du poste, du code CNP, du salaire, du recrutement au Canada, de la capacité financière et de la conformité de l’employeur. Les quotas de travailleurs et les cas exclus des demandes pour les emplois à faible salaire dépendent de la région, du secteur et des réglementations en vigueur au moment du dépôt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/products\/c16\"\u003eC16 – Mobilité francophone\u003c\/a\u003e : il peut être envisagé d’embaucher des personnes maîtrisant le français à l’oral et à l’écrit, avec un niveau de compétence linguistique de 5 ou plus, pour des emplois en dehors du Québec, sous réserve du respect de toutes les conditions ; des exceptions s’appliquent à certains emplois agricoles primaires.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLe recrutement de travailleurs étrangers ne remplace pas les postes réservés aux citoyens canadiens ou aux résidents permanents dans le cadre des programmes pour entrepreneurs. Les permis de travail de l’entrepreneur et de ses employés sont évalués séparément.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cp style=\"text-align: center; margin: 24px 0;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display: inline-block; background: #153e63; color: #fff; padding: 14px 24px; border-radius: 8px; text-decoration: none; font-weight: 600;\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KeyApply","offers":[{"title":"Besoin de conseils","offer_id":35221729706152,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/sang-nhuong-tiem-nail-toronto-199k.png?v=1791682969"},{"product_id":"tu-van-luat-su-my","title":"Conseil en immigration aux États-Unis avec un avocat spécialisé","description":"\u003cp\u003eVous souhaitez vous installer aux États-Unis mais vous ne savez pas à quel programme votre profil correspond ? Une consultation avec un avocat en immigration américain vous permet d’échanger directement sur votre situation, vos objectifs et les questions juridiques à clarifier avant de décider de constituer un dossier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eÀ qui s’adresse ce service ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAux investisseurs qui s’intéressent au programme EB-5 et à la préparation du dossier sur l’origine des fonds.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAux experts, entrepreneurs ou personnes ayant des compétences exceptionnelles souhaitant obtenir des informations sur les programmes EB-1, EB-2, EB-2 NIW ou EB-3.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAux familles qui souhaitent obtenir des conseils sur le parrainage d’un conjoint, de parents, d’un enfant ou d’un frère ou d’une sœur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAux personnes ayant déjà un dossier ou des antécédents de visa américain et qui souhaitent clarifier un point précis avant de déterminer la marche à suivre.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eSujets pouvant être abordés lors de la consultation\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eExamen des informations initiales, de vos objectifs d’immigration et du programme qui vous intéresse.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClarification des conditions juridiques applicables à votre situation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentification des points nécessitant des vérifications complémentaires concernant vos diplômes, votre expérience, vos liens familiaux, vos fonds ou vos antécédents en matière d’immigration.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉchange sur la préparation des documents et sur la prochaine étape à suivre.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe contenu de la consultation est défini en fonction de vos besoins et des documents que vous fournissez. Si le dossier nécessite une analyse approfondie des documents, l’élaboration d’un plan détaillé ou une représentation pour le dépôt du dossier, l’avocat déterminera l’étendue des prestations et établira un devis spécifique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFrais de consultation : 550 CAD\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e550 CAD pour une consultation avec un avocat en immigration américain.\u003c\/strong\u003e Il s’agit de frais de consultation professionnelle et non d’un forfait pour la constitution d’un dossier d’immigration. Les frais de constitution et de dépôt du dossier, les frais gouvernementaux, la traduction, les examens médicaux et autres frais éventuels sont facturés séparément. Les taxes applicables, le cas échéant, sont indiquées lors du paiement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa prise de rendez-vous sur la page de réservation permet de planifier une rencontre. La consultation avec un avocat proposée dans ce produit est une prestation payante de 550 CAD.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment vous préparer avant le rendez-vous ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eUn résumé de votre situation et de vos objectifs : où vous résidez, la voie que vous souhaitez emprunter pour vous installer aux États-Unis et les membres de votre famille qui vous accompagneront.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVotre CV, vos diplômes et les informations relatives à votre expérience, si vous vous intéressez aux programmes basés sur l’emploi ou les compétences.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn résumé de vos fonds et des documents dont vous disposez, si vous vous intéressez au programme EB-5.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes informations relatives au parrain et à vos liens familiaux, si vous vous intéressez au regroupement familial.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes décisions, demandes de documents complémentaires, lettres de refus ou documents relatifs à un précédent dossier américain, le cas échéant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUne liste de vos questions prioritaires afin d’utiliser efficacement le temps de la consultation.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKeyApply vous indiquera comment envoyer les documents nécessaires après réception de votre demande. Ne transmettez aucune information sensible dans les commentaires publics.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment s’inscrire\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eAjoutez le service de consultation de 550 CAD à votre panier et finalisez le paiement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprès réception de votre commande, KeyApply vous contactera pour confirmer vos besoins, l’étendue de la consultation et convenir d’un créneau adapté.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnvoyez les informations et les documents selon les instructions afin que l’avocat puisse préparer la consultation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eParticipez à la consultation et déterminez la prochaine étape. Les prestations de constitution du dossier, si nécessaire, feront l’objet d’un accord spécifique.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eKeyApply est responsable de la coordination du rendez-vous et de la transmission des informations. L’avocat en immigration américain est responsable du contenu de la consultation juridique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDécouvrez les programmes associés\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/eb5\"\u003eInvestissement migratoire américain EB-5\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/news\/eb5-source-of-funds-sof\"\u003ePréparation du dossier sur l’origine des fonds EB-5\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/dinh-cu-my-viec-lam-nang-luc\"\u003eEB-1, EB-2, EB-2 NIW et EB-3\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/bao-lanh-gia-dinh-my\"\u003eParrainage familial américain\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;padding:14px 24px;background:#123b63;color:#ffffff;text-decoration:none;border-radius:6px;font-weight:600;\"\u003ePrendre rendez-vous avec un avocat américain\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAprès le paiement des frais de consultation, KeyApply vous contactera pour confirmer et planifier la consultation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAppelez le \u003ca href=\"tel:+16479939654\"\u003e(+1) 647 993 9654\u003c\/a\u003e (WhatsApp, Zalo), envoyez un e-mail à \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e ou envoyez un message via le site KeyApply.com.\u003c\/p\u003e","brand":"KeyApply","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":35233171767464,"sku":"","price":550.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/keyapply-tu-van-luat-su-di-tru-my-poster.png?v=1791832130"},{"product_id":"tu-van-di-tru","title":"Conseils sur les programmes d'immigration","description":"\u003cp\u003eKeyApply recueille les besoins, coordonne les dossiers avec un RCIC\/avocat ou un représentant dûment habilité dans le pays concerné, et vous guide dans le choix et l’accès à divers programmes d’immigration dans des pays tels que le Canada, l’Australie, les pays d’Europe et les États-Unis. Nos services vous aident à bien comprendre vos options et à trouver la voie migratoire la mieux adaptée à vos objectifs personnels, qu’il s’agisse d’études, de travail, d’investissement ou de regroupement familial.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConseils pour choisir un programme d’immigration :\u003c\/strong\u003e Nous analysons et proposons les programmes d’immigration les plus adaptés en fonction de votre profil et de vos objectifs migratoires. Ce service comprend la fourniture d’informations détaillées et de conseils précis pour chaque option, afin de vous aider à définir clairement votre parcours migratoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAssistance pour résoudre les problèmes liés aux dossiers d’immigration :\u003c\/strong\u003e Si vous rencontrez des difficultés dans le traitement de votre dossier d’immigration, nous sommes prêts à vous aider. Nos services comprennent l’évaluation de la situation, l’analyse des causes du problème et la proposition de solutions efficaces pour y remédier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne équipe d’experts reconnus :\u003c\/strong\u003e Le personnel de KeyApply assure la réception, la saisie des informations et la coordination. L’évaluation juridique, les conseils et la représentation en matière d’immigration sont assurés par un RCIC ou un avocat dûment habilité conformément au contrat ; le personnel administratif ne doit pas être présenté comme RCIC au seul motif qu’il traite des dossiers. Nous nous engageons à vous fournir une assistance dévouée et professionnelle tout au long de votre parcours migratoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContactez-nous pour souscrire à nos services :\u003c\/strong\u003e Vous pouvez nous contacter pour en savoir plus et souscrire à nos services de conseil en immigration. Nous sommes toujours prêts à vous aider et à vous accompagner sur votre nouveau parcours migratoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVOUS POUVEZ CHOISIR PARMI LES FORFAITS DE SERVICES JURIDIQUES SELON LE LIEN CI-DESSOUS\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.simple-legal.ca\/pricing-plans\/plans-pricing\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/c1a032_01336e50a8364077848d2777fd993549~mv2.png\" alt=\"image_2025-12-08_092623977.png\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f4f6f8;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;margin-top:24px;box-sizing:border-box;max-width:100%;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eDiscutez de votre situation avec KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez vos besoins, l’état de votre dossier et vos objectifs concernant les conseils sur les programmes d’immigration afin que KeyApply puisse vous proposer l’orientation la plus adaptée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#123b70;color:#fff;padding:12px 20px;text-decoration:none;border-radius:5px;max-width:100%;box-sizing:border-box;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eE-mail : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e. Vous pouvez également nous appeler, nous envoyer un e-mail ou nous contacter par message via le site \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection aria-label=\"YourTrip\" style=\"background:#eef6ff;border:1px solid #c7dff5;border-radius:8px;padding:18px;margin:22px 0\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;color:#153b70\"\u003eDécouvrez YourTrip.ca\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px\"\u003eYourTrip vous aide à découvrir des destinations, à planifier votre voyage grâce à l’IA et à trouver des services touristiques adaptés. Exploration et planification gratuites ; les services de réservation sur mesure peuvent être payants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align:center;margin:0\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/yourtrip.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"display:inline-block;background:#1463a5;color:#ffffff;padding:13px 24px;border-radius:6px;text-decoration:none;font-weight:700\"\u003eTÉLÉCHARGER L’APPLICATION YOURTRIP.CA\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"KeyApply","offers":[{"title":"Gestionnaire de dossiers d'immigration (Immigration Case Worker)","offer_id":40673370964136,"sku":"IMMCase","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Conseil en immigration Canada","offer_id":40673370996904,"sku":"CARCIC","price":185.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Avocat en immigration canadienne","offer_id":42029554925736,"sku":"CALAWYER","price":550.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Avocat en immigration australienne","offer_id":42679271391400,"sku":"AULAWYER","price":660.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Avocat en immigration américaine","offer_id":49474623963304,"sku":"","price":500.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/keyapply-consult-main-20261029.png?v=1793309128"},{"product_id":"business-people-work-in-canada-under-a-free-trade-agreement","title":"Permis de travail selon l'accord commercial – Aperçu","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePermis de travail selon un accord commercial – Aperçu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe Canada offre plusieurs catégories d’exemption d’EIMT en vertu d’accords internationaux. Chaque catégorie comporte des conditions distinctes en matière de nationalité, de profession et d’activité.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePublic cible et principales conditions\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePTPGP : investisseurs T50, transferts intra-entreprise T51\/T54\/T55, professionnels\/techniciens T52 et conjoints T53, sous réserve de remplir les conditions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAGCS : professionnels T33 ; les visiteurs d’affaires sont soumis à des dispositions distinctes en matière d’exemption de permis de travail ; transferts intra-entreprise AGCS sous les codes C62\/C63.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAECUM, AÉCUM, AÉCUM et accords avec la Colombie, le Chili, la Corée du Sud, le Panama, le Pérou et l’Ukraine : codes T\/F correspondants.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDocuments à préparer\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePasseport, statut d’entreprise, offre d’emploi\/contrat, diplômes et preuves d’investissement ou de lien intra-entreprise.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePoints à retenir\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes citoyens vietnamiens peuvent se prévaloir des catégories admissibles de l’AÉCP\/AGCS. L’adhésion à un accord ne signifie pas que toutes les industries et toutes les catégories s’y appliquent.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’exemption d’EIMT ne dispense pas de satisfaire aux conditions d’obtention d’un permis de travail. Les permis de travail et la résidence permanente sont évalués séparément.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eProcessus d’accompagnement chez KeyApply\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eTransmettez les informations relatives à la nationalité, au statut d’immigration, à l’emploi et aux documents pertinents afin que nous puissions évaluer votre situation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNous déterminerons la catégorie applicable, les documents manquants et l’étendue de l’accompagnement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePréparez le dossier avec le RCIC ou l’avocat responsable ; suivez les demandes de documents complémentaires, le cas échéant.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\u003ch2\u003eDemande d’évaluation du dossier\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSélectionnez \u003cstrong\u003eDemande d’évaluation du dossier\u003c\/strong\u003e, au tarif de 0 CAD, pour soumettre votre demande. Les frais de traitement et les frais gouvernementaux, le cas échéant, seront confirmés séparément en fonction du dossier. Vous pouvez nous joindre par téléphone, par courriel ou par message via le site Web KeyApply.com.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSources officielles\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/corporate\/publications-manuals\/operational-bulletins-manuals\/temporary-residents\/foreign-workers\/international-free-trade-agreements\/general-agreement-trade-services.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIRCC – AÉCP\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/corporate\/publications-manuals\/operational-bulletins-manuals\/temporary-residents\/foreign-workers\/international-free-trade-agreements\/trans-pacific\/investors.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIRCC – Directives connexes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/corporate\/publications-manuals\/operational-bulletins-manuals\/temporary-residents\/foreign-workers\/international-free-trade-agreements\/cufta.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIRCC – Directives connexes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eDernière mise à jour le 08\/10\/2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f4f6f8;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;margin-top:24px;box-sizing:border-box;max-width:100%;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eDiscutez de votre situation avec KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez-nous vos besoins, l’état de votre dossier et vos objectifs concernant le permis de travail selon un accord commercial – Aperçu afin que KeyApply puisse vous proposer l’accompagnement approprié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#9a211b;color:#fff;padding:12px 20px;text-decoration:none;border-radius:5px;max-width:100%;box-sizing:border-box;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCourriel : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e. Vous pouvez nous joindre par téléphone, par courriel ou par message via le site Web \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eCalendrier des événements et des diffusions en direct sur l’immigration\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe height=\"400\" width=\"100%\" style=\"border-width: 0;\" src=\"https:\/\/calendar.google.com\/calendar\/embed?height=400\u0026amp;wkst=1\u0026amp;bgcolor=%23ffffff\u0026amp;ctz=America%2FToronto\u0026amp;showCalendars=0\u0026amp;showTabs=0\u0026amp;showNav=0\u0026amp;showTitle=0\u0026amp;mode=AGENDA\u0026amp;showDate=0\u0026amp;showPrint=0\u0026amp;showTz=1\u0026amp;src=Y180MDEzODJlNmNlNjFjYjkwYjg5M2Y0NWNlMjZhOThjMjRhMGY2MzkwMzJlY2E4MjRjNjY2NzNkYTg0M2RlZDVhQGdyb3VwLmNhbGVuZGFyLmdvb2dsZS5jb20\u0026amp;color=%23AD1457\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"THANH PHAN","offers":[{"title":"S'inscrire pour évaluer le profil","offer_id":39978589094056,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/business_meeting_1.png?v=1745462206"},{"product_id":"bao-lanh-ong-ba-cha-me","title":"Parrainage pour le regroupement familial des grands-parents et des parents au Canada","description":"\u003ch2\u003ePARRAINAGE DES PARENTS ET GRANDS-PARENTS AU CANADA – PROGRAMME DES PARENTS ET GRANDS-PARENTS (PGP)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMise à jour 2026 :\u003c\/strong\u003e Le Programme des parents et grands-parents (PGP) suspend actuellement la réception de nouvelles demandes de parrainage. IRCC ne reçoit pas de nouvelles intentions de parrainer et n’envoie pas de nouvelles invitations tant qu’il n’en est pas autrement décidé. Les demandes PGP soumises auparavant continuent d’être traitées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePar conséquent, les clients qui n’ont pas encore reçu d’invitation ne peuvent pas soumettre de nouvelle demande PGP pour le moment. KeyApply peut les aider à évaluer le statut de leur ancienne demande, à préparer leur dossier pour la réouverture du programme et à envisager l’option du Super Visa pour leurs parents ou grands-parents en attendant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQU’EST-CE QUE LE PGP ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe PGP est un programme de parrainage familial qui permet aux citoyens canadiens, aux résidents permanents du Canada ou aux personnes inscrites en vertu de la Loi sur les Indiens, sous réserve de remplir les conditions, de parrainer leurs parents ou grands-parents afin qu’ils deviennent résidents permanents du Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQUI PEUT ÊTRE PARRAINEUR ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLorsque le PGP sera ouvert et que le parrain sera invité par IRCC à soumettre une demande, les conditions de base comprennent généralement :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAvoir au moins 18 ans.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRésider au Canada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÊtre citoyen canadien, résident permanent du Canada ou personne inscrite en vertu de la Loi sur les Indiens.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSatisfaire aux exigences de revenu applicables à la période de réception correspondante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSigner une prise en charge et remplir les autres conditions de parrainage.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIl ne faut pas utiliser les barèmes de revenu des périodes de réception antérieures pour évaluer une période de réception future. KeyApply se référera au barème de revenu d’IRCC en vigueur lorsque le programme sera ouvert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePARRAINEURS RÉSIDANT AU QUÉBEC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Québec a sa propre procédure de prise en charge. Après avoir soumis la demande de parrainage à IRCC, le parrain résidant au Québec doit attendre qu’IRCC confirme qu’il remplit les conditions de parrainage avant de soumettre une demande de prise en charge au gouvernement du Québec. Ne soumettez pas de prise en charge au Québec avant qu’IRCC ne le demande.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes conditions financières et les limites de réception du Québec s’appliquent conformément aux règlements du Québec en vigueur au moment du traitement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQUI PEUT ÊTRE PARRAINÉ ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLes parents ou grands-parents biologiques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes parents ou grands-parents par l’entremise d’une adoption légale, sous réserve de remplir les conditions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe conjoint ou le partenaire de fait des parents ou grands-parents peut être inclus dans la demande conformément aux règlements.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes enfants à charge de la personne parrainée ne peuvent être inclus que s’ils répondent à la définition d’enfant à charge d’IRCC.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePROCÉDURE EN CAS DE RÉOUVERTURE DU PGP\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifier l’avis officiel d’IRCC concernant l’ouverture d’une période de réception.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSoumettre une intention de parrainer ou suivre la procédure de réception annoncée par IRCC.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi vous recevez une invitation à présenter une demande, préparer le dossier de parrainage et de résidence permanente dans le délai indiqué sur l’invitation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIRCC évalue le parrain et la personne parrainée ; il peut demander des données biométriques, un examen médical, des certificats de police ou des documents supplémentaires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePour les parrains résidant au Québec, remplir la prise en charge auprès du Québec lorsque IRCC le demandera.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eSUPER VISA – UNE OPTION OUVERTE PENDANT LA SUSPENSION DU PGP\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Super Visa n’est pas un statut de résident permanent, mais il permet aux parents ou grands-parents admissibles de séjourner au Canada pendant une longue période. Le Super Visa peut être valide pour des entrées multiples jusqu’à 10 ans, et le titulaire peut être autorisé à séjourner au Canada jusqu’à 5 ans par entrée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Super Visa comporte des exigences particulières concernant l’hôte, le revenu, l’assurance maladie et l’admissibilité. Depuis le 31 mars 2026, IRCC a modifié les modalités de calcul du revenu requis pour le Super Visa : le revenu des parents ou grands-parents peut être pris en compte dans certains cas, après celui de l’hôte et du co-signataire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSERVICES DE KEYAPPLY\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluer les conditions du parrain et de la composition familiale.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifier les demandes PGP ou les invitations reçues.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePréparer le dossier de parrainage et de résidence permanente lorsque les conditions de présentation sont remplies.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCoordonner le traitement du dossier d’immigration avec un consultant en immigration agréé (RCIC) ou un avocat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluer le Super Visa pendant que le PGP n’a pas encore ouvert de nouvelle période de réception.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLes règles du PGP peuvent changer d’une période de réception à l’autre. Le contenu du dossier sera revérifié conformément aux directives officielles d’IRCC et du Québec en vigueur au moment de la présentation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f4f6f8;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;margin-top:24px;box-sizing:border-box;max-width:100%;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eDiscutez de votre situation avec KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez vos besoins, le statut de votre dossier et vos objectifs concernant le parrainage des parents ou grands-parents au Canada afin que KeyApply puisse vous proposer l’accompagnement approprié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#9a211b;color:#fff;padding:12px 20px;text-decoration:none;border-radius:5px;max-width:100%;box-sizing:border-box;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCourriel : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e. Vous pouvez nous appeler, nous envoyer un courriel ou nous écrire via le site \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eCalendrier des événements et diffusion en direct sur l’immigration\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe height=\"400\" width=\"400\" style=\"border-width: 0;\" src=\"https:\/\/calendar.google.com\/calendar\/embed?height=400\u0026amp;wkst=1\u0026amp;bgcolor=%23ffffff\u0026amp;ctz=America%2FToronto\u0026amp;showCalendars=0\u0026amp;showTabs=0\u0026amp;showNav=0\u0026amp;showTitle=0\u0026amp;mode=AGENDA\u0026amp;showDate=0\u0026amp;showPrint=0\u0026amp;showTz=1\u0026amp;src=Y180MDEzODJlNmNlNjFjYjkwYjg5M2Y0NWNlMjZhOThjMjRhMGY2MzkwMzJlY2E4MjRjNjY2NzNkYTg0M2RlZDVhQGdyb3VwLmNhbGVuZGFyLmdvb2dsZS5jb20\u0026amp;color=%23AD1457\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\bLAM, ROBIN, QC LAWYER","offers":[{"title":"Recevoir les nouveautés du programme","offer_id":42149907366056,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/canada-parent-grandparent-sponsorship-keyapply.png?v=1791351631"},{"product_id":"atlantic-immigration-program","title":"Nouveau-Brunswick - (Travailleur) Programme d’immigration de l’Atlantique (Atlantic Immigration Program)","description":"\u003ch2\u003eMise à jour de l’AIP au Nouveau-Brunswick – 06\/10\/2026\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDepuis le 14\/09\/2026, la réception des demandes de désignation pour les nouveaux employeurs est à nouveau suspendue jusqu’à la fin de l’année 2026. Cela ne signifie pas que l’AIP est entièrement suspendue : les employeurs déjà désignés peuvent toujours recruter des candidats par le biais de l’endossement, mais dans une mesure limitée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa restriction générale applicable au secteur de l’hébergement et des services alimentaires (SCIAN 72) a été levée pour l’AIP depuis le 14\/09\/2026. Les professions ne figurant plus sur la liste des professions restreintes peuvent désormais être prises en compte. Les professions qui demeurent restreintes sont les suivantes : 14400, 60020, 60030, 62010, 62020, 64100, 62101 et 94142.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes candidats résidant à l’extérieur du Canada ne peuvent être considérés que dans le cadre d’initiatives de recrutement menées par la province dans les secteurs de la santé, de l’éducation et de la construction. L’admissibilité ne garantit pas que l’endossement sera traité ; la province accorde la priorité à la perspective de résidence permanente, à l’ancienneté d’emploi et à l’attachement au Nouveau-Brunswick.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’AIP est un programme fédéral et provincial ; les restrictions énoncées dans ce document s’appliquent au Nouveau-Brunswick. Il faut conserver un statut légal de travailleur pendant toute la durée du processus.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMise à jour du 06\/10\/2026.\u003c\/strong\u003e Source : \u003ca href=\"https:\/\/www.gnb.ca\/en\/topic\/family-home-community\/immigration\/important-notices.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDirectives officielles du Nouveau-Brunswick\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.gnb.ca\/en\/topic\/family-home-community\/immigration\/important-notices.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eavis en vigueur\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePrésentation générale\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Programme d’immigration atlantique (AIP) est une voie menant à la résidence permanente pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eles travailleurs étrangers hautement qualifiés, et\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles étudiants internationaux diplômés d’un établissement postsecondaire reconnu dans les provinces de l’Atlantique\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003esouhaitant vivre et travailler au Nouveau-Brunswick. Ce programme permet aux employeurs désignés du Nouveau-Brunswick de recruter des candidats qualifiés pour des postes pour lesquels ils n’ont pas réussi à trouver de candidats parmi les résidents permanents et les citoyens canadiens vivant dans la province. Seul un employeur désigné peut entamer une demande dans le cadre de l’AIP.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDevenir un employeur désigné\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eContactez le bureau de WorkingNB de votre région pour connaître les services offerts aux employeurs du Nouveau-Brunswick.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn consultant en main-d’œuvre travaillera avec vous afin de déterminer vos besoins et les services d’emploi qui pourraient vous convenir. Il évaluera également vos besoins.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWorkingNB vous mettra en relation avec les services d’emploi appropriés. Si le recrutement d’immigrants est identifié comme un besoin réel en main-d’œuvre, les résultats de l’évaluation des besoins seront transmis à Immigration New Brunswick (ImmigrationNB). Un agent d’ImmigrationNB vous contactera pour discuter de la suite et pourra vous inviter à déposer une demande de désignation d’employeur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne fois désigné, vous pourrez déposer une demande auprès d’ImmigrationNB afin d’endosser un poste pour un travailleur étranger.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour qu’un poste soit endossé, vous devez :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edémontrer avoir tenté de recruter localement sans succès ;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erecruter un candidat étranger ;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efournir une offre d’emploi valide, à temps plein et non saisonnière, cosignée par le candidat ;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efournir un plan d’établissement personnalisé élaboré par un prestataire de services d’établissement du Nouveau-Brunswick et cosigné par le candidat ;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esuivre la formation obligatoire d’intégration ;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esuivre la formation sur les compétences interculturelles, sauf si ImmigrationNB vous en dispense.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePour les candidats résidant à l’extérieur du Canada, l’endossement d’un poste est limité aux initiatives de recrutement menées par le gouvernement du Nouveau-Brunswick dans les secteurs suivants :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSanté\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉducation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMétiers de la construction\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRemarque : si vous souhaitez endosser un candidat résidant au Canada avec un permis d’études, vous devez attendre qu’il ait terminé son programme d’études avant de pouvoir l’inviter à déposer une demande.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi la demande est approuvée, vous et le candidat recevrez chacun un certificat d’endossement par l’entremise du portail INB.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAprès l’endossement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi vous avez reçu un certificat d’endossement dans le cadre de l’AIP de la province du Nouveau-Brunswick, il n’est pas permis de le retirer dans le but de déposer une nouvelle demande dans le cadre d’un autre programme ou d’une autre voie géré par ImmigrationNB.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn s’attend à ce qu’une personne dont le poste a été endossé dans le cadre de l’AIP dépose sa demande de résidence permanente auprès d’IRCC avant l’expiration du certificat d’endossement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn raison des délais de traitement plus longs d’IRCC, certains bénéficiaires d’un endossement dans le cadre de l’AIP pourraient devoir renouveler leur permis de travail actuel. Pour les soutenir, ImmigrationNB peut délivrer une lettre de soutien pour un permis de travail fermé sous le code d’exemption LMIA C18. Cette lettre constitue une solution temporaire en attendant que les bénéficiaires d’un endossement dans le cadre de l’AIP reçoivent une décision finale concernant leur résidence permanente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRemarque : les bénéficiaires d’un endossement dans le cadre de l’AIP ne sont pas admissibles au Programme des permis de travail ouverts (BOWP).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe plus, ImmigrationNB doit être informée de tout changement concernant la situation professionnelle d’un bénéficiaire d’un endossement dans le cadre de l’AIP, notamment en cas de perte d’emploi, de changement d’employeur ou de poste. Ces changements peuvent avoir une incidence sur les conditions du programme et nécessiter une mise à jour du certificat d’endossement.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f4f6f8;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;margin-top:24px;box-sizing:border-box;max-width:100%;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eDiscutez de votre situation avec KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez vos besoins, l’état de votre dossier et vos objectifs concernant le Nouveau-Brunswick et le Programme d’immigration atlantique (AIP) pour les travailleurs afin que KeyApply puisse vous proposer l’accompagnement approprié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#9a211b;color:#fff;padding:12px 20px;text-decoration:none;border-radius:5px;max-width:100%;box-sizing:border-box;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCourriel : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e. Vous pouvez nous appeler, nous envoyer un courriel ou nous écrire par le biais du site \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eCalendrier des événements et diffusion en direct d’informations sur l’immigration\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe height=\"400\" width=\"400\" style=\"border-width: 0;\" src=\"https:\/\/calendar.google.com\/calendar\/embed?height=400\u0026amp;wkst=1\u0026amp;bgcolor=%23ffffff\u0026amp;ctz=America%2FToronto\u0026amp;showCalendars=0\u0026amp;showTabs=0\u0026amp;showNav=0\u0026amp;showTitle=0\u0026amp;mode=AGENDA\u0026amp;showDate=0\u0026amp;showPrint=0\u0026amp;showTz=1\u0026amp;src=Y180MDEzODJlNmNlNjFjYjkwYjg5M2Y0NWNlMjZhOThjMjRhMGY2MzkwMzJlY2E4MjRjNjY2NzNkYTg0M2RlZDVhQGdyb3VwLmNhbGVuZGFyLmdvb2dsZS5jb20\u0026amp;color=%23AD1457\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"LAM, HOA","offers":[{"title":"S'inscrire pour évaluer le profil","offer_id":41791158714536,"sku":"IMMCASE","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/Untitled.png?v=1716427576"},{"product_id":"home-child-care-provider-pilot-and-home-support-worker-pilot","title":"Projets pilotes d'immigration pour les préposés aux soins à domicile – Informations et état de la réception","description":"\u003cdiv style=\"text-align:left;line-height:1.7\"\u003e\n\n\u003ch2\u003ePilotes d’immigration pour les préposés aux soins à domicile – État de la réception des demandes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff4dd;border-left:4px solid #bd8730;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIRCC indique actuellement que le programme n’accepte plus de nouvelles demandes.\u003c\/strong\u003e Ne vous fiez pas aux anciennes informations concernant la date d’ouverture du 31 mars 2026 pour vous préparer à soumettre une demande ou à payer pour une place. Ne soumettez une nouvelle demande que lorsqu’une annonce officielle d’ouverture sera publiée.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eLes deux pilotes destinés aux services de garde d’enfants et aux services de soutien à domicile constituent des voies de résidence permanente pour les travailleurs de la santé qui remplissent les conditions. Le fait de satisfaire aux exigences en matière de compétences linguistiques, de formation, d’expérience\/de formation et d’offre d’emploi ne confère pas automatiquement le droit de soumettre une demande lorsque la réception des demandes est suspendue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSi vous avez déjà une demande en cours de traitement\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePréparez le numéro de dossier, la lettre de confirmation et les exigences les plus récentes d’IRCC afin que votre représentant puisse effectuer une vérification. Faites la distinction entre un complément d’information pour un dossier déjà soumis et une nouvelle demande ; ne soumettez pas de demande en double simplement parce que la page de service est toujours visible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSi vous recherchez un emploi de soignant\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl est nécessaire d’évaluer séparément votre droit actuel de travailler et la procédure de permis de travail appropriée. L’offre d’emploi, le permis de travail et la demande de résidence permanente sont des démarches distinctes. Ne considérez pas les anciens ou nouveaux pilotes comme des programmes ouverts périodiquement chaque mois de mars.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAssistance offerte par KeyApply\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluation de la situation du visa, du CV, de l’emploi, des compétences linguistiques et des dossiers existants.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérification de l’annonce de réception des demandes et de la portée de l’assistance requise.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCoordination avec un RCIC\/avocat pour évaluer les options appropriées ; aucune garantie d’emploi, de permis de travail ou de résidence permanente n’est offerte.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLa portée des options proposées doit être confirmée avant de commander un service. L’achat d’un forfait ne garantit pas une place dans le programme et ne remplace pas les exigences d’IRCC.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSources d’information\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/immigrate-canada\/caregivers\/home-care-worker-immigration-pilots.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIRCC – Pilotes d’immigration pour les préposés aux soins à domicile\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/corporate\/mandate\/policies-operational-instructions-agreements\/ministerial-instructions\/other-goals\/mi86-87-88.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIRCC – Instructions ministérielles\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003csection class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f2f6fb;border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:26px 0;text-align:left\"\u003e\u003ch3\u003eTransmission de documents à KeyApply\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez le type de documents, l’usage prévu, le lieu de réception et le délai requis afin que KeyApply puisse vérifier la portée de l’assistance appropriée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#123b70;color:#fff;padding:14px 24px;border-radius:6px;text-decoration:none;font-weight:700\"\u003ePRENDRE RENDEZ-VOUS AVEC KEYAPPLY\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVous pouvez nous appeler, nous envoyer un courriel à \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e ou nous envoyer un message via le site \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"LAM, HOA","offers":[{"title":"Évaluation du profil","offer_id":51799388029096,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/homcare_31_3.png?v=1741892524"},{"product_id":"humanitarian-and-compassionate-grounds","title":"Résidence permanente pour des raisons humanitaires (H\u0026C)","description":"\u003ch2\u003eImmigration for humanitarian reasons (Humanitarian \u0026amp; Compassionate – H\u0026amp;C)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe humanitarian review is an exceptional mechanism under the IRPA that allows IRCC to consider certain exemption requests so that a person in special circumstances can apply for permanent residence. \u003cstrong\u003eH\u0026amp;C is not a regular PR program and does not guarantee approval.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhat factors does IRCC consider?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEach file is assessed individually. Factors may include:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eThe degree of stability and commitment and the length of time lived in Canada;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFamily relationships and ties to the community in Canada;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eThe best interests of the children directly affected\u003c\/strong\u003e;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHealth factors;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDomestic violence or vulnerability;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eThe consequences and hardships if the person must leave Canada;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFactors in the country of origin related to H\u0026amp;C, but not risks falling under refugee protection.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eH\u0026amp;C is not a refugee claim\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIRCC does not assess in H\u0026amp;C factors requiring protection under refugee law, such as persecution, torture, danger to life, or cruel, unusual, or degrading treatment or punishment. If the main issue is a protection need, the appropriate refugee\/protection procedure must be assessed.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWho cannot or may be restricted from applying for H\u0026amp;C?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eA person with a pending refugee claim cannot simultaneously have an H\u0026amp;C file considered under the applicable rules;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA person cannot have more than one H\u0026amp;C file pending at the same time;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSome people whose refugee claims have been rejected, abandoned, or withdrawn may be subject to a \u003cstrong\u003e12-month waiting period\u003c\/strong\u003e before H\u0026amp;C is considered, except for exceptions provided by law, including certain cases involving children or life-threatening medical conditions;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDesignated foreign nationals\u003c\/strong\u003e may be subject to their own bar under the IRPA;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConditions and bars must be checked according to the circumstances and date of each file.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe best interests of the child\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIf a child is directly affected by the decision, IRCC must consider the best interests of the child. Evidence may relate to age, the degree of stability and commitment, education, health, family relationships, living conditions, and the actual impact of the child staying or leaving Canada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe child factor is very important but \u003cstrong\u003edoes not automatically determine the H\u0026amp;C outcome\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDoes applying for H\u0026amp;C prevent a forced departure from Canada?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo.\u003c\/strong\u003e Applying for H\u0026amp;C does not automatically create a stay of execution of a forced departure. If CBSA is enforcing a forced departure order, the applicant may still have to leave Canada unless there is a lawful stay of execution or another applicable mechanism.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePrinciple approval (AIP) and PR\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIf IRCC accepts that H\u0026amp;C considerations are sufficient to grant exemptions, the file may proceed to complete the remaining permanent residence requirements, including applicable admissibility and residency conditions. \u003cstrong\u003eAIP does not mean PR has been granted.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWork permit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAn H\u0026amp;C file \u003cstrong\u003edoes not automatically allow working in Canada\u003c\/strong\u003e. In some cases, a person who has received principle approval may be eligible to apply for an open work permit under current regulations. An applicant may also have a valid right to work under another immigration basis. Conditions must be assessed individually; one should not continue working without valid authorization.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIf H\u0026amp;C is refused\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAn H\u0026amp;C refusal decision does not have a regular appeal like some matters at the IAD. Depending on the case, the applicant may apply for leave from the Court and request a \u003cstrong\u003eJudicial Review by the Federal Court\u003c\/strong\u003e. The Federal Court reviews the legality, reasonableness, and procedural fairness of the decision; the Court does not grant PR itself.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhat should the file demonstrate?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSpecific humanitarian circumstances with evidence;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstablishment and ties in Canada;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eThe impact on the children directly affected;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMedical\/family\/vulnerability factors, if any;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHardship and actual consequences if exemptions are not granted;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClearly explain the exemptions being requested and the reasons.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eKeyApply support\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeyApply supports the collection and organization of the timeline, supporting evidence, personal circumstances information, and administrative file. Legal advice and representation are provided by a licensed RCIC or lawyer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNote:\u003c\/strong\u003e H\u0026amp;C is an exceptional measure at the discretion of IRCC. No single factor or number of years lived in Canada guarantees approval.\u003c\/p\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0;font-family:inherit\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#183b59\"\u003eH\u0026amp;C Q\u0026amp;A\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelect a group and click a question to see the answer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce5ed;border-radius:12px;margin:12px 0;padding:14px;background:#f7f9fb\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#173b59;font-size:17px\"\u003eConditions and eligibility (6)\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:12px\"\u003e\n\n\u003cdetails style=\"background:white;border:1px solid #dce5ed;border-radius:9px;margin:8px 0\"\u003e\u003csummary style=\"padding:14px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b59\"\u003eWho can apply for H\u0026amp;C?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7;color:#34495e\"\u003eA person currently in Canada with special humanitarian circumstances can ask IRCC to consider exemptions from certain permanent residence requirements under the law. Legal restrictions and file status must be assessed individually.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"background:white;border:1px solid #dce5ed;border-radius:9px;margin:8px 0\"\u003e\u003csummary style=\"padding:14px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b59\"\u003eDoes living in Canada for a long time automatically make you eligible?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7;color:#34495e\"\u003eNo. Length of residence is one factor and must be considered along with ties, hardships, and other evidence.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"background:white;border:1px solid #dce5ed;border-radius:9px;margin:8px 0\"\u003e\u003csummary style=\"padding:14px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b59\"\u003eCan you apply for H\u0026amp;C if you don't have enough Express Entry points?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7;color:#34495e\"\u003eLacking Express Entry points is not by itself a compelling humanitarian reason. You must demonstrate special circumstances and relevant H\u0026amp;C factors.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"background:white;border:1px solid #dce5ed;border-radius:9px;margin:8px 0\"\u003e\u003csummary style=\"padding:14px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b59\"\u003eWhat if your Work Permit has expired or you are out of status?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7;color:#34495e\"\u003eH\u0026amp;C may need to be assessed, but applying for H\u0026amp;C does not restore status or the right to work. You should seek legal advice early.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"background:white;border:1px solid #dce5ed;border-radius:9px;margin:8px 0\"\u003e\u003csummary style=\"padding:14px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b59\"\u003eCan you apply for H\u0026amp;C if your refugee claim was previously rejected?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7;color:#34495e\"\u003eThere may be a waiting period and exceptions under the law. The decision date, claim status, and applicable exceptions must be checked.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"background:white;border:1px solid #dce5ed;border-radius:9px;margin:8px 0\"\u003e\u003csummary style=\"padding:14px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b59\"\u003eCan you apply for H\u0026amp;C while a refugee claim is pending?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7;color:#34495e\"\u003eThere are restrictions on considering H\u0026amp;C while a refugee claim is pending. A lawyer should assess the situation before changing or withdrawing the claim.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce5ed;border-radius:12px;margin:12px 0;padding:14px;background:#f7f9fb\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#173b59;font-size:17px\"\u003eFamily and children (4)\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:12px\"\u003e\n\n\u003cdetails style=\"background:white;border:1px solid #dce5ed;border-radius:9px;margin:8px 0\"\u003e\u003csummary style=\"padding:14px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b59\"\u003eDoes having a child studying in Canada guarantee PR?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7;color:#34495e\"\u003eNo. The best interests of the child directly affected must be considered, but this does not automatically determine the outcome.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"background:white;border:1px solid #dce5ed;border-radius:9px;margin:8px 0\"\u003e\u003csummary style=\"padding:14px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b59\"\u003eDoes having a child born in Canada help parents get PR?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7;color:#34495e\"\u003eA child's citizenship or place of birth does not automatically grant parents permanent residence. The impact on the child may still be a factor considered.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"background:white;border:1px solid #dce5ed;border-radius:9px;margin:8px 0\"\u003e\u003csummary style=\"padding:14px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b59\"\u003eWhat evidence of the child's education is needed?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7;color:#34495e\"\u003eReport cards, teacher letters, extracurricular activities, friendships, and evidence of the specific impact if the family must leave Canada may be used.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"background:white;border:1px solid #dce5ed;border-radius:9px;margin:8px 0\"\u003e\u003csummary style=\"padding:14px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b59\"\u003eCan a spouse and children be included in the file?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7;color:#34495e\"\u003eThe file structure and family members must be determined according to IRCC guidelines and each person's circumstances; all relatives must be declared as required.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce5ed;border-radius:12px;margin:12px 0;padding:14px;background:#f7f9fb\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#173b59;font-size:17px\"\u003eEvidence and support letters (6)\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:12px\"\u003e\n\n\u003cdetails style=\"background:white;border:1px solid #dce5ed;border-radius:9px;margin:8px 0\"\u003e\u003csummary style=\"padding:14px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b59\"\u003eWhat documents need to be prepared?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7;color:#34495e\"\u003eThis usually includes residence history, immigration status, family documents, employment, taxes, finances, community involvement, and evidence of specific humanitarian circumstances.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"background:white;border:1px solid #dce5ed;border-radius:9px;margin:8px 0\"\u003e\u003csummary style=\"padding:14px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b59\"\u003eWhat should an employer's letter say?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7;color:#34495e\"\u003eIt should state the actual working relationship, duration, role, well-founded observations, and the actual impact if the worker must leave Canada.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"background:white;border:1px solid #dce5ed;border-radius:9px;margin:8px 0\"\u003e\u003csummary style=\"padding:14px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b59\"\u003eWhat should letters from friends or the community contain?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7;color:#34495e\"\u003eThe writer should state how they know the applicant, provide specific examples of ties and contributions, and only confirm what they know firsthand.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"background:white;border:1px solid #dce5ed;border-radius:9px;margin:8px 0\"\u003e\u003csummary style=\"padding:14px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b59\"\u003eIs volunteering mandatory?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7;color:#34495e\"\u003eThere is no general rule requiring all applicants to volunteer. Actual involvement may be one form of evidence of ties.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"background:white;border:1px solid #dce5ed;border-radius:9px;margin:8px 0\"\u003e\u003csummary style=\"padding:14px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b59\"\u003eIs financial evidence required?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7;color:#34495e\"\u003eFinances and self-sufficiency may relate to stability in Canada; a fixed bank balance should not be understood as a general H\u0026amp;C requirement.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"background:white;border:1px solid #dce5ed;border-radius:9px;margin:8px 0\"\u003e\u003csummary style=\"padding:14px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b59\"\u003eDo you need to explain the hardships of returning home?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7;color:#34495e\"\u003eYou should present actual consequences relevant to H\u0026amp;C, along with evidence. Risks falling under refugee protection are assessed through a different mechanism.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce5ed;border-radius:12px;margin:12px 0;padding:14px;background:#f7f9fb\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#173b59;font-size:17px\"\u003eStatus and right to work (5)\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:12px\"\u003e\n\n\u003cdetails style=\"background:white;border:1px solid #dce5ed;border-radius:9px;margin:8px 0\"\u003e\u003csummary style=\"padding:14px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b59\"\u003eDoes applying for H\u0026amp;C allow you to stay in Canada?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7;color:#34495e\"\u003eNot automatically. An H\u0026amp;C file does not automatically extend status or stay the enforcement of a forced departure order.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"background:white;border:1px solid #dce5ed;border-radius:9px;margin:8px 0\"\u003e\u003csummary style=\"padding:14px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b59\"\u003eDoes applying for H\u0026amp;C allow you to work?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7;color:#34495e\"\u003eNot automatically. A separate permit or legal basis allowing work is required.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"background:white;border:1px solid #dce5ed;border-radius:9px;margin:8px 0\"\u003e\u003csummary style=\"padding:14px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b59\"\u003eWhen can you apply for an Open Work Permit?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7;color:#34495e\"\u003eIn some cases, after principle approval (AIP), the applicant may be eligible to apply for a work permit under applicable regulations.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"background:white;border:1px solid #dce5ed;border-radius:9px;margin:8px 0\"\u003e\u003csummary style=\"padding:14px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b59\"\u003eIf there is a deportation order, does H\u0026amp;C prevent deportation?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7;color:#34495e\"\u003eNo. A lawyer should urgently assess the procedures and lawful measures that may apply.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"background:white;border:1px solid #dce5ed;border-radius:9px;margin:8px 0\"\u003e\u003csummary style=\"padding:14px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b59\"\u003eDoes AIP mean PR has been granted?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7;color:#34495e\"\u003eNot yet. The file must still meet applicable requirements before a final permanent residence decision is made.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce5ed;border-radius:12px;margin:12px 0;padding:14px;background:#f7f9fb\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#173b59;font-size:17px\"\u003eProcess, timeline, and outcome (5)\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:12px\"\u003e\n\n\u003cdetails style=\"background:white;border:1px solid #dce5ed;border-radius:9px;margin:8px 0\"\u003e\u003csummary style=\"padding:14px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b59\"\u003eHow long does H\u0026amp;C take?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7;color:#34495e\"\u003eProcessing times vary. You should check IRCC's processing times tool; an outcome date cannot be guaranteed.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"background:white;border:1px solid #dce5ed;border-radius:9px;margin:8px 0\"\u003e\u003csummary style=\"padding:14px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b59\"\u003eCan you know the success rate in advance?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7;color:#34495e\"\u003eThe success rate for an individual file cannot be guaranteed. A lawyer or RCIC can assess the strengths, weaknesses, and risks.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"background:white;border:1px solid #dce5ed;border-radius:9px;margin:8px 0\"\u003e\u003csummary style=\"padding:14px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b59\"\u003eWhat if H\u0026amp;C is refused?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7;color:#34495e\"\u003eA lawyer can assess the possibility of applying to the Federal Court for judicial review within the prescribed time limit or other legal avenues.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"background:white;border:1px solid #dce5ed;border-radius:9px;margin:8px 0\"\u003e\u003csummary style=\"padding:14px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b59\"\u003eCan you submit additional evidence after applying?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7;color:#34495e\"\u003eYou may need to update important changes and related evidence according to IRCC guidelines; you should coordinate with your representative.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"background:white;border:1px solid #dce5ed;border-radius:9px;margin:8px 0\"\u003e\u003csummary style=\"padding:14px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b59\"\u003eDo you need a lawyer or RCIC?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7;color:#34495e\"\u003eRepresentation is not mandatory in all cases. However, H\u0026amp;C files are complex and should be assessed by a licensed legal representative.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce5ed;border-radius:12px;margin:12px 0;padding:14px;background:#f7f9fb\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#173b59;font-size:17px\"\u003eFees and KeyApply (5)\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:12px\"\u003e\n\n\u003cdetails style=\"background:white;border:1px solid #dce5ed;border-radius:9px;margin:8px 0\"\u003e\u003csummary style=\"padding:14px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b59\"\u003eAre H\u0026amp;C fees charged per person?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7;color:#34495e\"\u003eCosts depend on the scope of services, the number of people, government fees, and the agreement with the representative; they must be confirmed in an individual quote.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"background:white;border:1px solid #dce5ed;border-radius:9px;margin:8px 0\"\u003e\u003csummary style=\"padding:14px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b59\"\u003eCan you pay in installments?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7;color:#34495e\"\u003eThis depends on the terms of the contract and the approval of the service provider. The payment schedule must be confirmed before signing.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"background:white;border:1px solid #dce5ed;border-radius:9px;margin:8px 0\"\u003e\u003csummary style=\"padding:14px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b59\"\u003eIf the lawyer does not accept the file, will the fees be refunded?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7;color:#34495e\"\u003eThe right to a refund depends on the contract, the work actually performed, and applicable professional regulations; it should not be assumed that it will or will not be fully refunded.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"background:white;border:1px solid #dce5ed;border-radius:9px;margin:8px 0\"\u003e\u003csummary style=\"padding:14px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b59\"\u003eWhat does KeyApply do and what does the lawyer do?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7;color:#34495e\"\u003eKeyApply supports the organization of information, evidence, and administrative coordination; legal advice and immigration representation are handled by a licensed lawyer or RCIC.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"background:white;border:1px solid #dce5ed;border-radius:9px;margin:8px 0\"\u003e\u003csummary style=\"padding:14px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b59\"\u003eOuvrir une entreprise ou embaucher un Canadien peut-il aider pour une demande H\u0026amp;C ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7;color:#34495e\"\u003eUne activité commerciale authentique peut fournir des preuves supplémentaires d'intégration, mais ne remplace pas l'exigence de circonstances humanitaires et ne garantit pas la résidence permanente.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f4f6f8;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;margin-top:24px;box-sizing:border-box;max-width:100%;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eDiscutez de votre situation avec KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez vos besoins, l'état de votre dossier et vos objectifs concernant l'immigration humanitaire (H\u0026amp;C) afin que KeyApply puisse vous proposer l'accompagnement approprié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#9a211b;color:#fff;padding:12px 20px;text-decoration:none;border-radius:5px;max-width:100%;box-sizing:border-box;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCourriel : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e. Vous pouvez nous appeler, nous envoyer un courriel ou nous contacter par message via le site \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Robert Gertler, Robin","offers":[{"title":"Gestionnaire de dossiers","offer_id":40646614220968,"sku":"IMMCASE","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/H_C_Mar_25_2026_09_26_11_AM.png?v=1774445217"},{"product_id":"gcms","title":"Note interne (GCMS\/ ATIP)","description":"\u003cdiv style=\"text-align:left;line-height:1.7\"\u003e\n\n\u003cp\u003eVotre demande canadienne a été refusée, est en cours de traitement ou vous souhaitez récupérer les informations d’une demande antérieure ? KeyApply vous aide à déterminer le type de demande à effectuer, à préparer le formulaire de consentement et à soumettre la demande d’accès aux informations appropriée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQu’est-ce que GCMS et ATIP ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGCMS\u003c\/strong\u003e est le système de gestion des dossiers d’immigration d’IRCC. Les notes GCMS peuvent aider à comparer les informations relatives à la décision et les commentaires de l’agent traitant. \u003cstrong\u003eATIP\u003c\/strong\u003e est le nom générique de l’accès aux informations et de la protection des renseignements personnels ; il s’agit d’une façon de demander la communication d’un dossier, et non d’un type de visa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVous devez préciser si vous souhaitez obtenir \u003cstrong\u003eles notes relatives à la décision, un résumé du dossier ou une copie des documents soumis\u003c\/strong\u003e. Ces demandes ont des portées différentes ; une demande de notes ne comprend pas automatiquement tous les documents. Pour les dossiers impliquant l’ASFC, il convient d’identifier séparément l’organisme qui détient les informations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDemande refusée : vérifiez les notes reçues précédemment\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon IRCC, les notes relatives à la décision de l’agent sont jointes à la plupart des lettres de refus concernant les demandes de résidents temporaires à partir du \u003cstrong\u003e29 juillet 2025\u003c\/strong\u003e et de résidents permanents à partir du \u003cstrong\u003e26 mai 2026\u003c\/strong\u003e. Des exceptions existent, notamment pour l’AVE, le permis de résident temporaire et les demandes humanitaires H\u0026amp;C. Certaines informations peuvent être masquées ou non publiées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVérifiez la lettre et les fichiers joints dans votre compte ou ceux fournis par votre représentant avant de réserver le service. Si vous disposez déjà des notes et souhaitez simplement obtenir des explications, choisissez l’option de consultation. Si vous avez besoin d’autres dossiers ou documents soumis, KeyApply vous proposera la portée de demande appropriée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuand ce service est-il approprié ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVous souhaitez comparer les motifs de refus avec les documents soumis afin de préparer une discussion sur la marche à suivre.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVous ne conservez plus les formulaires ou les documents d’un ancien dossier et souhaitez demander une copie disponible auprès de l’organisme.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVous souhaitez connaître les informations consignées dans un dossier en cours de traitement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVous avez reçu les résultats ATIP\/GCMS et souhaitez prendre rendez-vous pour les consulter et obtenir des explications sur leur contenu.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLe nombre de pages et le niveau de détail varient selon le dossier. KeyApply ne garantit pas que toutes les notes ou tous les documents seront fournis. La réception des notes ne modifie pas automatiquement la décision de refus et ne garantit pas que le dossier soumis à nouveau sera accepté.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eChoisissez la bonne option de service\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDemande ATIP des motifs de refus du dossier :\u003c\/strong\u003e discussion sur les besoins d’obtenir les notes et les informations relatives à la décision de refus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRécupération des informations d’un dossier soumis :\u003c\/strong\u003e identification du type de demande, de l’étape et des documents pour lesquels vous souhaitez obtenir une copie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConsultation requise après réception de l’ATIP :\u003c\/strong\u003e envoi des résultats en votre possession et prise de rendez-vous ; confirmation de la portée de la consultation avant de procéder.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eChoisissez le service en fonction de vos besoins réels. La description de l’option de consultation ne signifie pas que toutes les tâches d’analyse, de représentation ou de soumission d’un nouveau dossier sont incluses. KeyApply confirme la portée de son assistance avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFrais gouvernementaux et droit de faire une demande soi-même\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDemander vos propres renseignements personnels conformément à la \u003cstrong\u003eLoi sur la protection des renseignements personnels ne comporte aucuns frais gouvernementaux\u003c\/strong\u003e. Les citoyens canadiens, les résidents permanents et les ressortissants étrangers peuvent demander leurs renseignements personnels, où qu’ils se trouvent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa demande conformément à la \u003cstrong\u003eLoi sur l’accès à l’information comporte des frais gouvernementaux de 5 $ CA\u003c\/strong\u003e et est soumise à des conditions concernant la personne qui en fait la demande. Les frais de service de KeyApply indiqués sur le produit constituent une assistance au service et doivent être distingués des frais gouvernementaux. La portée et les éléments inclus doivent être confirmés lors de la réception.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVous pouvez faire votre demande vous-même en suivant les instructions officielles au bas de la page ou bénéficier de l’assistance de KeyApply.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eInformations à préparer\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eNom complet, date de naissance, NCCI et numéro de dossier, le cas échéant ; type de demande et date de soumission.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLettre de refus et notes relatives à la décision reçues, le cas échéant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotif de la demande : notes, résumé ou copie de documents ; période concernée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePièce d’identité conforme aux exigences de l’organisme et formulaire de consentement \u003cstrong\u003eIMM 5744\u003c\/strong\u003e en vigueur lorsqu’une autre personne fait la demande. Pour les dossiers impliquant plusieurs personnes, vérifiez la section de consentement de chacune conformément aux instructions applicables.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eContactez \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e pour recevoir les instructions d’envoi des documents. Ne transmettez pas le mot de passe de votre compte ni le code OTP.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDélai d’attente\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe délai de réponse légal habituel est de \u003cstrong\u003e30 jours\u003c\/strong\u003e, mais un mécanisme de prolongation existe et le traitement réel peut prendre plus de temps. Ce délai ne constitue pas un engagement de recevoir les résultats en 4 semaines. KeyApply ne détermine ni la rapidité de la réponse ni le contenu que l’organisme publiera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi vous envisagez d’interjeter appel ou de demander une révision judiciaire, consultez immédiatement un professionnel habilité au sujet des délais applicables à votre situation ; n’attendez pas les résultats de l’ATIP pour demander conseil. Consultez les \u003ca href=\"\/fr\/products\/judicial-review-immigration-appeal-division-iad-refugee-appeal-division-rad\"\u003eservices de révision judiciaire et d’appel en matière d’immigration\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources du gouvernement du Canada\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/corporate\/transparency\/officer-decision-notes.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eIRCC – Notes relatives à la décision jointes à la lettre de refus\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/corporate\/transparency\/access-information-privacy\/request-privacy-act.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eIRCC – Demande conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels et formulaire de consentement\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/corporate\/transparency\/access-information-privacy\/requests-information-act.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eIRCC – Demande conformément à la Loi sur l’accès à l’information\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/ircc.canada.ca\/english\/helpcentre\/answer.asp?qnum=464\u0026amp;top=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eIRCC – Délais de réponse et prolongations\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eContenu comparé avec les sources gouvernementales le 18 octobre 2026. Les instructions en vigueur au moment de la soumission de la demande s’appliquent.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f2f6fb;border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:26px 0;text-align:left\"\u003e\n\u003ch2\u003eDiscutez de votre dossier avec KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez si vous souhaitez obtenir les notes, récupérer un ancien dossier ou obtenir des conseils sur des résultats déjà reçus afin que KeyApply vous guide vers l’option appropriée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#123b70;color:#fff;padding:14px 24px;border-radius:6px;text-decoration:none;font-weight:700\"\u003ePRENDRE RENDEZ-VOUS AVEC KEYAPPLY\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCourriel : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e ou message via \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\u003ch2\u003eCalendrier des événements et diffusion en direct d’informations sur l’immigration\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ciframe height=\"400\" width=\"400\" style=\"border-width: 0;\" src=\"https:\/\/calendar.google.com\/calendar\/embed?height=400\u0026amp;wkst=1\u0026amp;bgcolor=%23ffffff\u0026amp;ctz=America%2FToronto\u0026amp;showCalendars=0\u0026amp;showTabs=0\u0026amp;showNav=0\u0026amp;showTitle=0\u0026amp;mode=AGENDA\u0026amp;showDate=0\u0026amp;showPrint=0\u0026amp;showTz=1\u0026amp;src=Y180MDEzODJlNmNlNjFjYjkwYjg5M2Y0NWNlMjZhOThjMjRhMGY2MzkwMzJlY2E4MjRjNjY2NzNkYTg0M2RlZDVhQGdyb3VwLmNhbGVuZGFyLmdvb2dsZS5jb20\u0026amp;color=%23AD1457\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"KeyApply","offers":[{"title":"Obtenir l'ATIP pour connaître le motif de refus du dossier","offer_id":39879240843432,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Récupérer les informations des dossiers précédemment soumis","offer_id":39879240876200,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"ATIP a besoin de conseils","offer_id":46961032134824,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/products\/v4jf.jpg?v=1597676602"},{"product_id":"giay-phep-lai-xe","title":"Traduction et légalisation du permis de conduire vietnamien","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKeyApply propose des services de traduction et de certification des permis de conduire vietnamiens. Lorsque vous présentez votre dossier en Ontario, vous devez vérifier les exigences de DriveTest concernant la traduction et les documents à fournir avant de réserver le service. L’acceptation du dossier et la reconnaissance de l’expérience relèvent de la compétence de l’autorité de délivrance des permis de conduire de l’Ontario.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border-left:4px solid #153e63;background:#f3f6fa;margin:20px 0;\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eRÈGLES D’UTILISATION DES PERMIS DE CONDUIRE VIETNAMIENS EN ONTARIO\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eÀ compter du 1er juillet 2026, les demandeurs de permis de conduire de catégorie G provenant de pays sans accord d’échange de permis avec l’Ontario peuvent faire reconnaître au maximum 12 mois d’expérience de conduite étrangère vérifiée. Le Vietnam ne figure pas sur la liste des pays ayant un accord d’échange de permis. Les demandeurs doivent tout de même réussir les examens de la vue, théorique et pratique pour les catégories G2 et G; ils doivent attendre au moins 12 mois après avoir obtenu le permis G2 avant de passer l’examen G.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVous devez présenter l’original de votre permis de conduire en cours de validité. Si le permis n’est pas rédigé en anglais ou en français, la traduction doit être effectuée par un traducteur agréé par le ministère des Transports de l’Ontario (MTO). DriveTest peut accepter l’original accompagné d’une lettre d’attestation en anglais ou en français émise par une représentation diplomatique répondant aux exigences.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi la date de délivrance indiquée sur votre permis actuel ne permet pas de justifier de l’expérience que vous souhaitez faire reconnaître, DriveTest peut exiger une lettre d’attestation appropriée, délivrée au cours des 6 mois précédents. La traduction du permis ne remplace pas cette lettre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes services proposés sur cette page ne garantissent pas la délivrance d’une lettre d’attestation d’expérience de conduite par l’ambassade, l’exemption d’examen ou l’obtention d’un permis ontarien. Veuillez confirmer les documents requis auprès de DriveTest avant de procéder au paiement. Les règles applicables dans les autres provinces peuvent différer de celles de l’Ontario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSources de référence : \u003ca href=\"https:\/\/news.ontario.ca\/en\/release\/1007685\/regulations-and-statutes-in-force-as-of-july-1-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eGouvernement de l’Ontario\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/drivetest.ca\/licences\/exchanges-foreign-licences\/foreign-licence-experience-credits\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eDriveTest – expérience et documents requis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003ePour que KeyApply puisse recevoir et examiner votre dossier, veuillez nous envoyer par courriel ou télécharger sur ce site web :\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eUne copie de votre permis de conduire vietnamien en cours de validité;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUne copie de la page d’identification de votre passeport vietnamien ou canadien.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eVoici un exemple de dossier de traduction et de certification d’un permis de conduire vietnamien; le contenu réel dépend du dossier et des exigences de l’autorité de réception.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/HPH_GPLX_-_Model-images-0_dfe15b88-056e-4d59-94ec-1d4877312c54.jpg?v=1738022294\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/HPH_GPLX_-_Model-images-1_146cd7f5-d445-415a-a2c5-b037b9b14568_2048x2048.jpg?v=1738021789\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/HPH_GPLX_-_Model-images-2_a65bd37a-deb0-470c-8bb9-e6467a098fa0_2048x2048.jpg?v=1738021789\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"keyapply-faq\" style=\"margin:28px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#153e63;margin-bottom:16px;\"\u003eQUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce3eb;border-radius:8px;padding:14px 16px;margin:0 0 10px;background:#fff;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:700;color:#153e63;cursor:pointer;\"\u003eQuels avantages puis-je obtenir avec seulement 5 mois d’expérience de conduite au Vietnam?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:12px 0 0;line-height:1.7;\"\u003eSi DriveTest reconnaît 5 mois d’expérience de conduite valide au cours de la période considérée, vous pourriez bénéficier d’une réduction de 5 mois du délai d’attente avant de passer l’examen pratique G2. Après avoir réussi l’examen théorique G1, il faut généralement attendre 7 mois supplémentaires au lieu de 12. La reconnaissance dépend du dossier et de la décision de DriveTest.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce3eb;border-radius:8px;padding:14px 16px;margin:0 0 10px;background:#fff;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:700;color:#153e63;cursor:pointer;\"\u003eJ’ai au moins 12 mois d’expérience de conduite au Vietnam. Puis-je passer l’examen G2 immédiatement après avoir réussi l’examen théorique?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:12px 0 0;line-height:1.7;\"\u003eOui. Si DriveTest reconnaît 12 mois d’expérience, vous pouvez vous inscrire à l’examen pratique G2 immédiatement après avoir réussi les examens de la vue et théorique G1, sous réserve de la disponibilité des places. Après avoir obtenu le permis G2, vous devrez tout de même attendre au moins 12 mois avant de passer l’examen pratique G.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce3eb;border-radius:8px;padding:14px 16px;margin:0 0 10px;background:#fff;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:700;color:#153e63;cursor:pointer;\"\u003eQuels documents dois-je préparer pour faire reconnaître mon expérience de conduite au Vietnam?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:12px 0 0;line-height:1.7;\"\u003eEn général, il faut présenter l’original de votre permis de conduire vietnamien en cours de validité, une pièce d’identité valide et une traduction en anglais ou en français effectuée par un traducteur agréé par le MTO, si le permis n’est pas rédigé dans l’une de ces deux langues. Si l’expérience déclarée est supérieure à la durée indiquée sur le permis, une lettre d’attestation valide délivrée au cours des 6 mois précédents peut être requise. DriveTest décide de l’acceptation du dossier.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce3eb;border-radius:8px;padding:14px 16px;margin:0 0 10px;background:#fff;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:700;color:#153e63;cursor:pointer;\"\u003eLa traduction du permis peut-elle remplacer une lettre d’attestation d’expérience?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:12px 0 0;line-height:1.7;\"\u003eNon. La traduction permet à l’autorité de réception de lire les informations figurant sur le permis; la lettre d’attestation d’expérience est un document distinct, lorsqu’elle est exigée. KeyApply ne garantit pas que l’ambassade délivrera de lettre d’attestation d’expérience ni que DriveTest acceptera le dossier.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce3eb;border-radius:8px;padding:14px 16px;margin:0 0 10px;background:#fff;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:700;color:#153e63;cursor:pointer;\"\u003eLes frais de service sont-ils calculés en CAD ou en USD?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:12px 0 0;line-height:1.7;\"\u003eLes frais de service sont calculés en CAD, avant taxes. Les taxes applicables sont calculées au moment du paiement selon l’adresse du client.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce3eb;border-radius:8px;padding:14px 16px;margin:0 0 10px;background:#fff;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:700;color:#153e63;cursor:pointer;\"\u003ePuis-je utiliser cette facture pour déclarer mes impôts?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:12px 0 0;line-height:1.7;\"\u003eL’utilisation d’une facture pour déclarer des impôts dépend de la nature des dépenses et des règles fiscales applicables. Vous devriez consulter un comptable ou un spécialiste fiscal.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce3eb;border-radius:8px;padding:14px 16px;margin:0 0 10px;background:#fff;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:700;color:#153e63;cursor:pointer;\"\u003eDois-je envoyer l’original de mon permis de conduire à KeyApply?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:12px 0 0;line-height:1.7;\"\u003eNon. Pour recevoir votre dossier, KeyApply a uniquement besoin d’une copie ou d’un scan; vous devez conserver l’original pour le présenter lorsque DriveTest le demandera.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce3eb;border-radius:8px;padding:14px 16px;margin:0 0 10px;background:#fff;\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:700;color:#153e63;cursor:pointer;\"\u003eSi je ne peux pas me déplacer en personne, quels sont les frais d’envoi des documents à domicile?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:12px 0 0;line-height:1.7;\"\u003eLes frais d’expédition par Postes Canada sont calculés par le système au moment du paiement, selon l’adresse de livraison.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp style=\"font-size:13px;color:#586474;\"\u003eInformations applicables aux permis de conduire de catégorie G en Ontario à compter du 1er juillet 2026. Consultez \u003ca href=\"https:\/\/drivetest.ca\/licences\/exchanges-foreign-licences\/foreign-licence-experience-credits\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eDriveTest\u003c\/a\u003e et le \u003ca href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/document\/official-mto-drivers-handbook\/getting-your-drivers-licence\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eManuel du conducteur de l’Ontario\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f4f6f8;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;margin-top:24px;box-sizing:border-box;max-width:100%;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eDiscutez de votre situation avec KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez vos besoins, l’état de votre dossier et vos objectifs concernant la traduction et la certification d’un permis de conduire vietnamien afin que KeyApply puisse vous proposer l’accompagnement approprié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#153e63;color:#fff;padding:12px 20px;text-decoration:none;border-radius:5px;max-width:100%;box-sizing:border-box;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCourriel : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e. Vous pouvez également nous appeler, nous envoyer un courriel ou nous écrire via le site web \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"KeyApply","offers":[{"title":"Service standard","offer_id":43099468529832,"sku":"","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Service express de 3 à 5 jours ouvrés","offer_id":43099468562600,"sku":"","price":220.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/dich-va-chung-thuc-bang-lai-xe-viet-nam-keyapply.png?v=1791637040"},{"product_id":"ly-lich-tu-phap-so-2-viet-nam","title":"Extrait de casier judiciaire n° 2 - Vietnam","description":"\u003cdiv style=\"padding:18px;background:#f2f6fb;border-left:4px solid #123b70;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCasier judiciaire n° 2 – Vérification conforme aux exigences\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSi le document est destiné à IRCC, veuillez envoyer la liste de contrôle ou la lettre de demande afin de vérifier le type de certificat et la traduction. L’ambassade n’émet pas directement de certificat ; cette compétence relève de l’autorité vietnamienne chargée des casiers judiciaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes forfaits ci-dessous définissent l’étendue de l’assistance de KeyApply et ne remplacent pas les conditions de dépôt fixées par les autorités publiques. L’authentification et les opérations sur le compte VNeID personnel doivent être effectuées par l’intéressé(e) lui-même conformément aux instructions ; ne communiquez pas votre mot de passe ou votre code OTP à des tiers. Si vous ne disposez pas encore de carte d’identité nationale ou de compte VNeID, ou si vous êtes un étranger ayant résidé au Vietnam et que vous devez vérifier les procédures, veuillez consulter les instructions spécifiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/application\/medical-police\/police-certificates\/how\/vietnam.html\"\u003eIRCC – Certificat de police du Vietnam\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/vietnamembassy.ca\/consular-services\/criminal-check-police-certificate\/\"\u003eAmbassade – Instructions relatives au casier judiciaire\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eMise à jour au 4 décembre 2025\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKeyApply propose les forfaits de service suivants pour \u003cstrong\u003etous les clients possédant une carte d’identité nationale à puce\u003c\/strong\u003e :\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForfait 1 - Hô Chi Minh-Ville ou Haï-Phong :\u003c\/strong\u003e posséder une carte d’identité nationale à puce, un numéro de téléphone personnel à son nom et recevoir des SMS. \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eForfait 1a.\u003c\/span\u003e Création du compte VNeID de Hô Chi Minh-Ville ou de Haï-Phong \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForfait 2 - Autres provinces et villes\u003c\/strong\u003e : posséder une carte d’identité nationale à puce, un compte VNeID, un numéro de téléphone personnel à son nom et recevoir des SMS\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eForfait 2a. \u003c\/span\u003eNe pas encore avoir de compte VNeID, posséder un numéro de téléphone personnel à son nom et recevoir des SMS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComplément :\u003c\/strong\u003e CT07 pour les provinces qui l’exigent : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDong Nai (Binh Phuoc), Khanh Hoa (Ninh Thuan), Nghe An, Can Tho (Hau Giang + Soc Trang). Si vous ne possédez pas de carte d’identité nationale à puce, le CT07 est nécessaire pour pouvoir effectuer la démarche sur la base du passeport. Des frais supplémentaires sont applicables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFrais d’expédition\u003c\/strong\u003e du Vietnam vers le Canada si une version papier est requise\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe délai d’exécution habituel est de 4 à 7 semaines selon la province ou la ville, et peut être prolongé conformément aux politiques locales. KeyApply ne garantit pas de délai d’exécution et ne remboursera pas les frais en cas de dépassement du délai prévu.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSI VOTRE SITUATION NE CORRESPOND À AUCUN DES FORFAITS CI-DESSUS OU SI VOUS NE POSSÉDEZ PAS ENCORE DE CARTE D’IDENTITÉ NATIONALE À PUCE\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSi votre situation ne figure pas dans la liste des forfaits ci-dessus ou si vous ne possédez pas encore de carte d’identité nationale à puce, veuillez contacter directement les autorités vietnamiennes pour effectuer la démarche. KeyApply peut proposer, sur demande, un service de\u003cstrong\u003e légalisation consulaire de la signature du client\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eLes frais de copie et de légalisation ne sont pas remboursables.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKeyApply décline toute responsabilité quant au contenu des formulaires et documents du client. Il appartient au client de vérifier l’exactitude des informations.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0 22px\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.55rem;color:#173b55;margin-bottom:8px\"\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"color:#526271;margin-top:0\"\u003eCliquez sur une question pour voir la réponse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eLes frais de service sont-ils calculés en CAD ou en USD ? Les frais d’expédition sont-ils inclus ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eLes frais de service sont calculés en CAD et n’incluent pas les taxes ni les frais d’expédition. Les taxes sont calculées selon la région du client ; les frais d’expédition sont calculés séparément lors du paiement.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003ePuis-je utiliser cette facture pour déclarer mes impôts ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eKeyApply fournit une facture de service. Il est recommandé au client de consulter son comptable pour déterminer la déclaration fiscale appropriée.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eCombien d’originaux et de traductions vais-je recevoir ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eSelon l’offre de service actuelle, chaque dossier comprend 2 originaux et 1 traduction anglais-vietnamien. Veuillez confirmer la quantité avant de commander le service.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eSi je choisis l’expédition des originaux au Canada, quand les recevrai-je ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eLe délai d’expédition estimé est de 7 à 10 jours et peut varier selon le transporteur et le lieu de réception. Les frais d’expédition varient selon la région.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003ePourquoi dois-je payer pour l’expédition des originaux au Canada ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eLe certificat de casier judiciaire n° 2 est délivré au Vietnam. Si vous souhaitez recevoir une version papier au Canada, le dossier doit être expédié depuis le Vietnam, ce qui entraîne des frais d’expédition.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eSi j’ai des antécédents judiciaires, même effacés, puis-je demander un casier judiciaire n° 2 ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eVous pouvez demander la délivrance d’un certificat conformément aux dispositions en vigueur. Le contenu figurant sur le certificat est certifié par l’autorité compétente ; KeyApply assiste uniquement pour les démarches administratives.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eQue faire si je ne possède pas encore de carte d’identité nationale à puce ou de compte VNeID ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eLes forfaits de service comportent différentes conditions. Si vous ne possédez pas encore de carte d’identité à puce ou de compte VNeID, veuillez contacter KeyApply pour vérifier si nous pouvons vous assister ; dans le cas contraire, vous devrez vous adresser directement aux autorités compétentes au Vietnam.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eCombien de temps faut-il pour finaliser le dossier ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eLe délai d’exécution estimé est de 4 à 7 semaines selon la province ou la ville, et peut être prolongé en raison des procédures de l’autorité compétente. Ce délai n’est pas garanti.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eQuand le document CT07 attestant de la résidence est-il nécessaire ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eDans certains cas ou certaines localités, le CT07 peut être exigé en complément. KeyApply vérifiera les exigences du dossier et vous informera des frais supplémentaires avant de procéder.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f4f6f8;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;margin-top:24px;box-sizing:border-box;max-width:100%;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eDiscutez de votre situation avec KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez vos besoins, l’état de votre dossier et vos objectifs concernant le casier judiciaire n° 2 du Vietnam afin que KeyApply puisse vous proposer l’assistance la plus adaptée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#123b70;color:#fff;padding:12px 20px;text-decoration:none;border-radius:5px;max-width:100%;box-sizing:border-box;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCourriel : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e. Vous pouvez également nous appeler, nous envoyer un courriel ou nous écrire via le site \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"KeyApply","offers":[{"title":"Forfait 1 - HCM, Haï-Phong : VIEID disponible, numéro de téléphone enregistré au nom du titulaire, réception de SMS","offer_id":54743243751592,"sku":null,"price":370.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forfait 1a - HCM, Haï-Phong : Pas encore de VIEID, possède un numéro de téléphone enregistré à son nom, reçoit des SMS","offer_id":54743419257000,"sku":null,"price":420.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forfait 2 - Autres provinces\/villes : compte VIEID disponible, numéro de téléphone enregistré au nom du titulaire, réception des SMS","offer_id":54743433838760,"sku":null,"price":270.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forfait 2a - Autres provinces : Pas encore de compte VIEID, possède un numéro de téléphone enregistré à son nom, peut recevoir des SMS","offer_id":54548620738728,"sku":null,"price":330.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3. CT07 pour les provinces qui en font la demande","offer_id":54743220781224,"sku":null,"price":330.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4. Frais de transfert de dossier du Vietnam vers","offer_id":54568467234984,"sku":null,"price":220.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/products\/LLTP.jpg?v=1680816549"},{"product_id":"viet-nam-passport","title":"Passeport vietnamien et services associés","description":"\u003csection style=\"padding:20px;background:#f4f6f8;border-left:4px solid #17314d;margin-bottom:24px;\"\u003e\u003ch2\u003eMise à jour du passeport biométrique au Canada\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eComparaison des instructions\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDepuis le 1er avril 2026, l’Ambassade du Vietnam au Canada accepte les demandes de renouvellement de passeport biométrique. Le demandeur doit se présenter en personne pour la collecte des données biométriques et la vérification. Les enfants de moins de 14 ans ne peuvent pas obtenir ce type de passeport.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe passeport non biométrique peut être choisi ; les deux types ont la même valeur. L’envoi par la poste doit être approuvé par l’Ambassade. Les personnes qui ne se présentent pas pour la collecte des données biométriques se verront délivrer un passeport non biométrique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKeyApply aide à préparer et à coordonner les démarches ; la décision de délivrance relève de l’autorité consulaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vietnamembassy.ca\/vi\/thu-tuc-lanh-su\/thu-tuc-xin-cap-sua-doi-bo-sung-ho-chieu-viet-nam\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eInstructions officielles de l’Ambassade du Vietnam au Canada\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eREMARQUES IMPORTANTES\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKeyApply aide uniquement à coordonner et à assister les démarches auprès de l’Ambassade du Vietnam au Canada ou du Consulat général du Vietnam à Vancouver. Tous les formulaires et procédures doivent respecter les réglementations des autorités vietnamiennes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKeyApply ne s’exécute pas des demandes personnelles si leur contenu contrevient aux réglementations de l’autorité consulaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes documents certifiés par l’Ambassade ou le Consulat général, mais présentant des problèmes lors de leur utilisation au Vietnam (par exemple, nécessitant des modifications ou n’étant pas acceptés en raison de procédures administratives locales…), ne relèvent pas de la responsabilité de KeyApply.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eToute demande (le cas échéant) doit être envoyée à l’avance par e-mail. Sans demande préalable, les documents finalisés ne seront pas modifiés et aucun remboursement ne sera effectué.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe transport des documents dépend entièrement du transporteur. En cas de problème (grève, retard, perte, livraison à une mauvaise adresse…), vous devez coopérer pour le résoudre. Les problèmes survenant pendant le transport sont soumis à la politique et aux décisions du transporteur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKeyApply ne fournit pas de conseils sur le contenu juridique des documents vietnamiens ; veuillez contacter vous-même les autorités compétentes au Vietnam pour obtenir des explications ou une confirmation du contenu des documents.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ciframe src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=476\u0026amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F1416217810727043%2F\u0026amp;show_text=false\u0026amp;width=267\u0026amp;t=0\" width=\"267\" height=\"476\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003ch3\u003eÉtapes à suivre\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBonjour,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous allons vous expliquer comment obtenir un passeport vietnamien. Nous proposons des services aux clients aux États-Unis, au Canada et dans d’autres pays du monde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour obtenir un \u003cspan\u003epasseport\u003c\/span\u003e, vous devez fournir les informations et les photos des \u003cspan\u003edocuments requis. Ensuite, vous les \u003c\/span\u003eenvoyez par e-mail à l’\u003cspan\u003eentreprise\u003c\/span\u003e ou les téléchargez directement sur cette page. Après \u003cspan\u003eréception du dossier, nous l’examinerons et vous contacterons n\u003c\/span\u003eếu si des informations complémentaires sont nécessaires. \u003cspan\u003ePar conséquent, ne vous inquiétez pas si des documents manquent ou s’il en reste à fournir. Nous vous contacterons pour compléter votre dossier. Il n’y a que deux étapes :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePremière étape :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eQuel type de passeport souhaitez-vous obtenir ?\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSi votre \u003cspan\u003epasseport actuel est toujours valide, sélectionnez l’option « Passeport encore valide ».\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi un enfant demande un passeport pour la première fois, sélectionnez également l’option « Passeport encore valide\/Premier passeport pour enfant ».\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCependant, si un enfant demande un passeport pour la première fois, vous devez également fournir un acte de naissance vietnamien. Si vous ne disposez pas encore d’un acte de naissance vietnamien, vous devez fournir les documents nécessaires à son établissement. Nous aborderons l’acte de naissance vietnamien pour les enfants dans la section correspondante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePremier passeport pour une personne âgée de 14 ans ou plus, ou passeport expiré depuis 5 ans ou plus. \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePasseport expiré depuis moins de 5 ans.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePasseport encore valide, mais perdu ou endommagé et inutilisable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePasseport perdu depuis longtemps, et vous ne disposez plus d’aucune information concernant ce passeport perdu.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEnsuite, cliquez sur le panier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnsuite, vous sélectionnerez les deux options restantes si :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRemarque : si vous devez ajouter des informations à votre nouveau passeport, comme le nom anglais figurant sur le passeport canadien, ou un nouveau nom après un changement, ou l’ancien numéro de passeport, etc.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi vous avez besoin d’un traitement urgent, contactez KeyApply pour vérifier la possibilité d’assistance avant de choisir le service urgent ; la date de délivrance est déterminée par l’autorité consulaire.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEnsuite, cliquez sur le panier pour ajouter les services supplémentaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDeuxième étape : téléchargement des informations\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eLes documents que vous devez préparer :\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eÀ partir du 9 mars 2026, tous les formulaires de demande de nouveau passeport doivent être remplis en ligne à l’adresse suivante : \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/passport.mofa.gov.vn\/\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/passport.mofa.gov.vn\u003c\/a\u003e. \u003cbr\u003eVeuillez noter :\u003cbr\u003eDans la section des demandes, sélectionnez le type de passeport approprié ;\u003cbr\u003eDans la section de délivrance du passeport électronique, choisissez le mode de soumission confirmé ; consultez les instructions pour le passeport biométrique en haut de la page\u003cbr\u003eRemplissez toutes les informations de manière complète et exacte \u003cbr\u003eObtenez le code du formulaire, imprimez-le, signez-le et soumettez-le avec le dossier\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eL’adresse doit être mise à jour avec la nouvelle adresse après la fusion. Les noms, âges et adresses des proches doivent être clairs (père, mère ou proche, et l’adresse doit être précise conformément à la nouvelle fusion).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’Ambassade ne traite les dossiers que lorsqu’ils sont accompagnés du code du formulaire.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePhoto d’identité : 02 photos sur fond blanc, format 4 × 6 cm, prises de face au cours des 6 derniers mois. Vous pouvez envoyer le fichier photo pour vérification au préalable ; la photo soumise doit être conforme aux exigences.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePréparez des documents valides prouvant votre présence au Canada. Si votre titre de séjour est expiré, contactez-nous pour confirmer les documents à compléter.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eEnvoyez un e-mail à mia@keyapply.com (CC info@keyapply.com)\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Formulaire de demande de délivrance\/renouvellement de passeport selon le fichier joint. (Les parents peuvent le remplir pour un demandeur de moins de 14 ans)\u003cbr\u003e- Scan du passeport original \u003cbr\u003e- Scan de la carte d’identité nationale ou du numéro d’identification figurant sur le formulaire de demande de passeport (droit, sans reflet, sans texte ou chiffres flous)\u003cbr\u003e- Scan de l’acte de naissance vietnamien (pour les enfants de moins de 14 ans)\u003cbr\u003e- Scan des documents prouvant votre résidence légale au Canada (carte de résident permanent, passeport canadien, permis de travail, permis d’études…)\u003cbr\u003e- Fichier numérique de la photo 4 × 6 sur fond blanc. (la photo peut être prise chez vous, sans chapeau ni lunettes, le visage doit être clairement visible sur un fond blanc)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eAprès que KeyApply aura confirmé le mode de soumission et l’adresse, vous envoyez : \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eLe passeport original\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSi vous avez perdu votre passeport, vous devez également fournir :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDéclarez la perte au poste de police local et obtenez le numéro de rapport de police (Report Number).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCarte d’identité ou carte d’identité nationale vietnamienne (si vous en avez une).\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSi vous demandez un passeport pour la première fois à partir de 14 ans, ou s’il s’agit d’un passeport perdu depuis très longtemps, vous devez également fournir :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDes documents prouvant votre identité (veuillez appeler l’entreprise pour qu’elle vous guide). Dans ce cas, le délai de retour du passeport peut être plus long que d’habitude.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eActe de naissance, ou carte d’identité, ou carte d’identité nationale vietnamienne (si vous en avez une).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eD’autres documents peuvent être demandés si nécessaire pour la vérification.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUne fois les documents ci-dessus préparés, vous pouvez les télécharger sur cette page ou les envoyer par e-mail à l’entreprise, selon la méthode qui vous convient le mieux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnfin, accédez au panier et payez les frais de service. Si vous choisissez de faire livrer le nouveau passeport à votre domicile, le système calculera automatiquement les frais postaux ou les frais des services de livraison que vous choisirez.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVous \u003cspan\u003epouvez consulter\u003c\/span\u003e la section Foire aux questions en bas de la page \u003cspan\u003epour obtenir plus d’informations\u003c\/span\u003e. Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question, veuillez \u003cspan\u003eappeler ou envoyer un e-mail à l’entreprise\u003c\/span\u003e pour obtenir des éclaircissements.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMerci à vous \u003cspan\u003ed’avoir suivi \u003c\/span\u003eces informations et nous espérons qu’elles vous seront utiles \u003cspan\u003elors de votre demande de passeport vietnamien en ligne. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp\u003eRemarque : tous les employés de KeyApply utilisent uniquement des adresses e-mail se terminant par « keyapply.com ». Tout autre e-mail ne provient pas d’un employé de l’entreprise. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:20px;border:1px solid #dce4ea;border-radius:10px;background:#f5f8fb;text-align:left\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;color:#173b55\"\u003eService associé : Acte de naissance vietnamien\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;color:#334155\"\u003eEnregistrement ou extrait d’acte de naissance vietnamien pour les enfants nés au Canada et dans d’autres cas appropriés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/collections\/viet-nam-documents\/products\/birth-certificate\" style=\"display:inline-block;background:#173b55;color:#fff;text-decoration:none;padding:12px 20px;border-radius:6px;font-weight:600\"\u003eVoir le service d’acte de naissance vietnamien →\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003csection style=\"margin:32px 0 22px\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.55rem;color:#173b55;margin-bottom:8px\"\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"color:#526271;margin-top:0\"\u003eCliquez sur une question pour voir la réponse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eLes frais de service sont-ils calculés en CAD ou en USD ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eLe prix affiché est en CAD, hors taxes et frais d’expédition. Les frais supplémentaires éventuels doivent être confirmés selon le type de dossier avant d’être effectués.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003ePuis-je utiliser une facture pour déclarer mes impôts ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eKeyApply fournit une facture ; la déduction ou la déclaration dépend des réglementations fiscales et de l’usage prévu. Veuillez consulter votre comptable.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003ePuis-je conserver mon ancien passeport ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eCela dépend de la procédure et de la manière dont l’autorité de délivrance traite l’ancien passeport. Si l’ancien passeport contient un visa toujours valide, il est nécessaire de vérifier les réglementations du pays émetteur du visa et du transporteur avant de l’utiliser avec le nouveau passeport.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eLa délivrance d’un nouveau passeport entraîne-t-elle un changement de numéro de passeport ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eEn règle générale, le nouveau passeport comporte un nouveau numéro. Vous devez mettre à jour vos informations auprès des autorités ou des organismes qui en font la demande, mais les anciens documents ne perdent pas automatiquement leur validité au seul motif du changement de numéro de passeport.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003ePuis-je obtenir un passeport biométrique au Canada ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eOui, conformément aux instructions actuelles de l’Ambassade ; le demandeur d’un passeport biométrique devra peut-être se présenter en personne pour la collecte des données biométriques. Les enfants de moins de 14 ans se voient délivrer un passeport non biométrique.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eQuelle est la durée de validité d’un passeport vietnamien ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eLe passeport ordinaire d’une personne âgée de 14 ans ou plus est valable 10 ans ; celui d’une personne de moins de 14 ans est valable 5 ans. Le passeport ordinaire n’est pas renouvelable.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eLe numéro de carte d’identité nationale figure-t-il sur le passeport ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eLes informations imprimées sur le passeport sont conformes au modèle et aux données certifiées par l’autorité de délivrance. Il ne faut pas supposer que tous les passeports délivrés au Canada comportent ou non le numéro de carte d’identité.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003ePuis-je demander un passeport si mon titre de séjour canadien est expiré ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eChaque cas doit être examiné avec l’autorité consulaire, et des documents complémentaires peuvent être demandés.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eDois-je signer le passeport ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eLe titulaire du passeport doit signer conformément aux instructions. Pour les enfants de moins de 14 ans, les parents ne doivent pas signer à leur place dans la zone réservée à la signature de l’enfant.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eSi j’ai changé de nom au Canada, puis-je faire inscrire mon nouveau nom sur mon passeport vietnamien ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eTout changement de nom sur un passeport vietnamien doit être fondé sur un dossier d’état civil et des documents justificatifs valables. L’inscription d’un autre nom dans les remarques doit être approuvée par l’autorité consulaire.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eCombien de temps faut-il pour obtenir le passeport ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eLe délai dépend du type de dossier, de la vérification de l’identité, de l’éventuelle fourniture de documents complémentaires et du transport. Les dossiers concernant un passeport perdu, une première demande ou nécessitant une vérification peuvent prendre plus de temps.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eCombien coûte l’envoi du passeport à domicile ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eLes frais d’expédition sont calculés lors du paiement, selon l’adresse et le transporteur choisis.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eUn enfant demandant un passeport vietnamien pour la première fois doit-il fournir un acte de naissance ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eEn règle générale, un acte de naissance vietnamien ou un document d’état civil approprié est requis. Si un enfant né au Canada n’a pas encore fait enregistrer sa naissance au Vietnam, il convient de vérifier et de remplir cette démarche au préalable ou de suivre les instructions de l’autorité consulaire.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eLa photo pour le passeport peut-elle être prise avec un téléphone portable ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eVous pouvez envoyer une photo prise avec un téléphone portable pour vérification si elle est nette, sur fond blanc, aux bonnes proportions et conforme aux exigences techniques. La photo soumise officiellement doit respecter les normes de l’autorité de délivrance.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f4f6f8;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;margin-top:24px;box-sizing:border-box;max-width:100%;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eDiscutez de votre situation avec KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez vos besoins, l’état de votre dossier et vos objectifs concernant le passeport vietnamien et les services associés afin que KeyApply puisse vous proposer l’assistance la plus adaptée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#173b55;color:#fff;padding:12px 20px;text-decoration:none;border-radius:5px;max-width:100%;box-sizing:border-box;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eE-mail : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e. Vous pouvez également nous appeler, nous envoyer un e-mail ou nous écrire via le site \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"KeyApply","offers":[{"title":"Passeport valable moins d’un an","offer_id":35821960036520,"sku":"","price":220.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Passeport pour enfant de moins de 16 ans pour la première fois","offer_id":43787398643880,"sku":"","price":220.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Passeport valide de 1 à moins de 5 ans","offer_id":43787403100328,"sku":"","price":330.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Passeport valable 5 ans ou plus","offer_id":51984139124904,"sku":"","price":460.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Premier passeport (dès 16 ans) \/ Passeport expiré depuis plus de 5 ans","offer_id":35821960462504,"sku":"","price":710.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Passeport expiré depuis moins de 5 ans","offer_id":35821960167592,"sku":"","price":330.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Perte\/détérioration d’un passeport encore valide","offer_id":35821960233128,"sku":"","price":460.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Passeport expiré depuis plus de 5 ans ou perdu depuis longtemps","offer_id":35821960396968,"sku":"","price":697.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Annotation (ajout d'informations) dans le passeport","offer_id":35821960528040,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ajouter le service express en 3 à 5 jours ouvrés","offer_id":40079751119016,"sku":"Urgent","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Besoin de conseils","offer_id":46547506331816,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/products\/VNPASSPORT.jpg?v=1681664040"},{"product_id":"canada-sds-student-visa","title":"Flux direct pour les étudiants (SDS)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe programme Student Direct Stream (SDS) a pris fin le 8 novembre 2024 à 14 h, heure de l’Est. \u003c\/strong\u003eLes demandes soumises à compter de cette date et heure seront traitées comme des demandes de permis d’études ordinaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eToutes les demandes de permis d’études reçues à compter de cette date et heure doivent être traitées conformément aux procédures ordinaires relatives aux permis d’études.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eÀ propos du programme SDS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Student Direct Stream (SDS) est une initiative du gouvernement canadien conçue pour faciliter l’obtention d’un visa d’études pour les étudiants internationaux de certains pays. Ce programme vise à offrir un traitement accéléré aux candidats admissibles, qui doivent notamment justifier de ressources financières suffisantes pour couvrir leurs études et leurs frais de subsistance au Canada, ainsi que d’un niveau requis en anglais ou en français. Grâce au SDS, le traitement des demandes de visa est accéléré, permettant aux étudiants internationaux d’accéder plus facilement aux possibilités d’études au Canada.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eGrâce au programme SDS, certains étudiants internationaux peuvent obtenir rapidement leur permis d’études. La plupart des demandes SDS sont traitées par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) en environ 20 jours ouvrables, à condition de satisfaire à toutes les exigences.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSeules les demandes soumises en ligne sont examinées dans le cadre du programme SDS. Les demandes papier sont traitées conformément à la procédure ordinaire relative aux permis d’études et sont soumises aux délais de traitement correspondants.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBien que les demandes puissent être traitées rapidement dans le cadre du SDS, les candidats internationaux doivent tout de même satisfaire à toutes les autres exigences relatives à l’admissibilité et à l’entrée au pays conformément à la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés (LIPR) et au Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés (RIPR).\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mSi88JLnj6o\" title=\"Lecteur vidéo YouTube\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OalSEAvyvIc\" title=\"Lecteur vidéo YouTube\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"mwsbodytext text parbase section\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Keyapply","offers":[{"title":"Besoin de conseils","offer_id":40726096052392,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/sds.jpg?v=1684697900"},{"product_id":"giam-ho-on-canada","title":"Service de tutelle pour élèves du système scolaire de l’Ontario, au Canada","description":"\u003ch3\u003eComment les mineurs sont-ils définis ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChaque province et territoire du Canada fixe l’âge auquel une personne devient majeure. C’est ce qu’on appelle l’âge de la majorité. Toute personne n’ayant pas encore atteint cet âge est considérée comme mineure.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eÂge de la majorité selon les provinces et territoires :\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e18 ans :\u003c\/strong\u003e Alberta, Manitoba, Ontario, Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e19 ans :\u003c\/strong\u003e Colombie-Britannique, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Yukon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePrise en charge des mineurs au Canada\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes parents ou le tuteur légal doivent démontrer que le mineur bénéficiera de l’attention et du soutien nécessaires pendant son séjour au Canada. Les mineurs de moins de 17 ans doivent :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVoyager avec leurs parents ou leur tuteur légal, ou\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAvoir un tuteur au Canada\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQu’est-ce qu’un tuteur ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn tuteur est un adulte responsable, citoyen canadien ou résident permanent, qui prendra soin du mineur et lui apportera du soutien. Un tuteur n’est pas obligatoire pour les jeunes de 17 ans et plus, mais l’agent d’immigration peut en exiger un dans certains cas particuliers.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComment désigner un tuteur ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour désigner un tuteur, vous devez soumettre le formulaire de déclaration de tutelle (Custodianship Declaration form) avec la demande de permis d’études du mineur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes deux pages du formulaire se ressemblent, mais :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLa première page doit être signée par le tuteur et authentifiée (certifiée par un avocat ou un notaire) au Canada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa deuxième page doit être signée par les parents ou le tuteur légal du mineur et authentifiée dans leur pays.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eService de tutelle de KeyApply\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eForfait 1 : Basique\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSignature des documents de tutelle requis par le ministère de l’Immigration pour les demandes de visa et de permis d’études\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrise de décisions au nom des parents pour les questions nécessitant l’autorisation d’un adulte : signature des autorisations de sortie scolaire et des autorisations médicales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eParticipation aux réunions de parents et échanges avec les enseignants après chaque remise des bulletins scolaires, si l’établissement demande une rencontre.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eForfait 2 : Avancé\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eComprend tous les services du Forfait 1, ainsi que :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTransfert aéroport 1 fois par année scolaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAccompagnement pour les achats du début de l’année scolaire.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eForfait 3 : Complet\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eComprend tous les services du Forfait 2, ainsi que :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRapport à la fin de chaque semestre aux parents sur le parcours scolaire et la vie quotidienne de l’élève, ainsi que sur les problèmes éventuels.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVisite du lieu de résidence de l’élève 1 fois par mois afin de faire le point avec les parents.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eServices supplémentaires (facturés selon les besoins réels)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePrise en charge en cas de maladie à domicile ou à l’hôpital.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGestion des problèmes juridiques tels que les infractions disciplinaires ou les difficultés d’ordre légal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEt tout autre problème ne relevant pas des responsabilités initiales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAvec le service de tutelle de KeyApply, vous pouvez être assuré que votre enfant bénéficiera du meilleur soutien pour se développer pleinement et réussir dans son parcours scolaire au Canada. Contactez-nous dès aujourd’hui pour obtenir plus de détails et une consultation gratuite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e** Le service de tutelle n’inclut pas le logement de l’élève. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp\u003eTous les forfaits sont proposés pour une année scolaire. Le tuteur ne travaille pas pendant les vacances d’été annuelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eActuellement, nous proposons le service de tutelle uniquement dans la région du Grand Toronto (GTA), en Ontario.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e","brand":"KeyApply","offers":[{"title":"Forfait 1 de base","offer_id":49087429738664,"sku":"","price":1200.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pack 2 avancé","offer_id":49087429771432,"sku":"","price":1500.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pack 3 complet","offer_id":49087429804200,"sku":"","price":1900.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Besoin de conseils","offer_id":49087653806248,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/Untitled_11.png?v=1721851481"},{"product_id":"insurance","title":"Assurance voyage, assurance Supervisa","description":"\u003cblockquote\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.mshgroups.com\/keyapply\" target=\"_blank\"\u003eLIEN D'ACHAT D'ASSURANCE VOYAGE EN LIGNE\u003c\/a\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch3\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.mshgroups.com\/keyapply\" target=\"_blank\"\u003e Assurance\u003c\/a\u003e pour les Canadiens (y compris les résidents permanents et les citoyens canadiens) voyageant à l'étranger\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eHwFMeSOjn0\" title=\"Lecteur vidéo YouTube\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBonjour à tous,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJe vais vous expliquer comment souscrire en ligne une assurance voyage ou une assurance pour les études. Dans cette partie, je vais vous expliquer comment souscrire une assurance pour les Canadiens (y compris les résidents permanents et les citoyens canadiens) voyageant à l'étranger.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉtape 1 :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003erendez-vous sur le lien d'achat d'assurance que nous avons fourni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉtape 2 :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eregardez la barre de menu en haut et sélectionnez les produits d'assurance. Parmi les produits d'assurance, il y a 3 catégories principales :\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAssurance voyage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAssurance pour les étudiants étrangers\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAssurance médicale pour les Canadiens (résidents permanents et citoyens canadiens) voyageant à l'étranger.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSélectionnez la catégorie d'assurance pour les Canadiens (résidents permanents et citoyens canadiens) voyageant à l'étranger et cliquez dessus. Vous verrez apparaître les conditions d'assurance. Veuillez lire attentivement les conditions d'assurance. Vous pouvez les copier dans Google pour les traduire en vietnamien si nécessaire. Ensuite, continuez pour finaliser l'achat. Remplissez vos informations pour connaître le montant de la prime d'assurance. Notez qu'il faut cliquer sur le « i » orange pour lire attentivement les conditions de souscription. Vous pouvez les copier dans Google pour les traduire en vietnamien si nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne fois les informations remplies, le montant de la prime s'affichera. Ce montant variera en fonction des informations fournies. Si vous acceptez la prime, continuez vers le paiement. Les informations relatives à l'assurance vous seront envoyées par e-mail dans la journée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMerci de votre attention.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.mshgroups.com\/keyapply\" data-mce-href=\"https:\/\/www.mshgroups.com\/keyapply\" target=\"_blank\"\u003eAssurance\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epour \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eles grands-parents et parents visitant leurs enfants et petits-enfants au Canada dans le cadre du Super Visa, ou les personnes voyageant au Canada avec un visa touristique ordinaire\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ciframe title=\"Lecteur vidéo YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pD94FGoSQ1k\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBonjour à tous,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJe vais vous expliquer comment souscrire en ligne une assurance voyage ou une assurance pour les études. Dans cette partie, je vais vous expliquer comment souscrire une assurance pour les grands-parents et parents visitant leurs enfants et petits-enfants au Canada dans le cadre du Super Visa, ou les personnes voyageant au Canada avec un visa touristique ordinaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉtape 1 :\u003c\/strong\u003e rendez-vous sur le lien d'achat d'assurance que nous avons fourni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉtape 2 :\u003c\/strong\u003e regardez la barre de menu en haut et sélectionnez les produits d'assurance. Parmi les produits d'assurance, il y a 3 catégories principales :\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAssurance voyage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAssurance pour les étudiants étrangers\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAssurance médicale pour les Canadiens (résidents permanents et citoyens canadiens) voyageant à l'étranger.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSélectionnez la catégorie d'assurance pour les personnes voyageant au Canada et cliquez dessus. Vous verrez apparaître les conditions d'assurance. Veuillez lire attentivement les conditions d'assurance. Vous pouvez les copier dans Google pour les traduire en vietnamien si nécessaire. Ensuite, continuez pour finaliser l'achat. Remplissez vos informations pour connaître le montant de la prime d'assurance. Si d'autres personnes sont incluses dans le dossier, ajoutez 1 si vous voyagez à deux, 2 si vous voyagez à trois, etc. Notez qu'il faut cliquer sur tous les « i » orange pour lire attentivement les conditions de souscription. Ces informations sont très importantes, vous devez toutes les lire. Vous pouvez les copier dans Google pour les traduire en vietnamien si nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne fois les informations remplies, le montant de la prime s'affichera. Ce montant variera en fonction des informations fournies. Si vous acceptez la prime, continuez vers le paiement. Les informations relatives à l'assurance vous seront envoyées par e-mail dans la journée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMerci de votre attention.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"color: #00aaff;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/clipart168135_32x32.png?v=1642113721\" alt=\"\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/clipart168135_32x32.png?v=1642113721\"\u003e QUESTIONS ET RÉPONSES\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"background-color: #e6e6e6;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/clipart2512869_16x16.png?v=1648592782\" alt=\"\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/clipart2512869_16x16.png?v=1648592782\"\u003e La compagnie d'assurance est-elle vietnamienne ou canadienne ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes produits d'assurance voyage et d'assurance pour les études proviennent tous d'une compagnie d'assurance canadienne.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#eef6ff;border:1px solid #c7dff5;border-radius:8px;padding:18px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;color:#153b70\"\u003eDécouvrez YourTrip.ca\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px\"\u003eYourTrip vous aide à découvrir des destinations, à planifier votre voyage grâce à l'IA et à trouver des services de voyage adaptés. Exploration et planification gratuites ; les services de réservation personnalisés peuvent être payants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align:center;margin:0\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/yourtrip.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"display:inline-block;background:#1463a5;color:#ffffff;padding:13px 24px;border-radius:6px;text-decoration:none;font-weight:700\"\u003eTÉLÉCHARGER L'APPLICATION YOURTRIP.CA\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Keyapply","offers":[{"title":"Besoin de conseils","offer_id":41772400279720,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/products\/TRAVELINSURANCE.png?v=1681231781"},{"product_id":"osap-second-career","title":"Assistance pour les demandes d’OSAP et de Better Jobs Ontario","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAssistance pour s’informer sur les programmes d’études et de formation professionnelle et préparer les dossiers en Ontario.\u003c\/strong\u003e KeyApply discute avec vous de vos objectifs d’études, de votre situation personnelle et de l’orientation de votre dossier avant que vous ne vous inscriviez à un programme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eService : Besoin de conseils — 0 CAD.\u003c\/strong\u003e Il s’agit d’une demande de conseils initiale auprès de KeyApply, et non d’un montant qui vous serait versé par le gouvernement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eDernière mise à jour : 12 octobre 2026.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNouvelle mesure concernant le versement de l’OSAP dans les établissements privés\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe 6 octobre 2026, l’Ontario a annoncé la suspension des versements de l’OSAP liés aux établissements d’enseignement privé postsecondaire pendant une période d’audit. Avant de payer les frais de scolarité ou de compter sur une aide prévue, confirmez les informations les plus récentes auprès de l’établissement et de l’OSAP.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/news.ontario.ca\/en\/statement\/1008103\/statement-by-minister-quinn-on-pausing-osap-payments-to-private-postsecondary-institutions-and-restoring-integrity-to-the-osap-system\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eLire l’avis officiel de l’Ontario\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOSAP : subventions et prêts d’études\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’OSAP combine l’aide fédérale et celle de l’Ontario. Une \u003cstrong\u003esubvention\u003c\/strong\u003e est une aide financière ; un \u003cstrong\u003eprêt\u003c\/strong\u003e doit être remboursé. Les conditions comprennent le statut de citoyen canadien, de résident permanent ou de personne protégée, les critères de résidence en Ontario, les besoins financiers et l’admissibilité de l’établissement ou du programme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ compter de la session débutant le 1er août 2026, la part de l’aide de l’Ontario dans l’OSAP est davantage convertie en prêt ; les étudiants des établissements de formation professionnelle reçoivent l’intégralité de la \u003cstrong\u003epart provinciale\u003c\/strong\u003e sous forme de prêt. Il ne faut pas utiliser le montant ou le taux de subvention de l’année précédente pour estimer celui de 2026–2027.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes nouveaux arrivants doivent faire vérifier leur admissibilité en fonction de leur dossier spécifique. À partir de 19 ans, ils ne sont pas automatiquement considérés comme étudiants indépendants ou exemptés de déclarer le revenu de leurs parents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSource : \u003ca href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/learn-about-osap\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eEn savoir plus sur l’OSAP\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/osap-definitions\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eDéfinitions de l’OSAP\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eBetter Jobs Ontario : aide à la formation pour changer de carrière\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBetter Jobs Ontario, anciennement Second Career, aide les personnes admissibles à suivre une formation professionnelle offrant des perspectives d’emploi. Le programme s’adresse aux personnes ayant perdu leur emploi ou étant au chômage, ou aux ménages à faible revenu éprouvant des difficultés à trouver un emploi. La volet destiné aux ménages à faible revenu exige d’être au chômage depuis au moins 12 semaines ; Employment Ontario évalue l’ensemble des conditions.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFormation d’une durée maximale d’un an : aide financière maximale de \u003cstrong\u003e28 000 CAD\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFormation d’une durée supérieure à un an et inférieure ou égale à deux ans : maximum de \u003cstrong\u003e35 000 CAD\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes frais peuvent comprendre les frais de scolarité, les livres, le transport et les frais de subsistance ; l’aide financière de base pour les frais de subsistance est de maximum \u003cstrong\u003e500 CAD par semaine\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIl s’agit d’un plafond, et non d’un montant versé par défaut. Le dossier et les besoins financiers déterminent le montant approuvé. Communiquez avec Employment Ontario avant de commencer la formation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSource : \u003ca href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/better-jobs-ontario\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eBetter Jobs Ontario\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eopg.labour.gov.on.ca\/en\/programs\/better-jobs-ontario\/questions-and-answers\/program-overview\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eGuide du programme Employment Ontario\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutres programmes d’aide à la formation professionnelle en Ontario\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn plus de l’OSAP et de Better Jobs Ontario, vous pouvez consulter les options suivantes. Chaque programme comporte ses propres conditions concernant le statut au Canada, la formation, l’établissement de formation et les modalités de demande.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e1. Pre-Apprenticeship Training — formation préalable à l’apprentissage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDestiné aux personnes qui souhaitent se lancer dans un métier mais qui n’ont pas encore les compétences ou l’expérience nécessaires pour trouver un poste d’apprenti. Le programme financé par l’Ontario peut durer jusqu’à 52 semaines et comprend une formation sur la sécurité, le perfectionnement des compétences d’apprentissage, une formation professionnelle de base et un stage de 8 à 12 semaines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFrais de formation : gratuits pour les programmes financés.\u003c\/strong\u003e Communiquez avec le collège ou l’organisme communautaire qui organise la formation afin de connaître les dates d’inscription et les conditions. Tous les programmes portant le nom de « pre-apprenticeship » ne sont pas financés par le gouvernement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/pre-apprenticeship-training\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eConsulter le programme Pre-Apprenticeship de l’Ontario\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e2. Apprentice Development Benefit — aide pendant la formation théorique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDestiné aux apprentis admissibles suivant à temps plein une formation théorique dans un établissement de formation approuvé par le ministère. L’aide financière peut contribuer à couvrir les frais de subsistance, de transport, de logement éloigné du domicile, de prise en charge des personnes à charge et les besoins liés à un handicap.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLorsque vous recevrez votre horaire, demandez à l’établissement de formation ou à Employment Ontario quelles sont les démarches et les aides adaptées à votre situation d’assurance-emploi. Cette aide n’est pas automatiquement accordée à tous les étudiants en formation professionnelle dans un collège.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e3. Tools Grant — aide à l’achat d’outils professionnels\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSubvention en espèces destinée aux apprentis ontariens admissibles pour l’achat d’outils et d’équipement professionnels. \u003cstrong\u003eNon remboursable, mais imposable.\u003c\/strong\u003e Les conditions et le montant dépendent du groupe de métiers et de l’avancement de la formation ; il convient de les vérifier avant de soumettre une demande.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/financial-supports-apprentices-and-sponsors\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eConsulter les conditions de la Tools Grant et de l’Apprentice Development Benefit\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDifférence entre un apprentissage et un programme de formation professionnelle :\u003c\/strong\u003e l’apprentissage commence par la signature d’une convention de formation avec un employeur ou un parrain et par l’inscription auprès de Skilled Trades Ontario. S’inscrire à un programme de formation professionnelle dans un collège ne signifie pas automatiquement que vous êtes apprenti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.skilledtradesontario.ca\/apprenticeship\/starting-your-apprenticeship\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eEn savoir plus sur les premières étapes d’un apprentissage\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e4. Ontario Learn and Stay Grant — formation dans le secteur de la santé et emploi après l’obtention du diplôme\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAide financière pour les frais de scolarité, les livres et les frais de formation en présentiel dans certains programmes de soins infirmiers, de soins paramédicaux et de techniques ou sciences de laboratoire médical, dans les régions désignées. Les bénéficiaires doivent s’engager à travailler dans la région, le secteur et le métier convenus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe non-respect de cet engagement peut entraîner la conversion de la subvention en prêt.\u003c\/strong\u003e Il faut comparer les listes des programmes et des établissements pour l’année scolaire 2026–2027 ; tous les programmes de préposé aux bénéficiaires ou tous les établissements de formation dans le secteur de la santé ne sont pas automatiquement admissibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/ontario-learn-and-stay-grant-health-human-resources\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eVérifier les programmes, les établissements et les régions admissibles\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e5. Women’s Economic Security Program — WESP\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDestiné aux femmes à faible revenu souhaitant perfectionner leurs compétences, trouver un emploi ou lancer une entreprise. Les programmes gratuits peuvent comprendre la préparation à l’apprentissage, le perfectionnement des compétences professionnelles et la formation en entrepreneuriat. L’Ontario propose actuellement également un programme de formation en coiffure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInscrivez-vous directement auprès de l’organisme qui propose le programme. Les programmes, les lieux, le nombre de places et les dates d’inscription varient selon les organismes ; il ne s’agit pas d’une aide financière versée pour n’importe quel cours au choix.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/womens-economic-security-program-wesp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eConsulter la liste des organismes proposant le WESP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e6. Ontario Job Grant — OJG : demande par l’employeur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL’OJG aide les entreprises à former leurs employés ou leurs nouvelles recrues, jusqu’à \u003cstrong\u003e10 000 CAD par personne\u003c\/strong\u003e pour les frais admissibles. Les entreprises de moins de 100 employés qui embauchent et forment des personnes au chômage peuvent bénéficier d’une prise en charge à 100 %, jusqu’à \u003cstrong\u003e15 000 CAD par personne\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC’est \u003cstrong\u003el’employeur qui soumet la demande\u003c\/strong\u003e et doit respecter les règles relatives à la contribution aux frais, aux apprenants et aux établissements de formation. L’apprenant ne peut pas soumettre lui-même une demande pour obtenir cette aide. Les conditions et l’approbation doivent être confirmées avant de commencer la formation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/ontario-job-grant\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eConsulter l’Ontario Job Grant\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePar quoi commencer vos recherches ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eSituation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eOption à vérifier\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProgramme admissible d’un collège ou d’une université\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOSAP\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAu chômage, perte d’emploi ou souhait de se former à nouveau pour trouver un emploi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBetter Jobs Ontario\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSouhait d’entamer un apprentissage sans avoir encore trouvé de poste d’apprenti\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePre-Apprenticeship\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eApprenti déjà inscrit, sur le point de suivre une formation théorique ou ayant besoin d’outils\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eApprentice Development Benefit et Tools Grant\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProgramme de santé figurant sur la liste approuvée\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOntario Learn and Stay Grant\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFemme à faible revenu devant suivre une formation professionnelle ou en entrepreneuriat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWESP\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEntreprise souhaitant former ses employés ou ses nouvelles recrues\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOntario Job Grant\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eCe tableau vous aide à déterminer quelle option explorer, mais il ne remplace pas la vérification des conditions. Si vous bénéficiez déjà d’une autre aide, déclarez-la intégralement et demandez à l’organisme responsable comment combiner les différentes aides avant de vous inscrire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection id=\"uoc-tinh-ho-tro\" style=\"padding:20px;background:#f4f6f8;border:1px solid #dce2e7;border-radius:8px;margin:24px 0;\"\u003e\n\u003ch2\u003eOutil d’estimation de l’aide financière aux étudiants\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUtilisez dès maintenant l’outil officiel pour estimer l’aide avant de soumettre votre dossier. Préparez les informations relatives à l’établissement, au programme, à la session, aux frais de scolarité, aux revenus et à votre famille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/osap.gov.on.ca\/AidEstimator2627Web\/enterapp\/enter.xhtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"display:inline-block;padding:12px 18px;margin:6px 8px 6px 0;background:#17354d;color:#fff;border-radius:5px;text-decoration:none;\"\u003eEstimation de l’OSAP 2026–2027\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/services\/benefits\/education\/student-aid\/grants-loans\/how-funding-works.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"display:inline-block;padding:12px 18px;margin:6px 8px 6px 0;background:#17354d;color:#fff;border-radius:5px;text-decoration:none;\"\u003eEstimation de l’aide fédérale\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’estimateur de l’OSAP s’adresse aux étudiants à temps plein. L’outil fédéral estime uniquement la part fédérale ; il ne faut pas ajouter ce résultat au montant total de l’OSAP. Le résultat estimé ne constitue pas une décision d’attribution de l’aide et ne sert pas à calculer l’aide de Better Jobs Ontario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVous étudiez dans une autre province ? \u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/services\/benefits\/education\/student-aid\/grants-loans\/province-apply.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eConsulter l’organisme d’aide aux étudiants selon la province ou le territoire\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"cau-hoi-thuong-gap-osap\" style=\"margin:30px 0;padding:24px;border:1px solid #dce4ea;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"margin-top:0;color:#17354d\"\u003eQuestions et réponses pratiques : études dans un collège, OSAP et diplômes vietnamiens\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"color:#536575\"\u003e\u003cem\u003eMise à jour le 15 octobre 2026 · Cas d’un nouvel arrivant travaillant dans un atelier et prévoyant étudier en 2027.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:15px 18px;background:#fff;border-left:4px solid #17354d;border-radius:6px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eQuestion :\u003c\/strong\u003e « Je viens de m’établir au Canada et je travaille dans un atelier. L’année prochaine, je veux étudier dans un collège et obtenir un prêt du gouvernement. J’ai entendu dire que l’OSAP n’était plus versée aux établissements privés. J’ai obtenu mon diplôme d’études secondaires au Vietnam et je dispose de mes relevés de notes traduits en anglais. Je souhaite changer de domaine. Dois-je refaire ma dernière année d’études secondaires au Canada ? »\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#17354d\"\u003e1. L’Ontario a-t-il cessé de verser l’OSAP aux établissements privés ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL’Ontario a annoncé la suspension des versements de l’OSAP liés aux établissements d’enseignement privé postsecondaire à compter du 6 octobre 2026, pendant une période d’audit.\u003c\/strong\u003e Il ne s’agit pas d’une annulation complète de l’OSAP. Les étudiants inscrits à un programme admissible dans un établissement public peuvent toujours demander l’OSAP, selon leur situation personnelle. Il ne faut pas compter sur une aide prévue dans un établissement privé pour s’engager à payer les frais de scolarité ; il convient de vérifier les informations les plus récentes avant de s’inscrire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/news.ontario.ca\/en\/statement\/1008103\/statement-by-minister-quinn-on-pausing-osap-payments-to-private-postsecondary-institutions-and-restoring-integrity-to-the-osap-system\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eConsulter l’avis officiel de l’Ontario\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#17354d\"\u003e2. Un nouvel arrivant qui travaille peut-il demander l’OSAP ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, s’il remplit les conditions relatives au statut de résidence (par exemple, s’il est résident permanent, citoyen canadien ou personne protégée), aux règles de résidence en Ontario, aux conditions financières et à l’admissibilité de l’établissement ou du programme. \u003cstrong\u003eAvoir le statut de résident permanent ou travailler ne garantit pas une approbation.\u003c\/strong\u003e Les personnes prévoyant s’inscrire en 2027 doivent vérifier les règles applicables à la session concernée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#17354d\"\u003e3. Doit-on refaire sa dernière année d’études secondaires au Canada si l’on a obtenu son diplôme au Vietnam ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePas nécessairement.\u003c\/strong\u003e De nombreux collèges acceptent le diplôme d’études secondaires et les relevés de notes vietnamiens. L’établissement peut exiger une traduction conforme à ses normes, des documents officiels, une évaluation des équivalences ou des cours préalables tels que l’anglais, les mathématiques, la biologie ou la chimie. S’il manque un cours, il peut suffire de suivre le cours correspondant au lieu de refaire toute la dernière année d’études secondaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#17354d\"\u003e4. Peut-on s’inscrire dans un domaine différent de celui étudié au Vietnam ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOui.\u003c\/strong\u003e Le changement de domaine dépend des conditions d’admission du nouveau programme et n’est pas nécessairement lié à celui étudié auparavant. Si vous avez obtenu un diplôme d’études collégiales ou universitaires au Vietnam, vous devriez soumettre à l’établissement votre diplôme et votre relevé de notes afin qu’il puisse les examiner.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#17354d\"\u003e5. Travaillant dans un atelier, puis-je demander Better Jobs Ontario pour changer de carrière ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eVous pouvez vous renseigner, mais \u003cstrong\u003etoutes les personnes qui travaillent ne sont pas admissibles\u003c\/strong\u003e. Employment Ontario évalue la situation professionnelle, les revenus, les besoins en formation et les conditions en vigueur avant d’accorder son approbation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#eaf0f5;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:18px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAvant de choisir un établissement, déterminez :\u003c\/strong\u003e la province où vous résidez, votre statut migratoire, le domaine dans lequel vous souhaitez étudier, s’il s’agit d’un établissement public ou privé et la session d’inscription. Vérifiez les conditions d’admission et d’aide financière directement auprès de l’établissement ou de l’OSAP avant de verser un acompte.\u003cp style=\"margin-bottom:0\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/products\/admission\" style=\"color:#17354d;text-decoration:underline\"\u003eAssistance à l’inscription dans un établissement d’enseignement\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/learn-about-osap\" style=\"color:#17354d;text-decoration:underline\"\u003ePolitique de l’OSAP\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eComment KeyApply peut-il vous aider ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDiscuter de vos objectifs d’études et de vos besoins en matière de changement de carrière.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVous aider à préparer la liste des documents relatifs à votre statut de résidence, à vos revenus, à votre situation familiale et au programme envisagé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVous guider dans l’utilisation de l’outil d’estimation et vous aider à distinguer les subventions des prêts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVous guider dans les démarches auprès du service financier de l’établissement, d’Employment Ontario, de l’organisme de formation professionnelle ou de l’organisme proposant le programme afin de vérifier les conditions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiscuter avec les entreprises intéressées par l’Ontario Job Grant des modalités d’aide à la formation du personnel.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLors de la prise de rendez-vous, indiquez votre statut au Canada, votre lieu de résidence, votre emploi actuel et le programme qui vous intéresse. KeyApply ne détermine ni les conditions ni le montant de l’aide gouvernementale.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:22px;background:#f4f6f8;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;margin-top:24px;\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eDiscutez de votre situation avec KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSélectionnez \u003cstrong\u003eService → Besoin de conseils\u003c\/strong\u003e ou prenez rendez-vous afin de discuter des étapes de préparation adaptées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"display:inline-block;padding:12px 18px;margin:6px 8px 6px 0;background:#17354d;color:#fff;border-radius:5px;text-decoration:none;\"\u003ePrendre rendez-vous pour des conseils\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCourriel : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"KeyApply","offers":[{"title":"Besoin de conseils","offer_id":46960536092840,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/keyapply-osap-better-jobs-ontario-2026.png?v=1791834346"},{"product_id":"canadian-experience-class-express-entry","title":"Entrée express – Catégorie de l’expérience canadienne (CEC) – Expérience au Canada","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eMis à jour le 07\/10\/2026 — conformément aux directives d’IRCC.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQu’est-ce que la Catégorie de l’expérience canadienne (CEC) ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa CEC est l’un des trois programmes de résidence permanente fédéraux gérés par Entrée express, destiné aux personnes ayant une expérience de travail qualifié au Canada. Être admissible à la CEC permet aux candidats de rejoindre le bassin ; l’invitation dépend toutefois du score CRS et des rondes d’invitation.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e1. Expérience de travail au Canada\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAu moins 1 an d’expérience rémunérée ou avec commissions au cours des 3 années précédant la demande, soit l’équivalent de 1 560 heures. Seul un maximum de 30 heures par semaine est admissible ; les heures supplémentaires ne peuvent pas être utilisées pour raccourcir la période de 12 mois.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEmploi relevant des catégories TEER 0, 1, 2 ou 3 ; plusieurs emplois ou codes CNP admissibles peuvent être combinés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTravail au Canada avec une autorisation de travail en vertu du statut de résident temporaire. En cas de télétravail, il faut être présent au Canada et travailler pour un employeur canadien.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes tâches réellement effectuées doivent correspondre à la description générale et aux principales responsabilités de la CNP ; l’intitulé du poste figurant sur le contrat ne suffit pas à déterminer la profession.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e2. Expériences non admissibles\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe travail effectué pendant des études à temps plein, y compris les stages coop, le travail à son compte, le travail sans autorisation, le bénévolat ou les stages non rémunérés ne peut pas être compté dans l’expérience minimale. Certains médecins fournissant des services de santé financés par l’État peuvent bénéficier d’une exception concernant le travail à son compte, conformément à la politique d’IRCC ; chaque cas doit être évalué individuellement.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e3. Compétences linguistiques\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCatégorie TEER\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eAnglais\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFrançais\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTEER 0 ou 1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNCLC 7\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNCLC 7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTEER 2 ou 3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNCLC 5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNCLC 5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003eLes niveaux minimaux s’appliquent séparément aux quatre compétences : écoute, expression orale, lecture et écriture. Les tests acceptés comprennent l’IELTS General Training, le CELPIP-General, le PTE Core, le TEF Canada et le TCF Canada. Les résultats doivent dater de moins de 2 ans au moment de la création du profil Entrée express et de la demande de résidence permanente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e4. Études, ressources financières et lieu de résidence\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa CEC n’exige pas de niveau d’études minimal ; un diplôme canadien ou un diplôme étranger accompagné d’une ÉCA peut permettre d’augmenter le score CRS. Les demandeurs de résidence permanente par l’entremise de la CEC n’ont pas à démontrer des fonds d’établissement conformément aux exigences d’Entrée express. Si le système demande des documents financiers, il faut soumettre une lettre explicative justifiant l’exemption.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes candidats doivent avoir l’intention de s’établir hors Québec et répondre aux exigences en matière de santé, de sécurité et de vérification des antécédents. L’expérience acquise au Québec peut être admissible si le candidat démontre qu’il prévoit s’établir hors de la province.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e5. Dossier et procédure\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifier la CNP, l’autorisation de travail, la période et le nombre d’heures admissibles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePréparer les résultats des tests linguistiques, la lettre de confirmation d’emploi, le contrat, les bulletins de paie et les documents fiscaux appropriés ; obtenir une ÉCA si le candidat souhaite faire reconnaître un diplôme étranger.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCréer ou mettre à jour le profil Entrée express ; surveiller le score CRS et les rondes d’invitation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecevoir une ITE, puis soumettre la demande de résidence permanente dans le délai prescrit par IRCC, généralement de 60 jours.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\u003cp\u003eLa CEC ne requiert pas obligatoirement d’offre d’emploi. Depuis le 25 mars 2025, une offre d’emploi n’accorde plus 50 ou 200 points CRS. Le profil Entrée express ne prolonge pas automatiquement le permis de travail et ne permet pas de continuer à travailler ; il faut maintenir son statut légal en vigueur.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDemander une évaluation de dossier auprès de KeyApply\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKeyApply aide à coordonner et à organiser les documents ; l’évaluation, le conseil et la représentation en immigration sont assurés par un RCIC ou un avocat, conformément au contrat. L’option « Demander une évaluation de dossier » permet d’envoyer une demande de contact. Le montant de 0 CAD affiché ne représente pas le coût total des services d’immigration ; les frais sont indiqués séparément selon l’étendue de l’aide fournie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes clients peuvent appeler, envoyer un courriel ou un message via le site \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSources officielles\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/immigrate-canada\/express-entry\/who-can-apply\/canadian-experience-class.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIRCC — Catégorie de l’expérience canadienne\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/immigrate-canada\/express-entry\/documents\/language-test.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIRCC — Résultats des tests linguistiques\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/immigrate-canada\/express-entry\/documents\/proof-funds.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIRCC — Preuve de fonds\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/immigrate-canada\/express-entry\/check-score.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIRCC — CRS\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cdiv class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f4f6f8;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;margin-top:24px;box-sizing:border-box;max-width:100%;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eDiscutez de votre situation avec KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez vos besoins, l’état de votre dossier et vos objectifs concernant Entrée express — Catégorie de l’expérience canadienne (CEC) — Expérience au Canada afin que KeyApply puisse vous proposer l’accompagnement approprié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#9a211b;color:#fff;padding:12px 20px;text-decoration:none;border-radius:5px;max-width:100%;box-sizing:border-box;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCourriel : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e. Vous pouvez appeler, envoyer un courriel ou un message via le site \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eCalendrier des événements et diffusions en direct sur l’immigration\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe height=\"400\" width=\"400\" style=\"border-width: 0;\" src=\"https:\/\/calendar.google.com\/calendar\/embed?height=400\u0026amp;wkst=1\u0026amp;bgcolor=%23ffffff\u0026amp;ctz=America%2FToronto\u0026amp;showCalendars=0\u0026amp;showTabs=0\u0026amp;showNav=0\u0026amp;showTitle=0\u0026amp;mode=AGENDA\u0026amp;showDate=0\u0026amp;showPrint=0\u0026amp;showTz=1\u0026amp;src=Y180MDEzODJlNmNlNjFjYjkwYjg5M2Y0NWNlMjZhOThjMjRhMGY2MzkwMzJlY2E4MjRjNjY2NzNkYTg0M2RlZDVhQGdyb3VwLmNhbGVuZGFyLmdvb2dsZS5jb20\u0026amp;color=%23AD1457\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KeyApply","offers":[{"title":"S'inscrire pour évaluer le profil","offer_id":35822112407720,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/Untitled_42.png?v=1740368212"},{"product_id":"study-permit-visa-gia-han-1","title":"Prolongation du permis d’études et du visa étudiant","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003eLes documents suivants sont requis :\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003eÉLÈVE DU SECOND\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eNumériser ou prendre en photo de manière bien droite, comme un scan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi une traduction est disponible, numériser l’ensemble : la copie vietnamienne reliée avec la traduction\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi aucune traduction n’est disponible, numériser l’original en couleur pour l’agence de traduction\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePasseport\u003c\/strong\u003e valide au moins 6 mois après la date prévue : numériser toutes les pages contenant des informations personnelles, des visas et des tampons des services de douane des différents pays\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePhoto numérique\u003c\/strong\u003e : prise au cours des 6 derniers mois, elle peut être prise avec un téléphone devant un mur blanc, sans sourire, sans lunettes ni chapeau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLettre d’inscription\u003c\/strong\u003e : délivrée par l’établissement au cours des 3 derniers mois\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRelevé bancaire\u003c\/strong\u003e ou document attestant des fonds disponibles dans une banque canadienne, ou du livret d’épargne des parents au Vietnam\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFormulaire du tuteur\u003c\/strong\u003e : document de tutelle signé par les parents et le tuteur. Un ancien document peut être utilisé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAutorisation de sortie du territoire pour enfant mineur\u003c\/strong\u003e, si les parents sont divorcés ou séparés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDernier bulletin scolaire\u003c\/strong\u003e (pour le renouvellement du permis d’études)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplir le \u003cstrong\u003eformulaire\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/ircc\/migration\/ircc\/english\/pdf\/kits\/forms\/imm5709e.pdf\"\u003eIMM5709 à télécharger\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003eÉTUDIANT DU POST-SECOND\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eNumériser ou prendre en photo de manière bien droite, comme un scan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi une traduction est disponible, numériser l’ensemble : la copie vietnamienne reliée avec la traduction\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi aucune traduction n’est disponible, numériser l’original en couleur pour l’agence de traduction\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePasseport\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003evalide au moins 6 mois après la date prévue : numériser toutes les pages contenant des informations personnelles, des visas et des tampons des services de douane des différents pays\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePhoto numérique\u003c\/strong\u003e : prise au cours des 6 derniers mois, elle peut être prise avec un téléphone devant un mur blanc, sans sourire, sans lunettes ni chapeau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLettre d’inscription\u003c\/strong\u003e : délivrée par l’établissement au cours des 3 derniers mois\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRelevé bancaire\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eou document attestant des fonds disponibles dans une banque canadienne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDernier bulletin scolaire\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(pour le renouvellement du permis d’études)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplir le\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eformulaire\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca aria-describedby=\"a11y-external-message\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/ircc\/migration\/ircc\/english\/pdf\/kits\/forms\/imm5709e.pdf\"\u003eIMM5709 à télécharger\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eEnvoyer le dossier par courriel à : info@keyapply.com\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"color: #00aaff;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/clipart168135_50x50.png?v=1642113721\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/clipart168135_50x50.png?v=1642113721\"\u003e QUESTIONS ET RÉPONSES\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"background-color: #e6e6e6;\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/clipart2512869_16x16.png?v=1648592782\" alt=\"\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/clipart2512869_16x16.png?v=1648592782\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"background-color: #e6e6e6;\"\u003eLes frais\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"background-color: #e6e6e6;\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003esont-ils calculés en CAD ou en USD ? Les frais gouvernementaux sont-ils tous inclus ?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes frais sont calculés en CAD et ne comprennent pas les taxes. Les taxes dépendent de la région où vous résidez et sont automatiquement calculées lors du paiement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes frais ne comprennent pas les frais gouvernementaux, les frais de traduction ni autres frais gouvernementaux. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFrais gouvernementaux :\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePermis d’études : 150 $\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVisa : 100 $\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDonnées biométriques : 85 $ si l’enfant a 14 ans ou plus et n’a pas encore fourni ses données biométriques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRétablissement du statut en cas de dépassement du délai : 200 $\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"background-color: #e6e6e6;\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/clipart2512869_16x16.png?v=1648592782\" alt=\"\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/clipart2512869_16x16.png?v=1648592782\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"background-color: #e6e6e6;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"background-color: #e6e6e6;\"\u003eCes frais\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"background-color: #e6e6e6;\"\u003e permettent-ils de réaliser quel service\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"background-color: #e6e6e6;\"\u003e ?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe service comprend le renouvellement du permis d’études et du visa associé.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"background-color: #e6e6e6;\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/clipart2512869_16x16.png?v=1648592782\" alt=\"\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/clipart2512869_16x16.png?v=1648592782\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"background-color: #e6e6e6;\"\u003eLes frais sont-ils réduits si je ne souhaite obtenir que le visa ou le permis d’études\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"background-color: #e6e6e6;\"\u003e ?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes frais ne sont pas réduits, car la préparation du dossier est identique à celle requise pour les deux documents.\u003c\/p\u003e","brand":"KeyApply","offers":[{"title":"Cas général","offer_id":40954208747688,"sku":"","price":1000.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cas difficile","offer_id":40954208780456,"sku":"","price":2500.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Renouvellement de visa, permis obtenu","offer_id":42407572832424,"sku":"","price":500.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S'inscrire au service","offer_id":42898248368296,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/giahanstudypermit.png?v=1724455588"},{"product_id":"uy-quyen-tai-san","title":"Procuration et légalisation consulaire (documents, biens, affaires civiles)","description":"\u003csection style=\"padding:18px;background:#f2f6fb;border-left:4px solid #123b70;margin:20px 0\"\u003e\u003ch3\u003eDocuments canadiens utilisés au Vietnam : Apostille\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eÀ partir du 11 septembre 2026, les documents publics relevant de la Convention et des relations entre le Canada et le Vietnam pourront être dotés d’une apostille en lieu et place de la légalisation consulaire. La certification, l’apostille et la rédaction d’un document de procuration sont des actes distincts ; l’apostille ne confirme pas le contenu de la transaction.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVérifiez le type de document et les exigences de l’organisme vietnamien destinataire. La rédaction d’une procuration directement auprès d’un bureau consulaire est soumise à une procédure spécifique ; tous les dossiers ne nécessitent pas le parcours complet Notaire → Apostille → Ambassade.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vnembassy-ontario.mofa.gov.vn\/web\/dai-su-quan-tai\/tin-chi-tiet\/chi-tiet\/ap-dung-chung-nhan-apostille-thay-cho-hop-phap-hoa-lanh-su-ke-tu-ngay-1192026-1-274.html\"\u003eAvis de l’Ambassade du Vietnam au Canada\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/authenticate-document-use-outside-canada\"\u003eOntario – Apostille\/certification\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3\u003eREMARQUES IMPORTANTES\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKeyApply propose uniquement des services de mise en relation et d’assistance aux démarches auprès de l’Ambassade du Vietnam au Canada ou du Consulat général du Vietnam à Vancouver. Tous les formulaires et procédures doivent être conformes aux règles des autorités vietnamiennes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKeyApply ne donnera pas suite à une demande personnelle si son contenu contrevient aux règles des autorités consulaires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKeyApply n’est pas responsable des documents certifiés par l’Ambassade ou le Consulat général qui posent problème lors de leur utilisation au Vietnam (par exemple, s’ils doivent être modifiés ou ne sont pas acceptés en raison de procédures administratives locales…).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eToute demande (le cas échéant) doit être envoyée au préalable par e-mail. Sans demande préalable, les documents finalisés ne pourront être modifiés et aucun remboursement ne sera effectué.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe transport des documents dépend entièrement du transporteur. En cas d’incident (grève, retard, perte, livraison à une mauvaise adresse…), vous devrez coopérer pour le résoudre. Les problèmes survenant pendant le transport sont régis par la politique et les décisions du transporteur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKeyApply ne fournit pas de conseils sur le contenu juridique des documents vietnamiens ; veuillez contacter vous-même les autorités vietnamiennes compétentes pour obtenir des explications ou une confirmation du contenu du document.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 1.4em;\"\u003eVeuillez suivre les instructions suivantes\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/clipart86092_32x32.png?v=1641938504\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eVeuillez lire la section Foire aux questions\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e à la fin de ce document, qui contient toutes les informations dont vous avez besoin. Si vous n’y trouvez pas la réponse à votre question, vous pouvez nous appeler pour obtenir des explications plus détaillées. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTéléphone : 647 805 1500 - 437 522 5252.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: arial, sans-serif;\" face=\"arial, sans-serif\"\u003eRédigez une notification\/un contrat \u003cspan class=\"gmail-il\"\u003ede procuration\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"gmail-il\"\u003epour\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"gmail-il\"\u003emandater quelqu’un d’agir en votre nom. \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eLa notification de procuration doit répondre aux exigences des autorités vietnamiennes\u003c\/strong\u003e.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"LI ng\" aria-invalid=\"spelling\"\u003eKeyApply\u003c\/span\u003e et l’Ambassade du Vietnam au Canada ne sont pas responsables du contenu.\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #404040; text-decoration: underline;\"\u003e\u003cem\u003eLes autorités vietnamiennes auprès desquelles vous devez vérifier le contenu de la procuration :\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003e- Le bureau de notaire, qui confirmera la transaction (à privilégier), ou\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003e- L’organisme chargé d’approuver la transaction, tel qu’une banque ou la sécurité sociale, ou\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003e- Un avocat au Vietnam\u003c\/span\u003e\n\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-family: arial, sans-serif;\" face=\"arial, sans-serif\"\u003eLe notaire canadien (Notary Public) certifie la signature. KeyApply met en relation avec la personne habilitée ; la modalité, en présentiel ou à distance, doit être confirmée en fonction du type de document et du lieu de réception.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-family: arial, sans-serif;\" face=\"arial, sans-serif\"\u003ePhotocopie du passeport vietnamien (si disponible). À défaut, utilisez votre passeport ou votre carte de résident permanent (PR card) canadien. \u003cstrong\u003eRemarque : les personnes de plus de 14 ans doivent signer leur passeport ; les parents ne peuvent pas signer pour un enfant.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-family: arial, sans-serif;\" face=\"arial, sans-serif\"\u003ePhotocopie des documents relatifs aux biens \u003cspan class=\"gmail-il\"\u003edont vous donnez\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"gmail-il\"\u003eprocuration (par exemple, titres de propriété immobilière…)\u003c\/span\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: arial, sans-serif; color: #2b00ff;\" face=\"arial, sans-serif\"\u003e\u003cbr\u003eModèle de légalisation consulaire :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/Hop_phap_hoa_lanh_su.jpg?v=1598504242\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eModèle de sceau de certification conforme de l’ambassade :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/Sao_y_ban_chinh.jpg?v=1598504272\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch2\u003eRègles et remarques complémentaires sur la procuration\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDistinction des procédures :\u003c\/strong\u003e La certification d’une procuration, la certification d’un contrat de procuration et la légalisation consulaire ne sont pas des procédures identiques. La légalisation consulaire ne confirme pas automatiquement le contenu de la transaction.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModalité de signature :\u003c\/strong\u003e Selon le type de document, vous devrez peut-être signer en présentiel devant un agent consulaire ou devant un notaire canadien, puis effectuer les étapes d’authentification et de légalisation appropriées. Confirmez au préalable les exigences de l’organisme vietnamien destinataire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDocuments :\u003c\/strong\u003e Préparez une pièce d’identité valide, les informations du mandataire, un projet de document précisant clairement l’étendue et la durée de la procuration, ainsi que les documents prouvant la propriété ou les droits associés, le cas échéant. Vous devrez peut-être présenter l’original ou fournir des documents supplémentaires.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProcuration relative à des biens :\u003c\/strong\u003e Pour une vente, une cession, une hypothèque, une succession immobilière ou une transaction bancaire, vérifiez le modèle et la forme du document auprès d’un bureau de notaire ou de l’organisme chargé du traitement au Vietnam ; une procuration avec certification de signature ne remplace pas automatiquement un contrat de procuration devant être notarié.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFrais et délais :\u003c\/strong\u003e Les frais de service de KeyApply diffèrent des frais consulaires et des frais supplémentaires. Le délai de traitement effectif dépend du dossier et de l’autorité compétente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsultez la \u003ca href=\"https:\/\/vnconsulate-vancouver.mofa.gov.vn\/vi-vn\/Consular%20Services\/Consular%20Procedure\/Trang\/default.aspx\"\u003eliste des procédures consulaires du ministère des Affaires étrangères du Vietnam\u003c\/a\u003e. Confirmez les exigences actuelles auprès de l’Ambassade à Ottawa ou du Consulat général à Vancouver avant de déposer votre dossier.\u003c\/p\u003e\u003csection style=\"margin:32px 0 22px\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.55rem;color:#173b55;margin-bottom:8px\"\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"color:#526271;margin-top:0\"\u003eCliquez sur chaque question pour voir la réponse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eLes frais de service sont-ils calculés en CAD ou en USD ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eLes prix indiqués sur le site web sont en CAD et hors taxes. Les taxes sont calculées par le système en fonction de l’adresse indiquée lors du paiement. Les frais de service de KeyApply et les frais consulaires sont des montants distincts.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eLa facture de service peut-elle être utilisée pour déclarer des impôts ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eKeyApply fournit une facture de paiement. La déductibilité ou l’intégration des frais dans les charges fiscales dépend de l’usage prévu et des règles fiscales applicables ; veuillez consulter votre comptable.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eLa procuration doit-elle être traduite en anglais ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eCe n’est pas nécessaire si l’organisme destinataire accepte le document en vietnamien. Toutefois, le notaire canadien ou l’autorité d’authentification au Canada peut exiger une version anglaise ou bilingue.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eCombien de temps prend le traitement ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eLe délai indicatif est généralement de 2 à 3 semaines, hors transport ; il peut varier selon le dossier et l’autorité consulaire. Veuillez nous informer au préalable si vous êtes pressé.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eComment puis-je recevoir les documents si je ne peux pas venir les chercher en personne ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eVous pouvez choisir de les recevoir par la poste ; les frais d’expédition sont calculés lors du paiement selon le mode de livraison applicable.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003ePuis-je utiliser une procuration pour vendre ou céder un bien immobilier au Vietnam ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eCela dépend de la transaction et des exigences du bureau de notaire ou de l’organisme chargé de l’enregistrement foncier au Vietnam. Il est préférable de vérifier au préalable le modèle, l’étendue et la forme de la certification\/authentification afin d’éviter d’avoir à refaire le document.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eUne signature devant un notaire canadien suffit-elle pour une utilisation au Vietnam ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eCe n’est pas toujours suffisant. Selon le type de document, une authentification ou une légalisation consulaire supplémentaire peut être nécessaire ; veuillez vérifier auprès de l’organisme destinataire au Vietnam.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eQuels documents dois-je préparer ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eEn général, une pièce d’identité valide, les informations du mandataire, un projet de document et, le cas échéant, les documents relatifs aux biens ou à la transaction. L’original ou des documents supplémentaires peuvent être exigés.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003ePuis-je donner procuration à quelqu’un pour effectuer des démarches bancaires, relatives à la sécurité sociale ou à une succession ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eCela dépend de la nature de la démarche et des exigences de l’autorité compétente. Vous devez clairement indiquer l’objet, l’étendue et la durée de la procuration ; confirmez le modèle auprès de l’organisme destinataire avant de signer.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003ePuis-je modifier ou annuler une procuration déjà établie ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eLa modification, la résiliation ou l’annulation d’une procuration dépend du contenu du document et des dispositions légales applicables ; un nouveau document et une notification au mandataire ou à un tiers peuvent être nécessaires. Les frais de service déjà engagés sont traités conformément aux conditions de service.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eQui est responsable du contenu juridique de la procuration ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eLa personne qui rédige le document est responsable des informations et du contenu ; il est conseillé de demander à un avocat ou à un notaire au Vietnam de vérifier le document si la transaction est complexe. KeyApply fournit une assistance aux démarches et ne remplace pas un conseil juridique au Vietnam.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f4f6f8;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;margin-top:24px;box-sizing:border-box;max-width:100%;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eDiscutez de votre situation avec KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez vos besoins, l’état de votre dossier et vos objectifs concernant la procuration et la légalisation consulaire (documents, biens, affaires civiles) afin que KeyApply puisse vous proposer l’assistance la plus adaptée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#173b55;color:#fff;padding:12px 20px;text-decoration:none;border-radius:5px;max-width:100%;box-sizing:border-box;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eE-mail : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e. Vous pouvez également nous appeler, nous envoyer un e-mail ou nous écrire via le site \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"KeyApply","offers":[{"title":"Première édition avec 1 passeport","offer_id":41033973858472,"sku":"","price":290.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Version secondaire","offer_id":41033977266344,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Certification de signature","offer_id":39934695964840,"sku":"Notary","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Copie conforme à l’original","offer_id":39934695997608,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Timbre de légalisation pour 1 page","offer_id":39934696063144,"sku":"","price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Le dossier de l'Ambassade a été complété par des documents supplémentaires.","offer_id":39934696095912,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vietnamese-English translation (non-certified)","offer_id":40251349631144,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mandat sans lien avec des biens","offer_id":42093448036520,"sku":"","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ajouter le service express en 3 à 5 jours ouvrés","offer_id":42449359470760,"sku":"Urgent","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Annuler l'autorisation","offer_id":54290513002664,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Impression et photocopie\/page","offer_id":55440560914600,"sku":null,"price":0.15,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/uyquyenhopphaphoalanhsu.jpg?v=1684294822"},{"product_id":"visitor-record","title":"CANADA - Prolongation du statut de visiteur, fiche de visiteur","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eSi vous êtes au Canada en tant que touriste, mais que pour une raison quelconque vous ne pouvez pas quitter le Canada à temps, vous pouvez prolonger votre séjour en demandant un Visitor Record.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLe Visitor Record est\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eun document qui confirme votre statut de touriste au Canada et vous permet d’y rester plus longtemps\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eet qui indique la nouvelle date d’expiration ainsi que la date limite à laquelle vous devez quitter le Canada\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuand faut-il demander un Visitor Record ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVous devez demander un Visitor Record\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eavant\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e la fin de votre séjour\u003c\/span\u003e. Si vous ne savez pas quand votre séjour se termine, vous pouvez consulter \u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/visit-canada\/extend-stay.html#extend-stay\" target=\"_blank\"\u003ece lien\u003c\/a\u003e. \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuitter et revenir au Canada \u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Visitor Record vous permet d’y rester plus longtemps, mais il ne vous permet pas de quitter le Canada puis d’y revenir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi vous prévoyez quitter le Canada, vous devez disposer d’un document d’entrée valide, comme un visa de visiteur ou une AVE, pour revenir au Canada.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"mwsgeneric-base-html parbase section\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eQui peut demander un Visitor Record ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe Visitor Record s’adresse aux personnes qui souhaitent\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eprolonger leur séjour au Canada en tant que touriste,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eou\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003echanger leur statut de\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epermis d’études en Visitor Record\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epermis de travail en Visitor Record\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuand faut-il soumettre la demande ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eVous devriez soumettre votre demande au moins 30 jours avant l’expiration de votre statut actuel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa date d’expiration de votre statut est indiquée par\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"mrgn-bttm-xl\"\u003e\n\n\u003cli\u003ele sceau apposé dans votre passeport (ceci N’EST PAS la date indiquée sur votre visa de touriste)\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003esi vous n’avez pas de sceau dans votre passeport, la durée est de 6 mois à compter de la date de votre entrée au Canada\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evotre permis d’études\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evotre permis de travail ou\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evotre Visitor Record (si vous en avez déjà obtenu un par le passé)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003eLes\u003cstrong\u003e documents suivants sont requis :\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eScannez ou prenez une photo bien droite, comme si vous aviez scanné le document\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi une traduction est requise, scannez l’ensemble : la copie vietnamienne reliée à votre traduction\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi vous n’avez pas encore de traduction, scannez l’original en couleur pour l’entreprise de traduction\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePasseport\u003c\/strong\u003e valide pendant au moins 6 mois supplémentaires : scannez toutes les pages contenant des informations personnelles, des visas et les sceaux des services d’immigration des différents pays\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePhoto numérique\u003c\/strong\u003e : prise au cours des 6 derniers mois, avec un téléphone, devant un mur blanc, sans sourire, sans lunettes ni chapeau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eFinances : \u003c\/b\u003erelevé bancaire indiquant le montant disponible sur votre compte canadien ou livret d’épargne au Vietnam au nom du demandeur \u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003e Si vous avez un membre de la famille (enfant, épouse\/époux) au Canada : \u003c\/b\u003epermis d’études, carte de résident permanent ou passeport canadien\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez le \u003cstrong\u003eformulaire\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/ircc\/migration\/ircc\/english\/pdf\/kits\/forms\/imm5708e.pdf\" target=\"_blank\"\u003eIMM5708 à télécharger\u003c\/a\u003e (KeyApply peut vous aider à remplir ce formulaire)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eEmail : info@keyapply.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(Les frais ne comprennent pas les frais gouvernementaux, les frais d’examen médical et de traduction, le cas échéant)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌍 \u003cstrong\u003eAssurance voyage internationale disponible\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous proposons également une \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/collections\/visitor-visa\/products\/insurance\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eassurance voyage internationale\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, comprenant une assurance médicale, une assistance d’urgence et une couverture contre les risques survenant pendant votre voyage.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f4f6f8;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;margin-top:24px;box-sizing:border-box;max-width:100%;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eDiscutez de votre situation avec KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez vos besoins, l’état de votre dossier et vos objectifs concernant le CANADA - Prolongation du statut de visiteur, Visitor Record, afin que KeyApply puisse vous proposer l’accompagnement approprié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#eef6ff;border:1px solid #c7dff5;border-radius:8px;padding:18px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;color:#153b70\"\u003eDécouvrez YourTrip.ca\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px\"\u003eYourTrip vous aide à découvrir des destinations, à planifier votre voyage grâce à l’IA et à trouver des services de voyage adaptés. Découverte et planification gratuites ; les services de réservation personnalisés peuvent être payants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align:center;margin:0\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/yourtrip.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"display:inline-block;background:#1463a5;color:#ffffff;padding:13px 24px;border-radius:6px;text-decoration:none;font-weight:700\"\u003eTÉLÉCHARGER L’APPLICATION YOURTRIP.CA\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#9a211b;color:#fff;padding:12px 20px;text-decoration:none;border-radius:5px;max-width:100%;box-sizing:border-box;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEmail : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e. Vous pouvez nous appeler, nous envoyer un e-mail ou nous contacter par message sur le site \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eCalendrier des événements et diffusion en direct sur l’immigration\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe height=\"400\" width=\"400\" style=\"border-width: 0;\" src=\"https:\/\/calendar.google.com\/calendar\/embed?height=400\u0026amp;wkst=1\u0026amp;bgcolor=%23ffffff\u0026amp;ctz=America%2FToronto\u0026amp;showCalendars=0\u0026amp;showTabs=0\u0026amp;showNav=0\u0026amp;showTitle=0\u0026amp;mode=AGENDA\u0026amp;showDate=0\u0026amp;showPrint=0\u0026amp;showTz=1\u0026amp;src=Y180MDEzODJlNmNlNjFjYjkwYjg5M2Y0NWNlMjZhOThjMjRhMGY2MzkwMzJlY2E4MjRjNjY2NzNkYTg0M2RlZDVhQGdyb3VwLmNhbGVuZGFyLmdvb2dsZS5jb20\u0026amp;color=%23AD1457\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"LAM","offers":[{"title":"Gestionnaire de dossiers","offer_id":42359160209576,"sku":"IMMCASE","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Conseil en immigration","offer_id":40724835795112,"sku":"CARCIC","price":185.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Avocat en immigration","offer_id":40724835827880,"sku":"CALAWYER","price":550.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/giah_nvisitor.png?v=1696633136"},{"product_id":"visitor-status-study-permit-canada","title":"Passer du statut de visiteur à un permis d’études au Canada","description":"\u003ch2\u003ePasser du statut de visiteur à un permis d’études au Canada\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUne personne présente au Canada en tant que visiteur ne peut pas automatiquement demander un permis d’études depuis le Canada. Le droit de présenter une demande depuis le Canada dépend de savoir si le demandeur relève de l’une des catégories autorisées par l’IRCC.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e1. Qui peut présenter une demande depuis le Canada ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParmi les personnes pouvant être admissibles figurent : les titulaires d’un permis d’études ou d’un permis de travail valide ; certains membres de la famille des titulaires d’un permis d’études ou de travail ; les mineurs étudiant au Canada ; les personnes ayant terminé un programme d’études à temps partiel qui constitue une condition d’admission dans un établissement d’enseignement désigné (EED) ; ainsi que d’autres groupes particuliers conformément aux règles en vigueur. Chaque cas doit être évalué individuellement, notamment en ce qui concerne le statut d’immigration et la validité des documents.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e2. Que faire si vous n’avez que le statut de visiteur ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe fait de détenir un document de visiteur ou un visa de visiteur ne permet pas automatiquement de demander un permis d’études depuis le Canada. Si vous ne relevez pas des personnes autorisées à présenter une demande depuis le Canada, vous devrez généralement suivre la procédure de demande depuis l’extérieur du Canada, même si vous êtes actuellement présent au Canada. Il est déconseillé de commencer un programme d’études nécessitant un permis d’études avant d’avoir obtenu l’autorisation requise.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e3. Documents à préparer\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePasseport et documents attestant de votre statut d’immigration actuel au Canada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLettre d’admission d’un établissement d’enseignement désigné (EED) ; PAL\/TAL ou CAQ, le cas échéant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePreuves de ressources financières, de l’objectif d’études et documents scolaires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocuments attestant de l’admissibilité à présenter une demande depuis le Canada, le cas échéant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAutres documents figurant sur la liste personnalisée de l’IRCC.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e4. Processus d’accompagnement de KeyApply\u003c\/h3\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRéception des informations et vérification du statut d’immigration.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluation de l’admissibilité à présenter une demande de permis d’études depuis le Canada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProposition d’une stratégie de choix d’établissement, de préparation du dossier et de dépôt de la demande.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTransmission du dossier à un consultant réglementé en immigration canadienne (CRIC) ou à un avocat spécialisé en immigration pour assurer les conseils et la représentation légale, le cas échéant.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\u003ch3\u003e5. Frais et remarques\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa variante « Demander des conseils » affichant 0 CAD correspond à l’étape de réception de la demande et ne signifie pas que l’ensemble du traitement du dossier est gratuit. Les frais professionnels et les frais gouvernementaux (le cas échéant) seront indiqués après évaluation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes règles peuvent changer. Consultez les instructions officielles sur \u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/study-canada\/study-permit\/apply.html\"\u003eIRCC – Demander un permis d’études\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContacter KeyApply :\u003c\/strong\u003e téléphonez, envoyez un courriel ou un message via le site \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f4f6f8;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;margin-top:24px;box-sizing:border-box;max-width:100%;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eDiscutez de votre situation avec KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez vos besoins, l’état de votre dossier et vos objectifs concernant le passage du statut de visiteur à un permis d’études au Canada afin que KeyApply puisse vous proposer l’accompagnement approprié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#eef6ff;border:1px solid #c7dff5;border-radius:8px;padding:18px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;color:#153b70\"\u003eDécouvrez YourTrip.ca\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px\"\u003eYourTrip vous aide à découvrir des destinations, à planifier vos voyages grâce à l’IA et à trouver des services touristiques adaptés. La découverte et la planification sont gratuites ; les services de réservation personnalisés peuvent être payants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align:center;margin:0\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/yourtrip.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"display:inline-block;background:#1463a5;color:#ffffff;padding:13px 24px;border-radius:6px;text-decoration:none;font-weight:700\"\u003eTÉLÉCHARGER L’APPLICATION YOURTRIP.CA\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#9a211b;color:#fff;padding:12px 20px;text-decoration:none;border-radius:5px;max-width:100%;box-sizing:border-box;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCourriel : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e. Vous pouvez également téléphoner, envoyer un courriel ou un message via le site \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eCalendrier des événements et diffusions en direct sur l’immigration\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe height=\"400\" width=\"400\" style=\"border-width: 0;\" src=\"https:\/\/calendar.google.com\/calendar\/embed?height=400\u0026amp;wkst=1\u0026amp;bgcolor=%23ffffff\u0026amp;ctz=America%2FToronto\u0026amp;showCalendars=0\u0026amp;showTabs=0\u0026amp;showNav=0\u0026amp;showTitle=0\u0026amp;mode=AGENDA\u0026amp;showDate=0\u0026amp;showPrint=0\u0026amp;showTz=1\u0026amp;src=Y180MDEzODJlNmNlNjFjYjkwYjg5M2Y0NWNlMjZhOThjMjRhMGY2MzkwMzJlY2E4MjRjNjY2NzNkYTg0M2RlZDVhQGdyb3VwLmNhbGVuZGFyLmdvb2dsZS5jb20\u0026amp;color=%23AD1457\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HOA","offers":[{"title":"Besoin de conseils","offer_id":46856851652776,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Service avec RCIC","offer_id":48142986215592,"sku":"","price":2500.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/visitor-to-study-permit-keyapply-square.png?v=1791520685"},{"product_id":"birth-certificate","title":"Naissance au Vietnam","description":"\u003ch3\u003eREMARQUES IMPORTANTES\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKeyApply propose uniquement des services de liaison et d’assistance aux démarches auprès de l’Ambassade du Vietnam au Canada ou du Consulat général du Vietnam à Vancouver. Tous les formulaires et procédures doivent être conformes aux réglementations des autorités vietnamiennes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKeyApply ne répond pas aux demandes personnelles si leur contenu contrevient aux règles des autorités consulaires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKeyApply n’est pas responsable des documents certifiés par l’Ambassade ou le Consulat général qui posent problème lors de leur utilisation au Vietnam (par exemple, s’ils doivent être modifiés ou ne sont pas acceptés en raison de procédures administratives locales…).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eToute demande (le cas échéant) doit être envoyée au préalable par e-mail. Sans demande préalable, les documents finalisés ne pourront être modifiés et aucun remboursement ne sera effectué.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe transport des documents dépend entièrement du transporteur. En cas d’incident (grève, retard, perte, livraison à une mauvaise adresse…), vous devrez coopérer pour le résoudre. Les problèmes survenant pendant le transport sont soumis aux politiques et aux décisions du transporteur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKeyApply ne fournit pas de conseils sur le contenu juridique des documents vietnamiens ; veuillez contacter vous-même les autorités compétentes au Vietnam pour obtenir des explications ou une confirmation du contenu des documents.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eNaissance au Vietnam – Choisir la bonne procédure\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKeyApply aide à vérifier les documents et à préparer le dossier de naissance auprès des autorités consulaires vietnamiennes au Canada. Envoyez une photo pour une première consultation ; le dépôt officiel du dossier peut nécessiter l’original ou une copie certifiée conforme, selon les instructions.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTrois situations à distinguer\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNaissance non déclarée :\u003c\/strong\u003e examen de la procédure de déclaration de naissance lorsque les conditions sont remplies.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNaissance déjà déclarée au Canada :\u003c\/strong\u003e vérification de la procédure d’inscription au registre d’état civil de la naissance déclarée à l’étranger.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNaissance déjà déclarée au Vietnam :\u003c\/strong\u003e la demande d’extrait\/copie relève des autorités compétentes au Vietnam ; l’Ambassade ne délivre pas de duplicata d’acte de naissance enregistré au Vietnam.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eInformations pour vérifier le dossier\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePréparez le certificat de naissance ou l’acte de naissance canadien en votre possession, les passeports des parents, l’acte de mariage le cas échéant et l’historique des déclarations de naissance de l’enfant. Selon la situation, un document de choix de nationalité, une procédure d’établissement de la filiation ou une traduction\/légalisation peut être nécessaire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe type de document délivré ne s’identifie pas par la couleur du papier ni par le fait que l’enfant soit né « il y a quelques jours ». Il est nécessaire de déclarer précisément les informations relatives à la déclaration effectuée au Canada ; les résultats et le type d’extrait sont déterminés par l’autorité de l’état civil.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFormulaires et modalités de dépôt\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTéléchargez le formulaire en vigueur à partir des instructions de l’Ambassade, confirmez les parties à signer et les modalités de dépôt avant l’envoi. Toutes les procédures ne sont pas automatiquement entièrement réalisables en ligne. La délivrance du numéro d’identification personnelle doit être vérifiée selon la procédure en vigueur au moment du traitement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSources d’information\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vietnamembassy.ca\/vi\/thu-tuc-lanh-su\/dang-ky-khai-sinh\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eAmbassade du Vietnam au Canada – Naissance et mention de naissance\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:20px;border:1px solid #dce4ea;border-radius:10px;background:#f5f8fb;text-align:left\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;color:#173b55\"\u003eService associé : Passeport vietnamien\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;color:#334155\"\u003eDécouvrez les procédures de délivrance ou de renouvellement du passeport vietnamien pour les enfants et les adultes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/collections\/viet-nam-documents\/products\/viet-nam-passport\" style=\"display:inline-block;background:#173b55;color:#fff;text-decoration:none;padding:12px 20px;border-radius:6px;font-weight:600\"\u003eVoir le service Passeport vietnamien →\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003csection style=\"margin:32px 0 22px\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.55rem;color:#173b55;margin-bottom:8px\"\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"color:#526271;margin-top:0\"\u003eCliquez sur la question pour voir la réponse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eLes frais de service sont-ils calculés en CAD ou en USD ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eLe prix du service est calculé en CAD, hors taxes. Les taxes sont calculées en fonction de l’adresse du client lors du paiement.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003ePuis-je utiliser la facture de service pour déclarer mes impôts ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eKeyApply fournit une facture. La déductibilité ou l’intégration des frais dans les charges fiscales dépend des réglementations applicables ; veuillez consulter votre comptable.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eCombien coûtent les frais si je reçois les documents par la poste ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eLes frais d’expédition sont calculés lors du paiement en fonction de l’adresse et du mode de transport.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eCombien de temps faut-il pour recevoir les résultats ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eLe délai indicatif est de 2 à 3 semaines, hors expédition, et peut varier selon le dossier et l’autorité consulaire. Si vous êtes pressé, veuillez en discuter au préalable.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eLe lieu de naissance de l’enfant peut-il suivre celui du père ou de la mère ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eLes informations relatives au lieu de naissance sont déterminées selon l’accord des parents et les règles d’état civil applicables ; elles doivent être déclarées de manière cohérente sur la déclaration et les documents connexes.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eUn enfant titulaire d’un acte de naissance canadien doit-il à nouveau déclarer sa naissance au Vietnam ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eSi la naissance a été déclarée auprès des autorités canadiennes, il est généralement nécessaire d’examiner la procédure d’inscription au registre d’état civil de la naissance déclarée à l’étranger (mention de naissance), plutôt que de déclarer à nouveau la naissance. L’autorité consulaire déterminera la procédure appropriée.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eQuelle est la différence entre un acte de naissance et un extrait d’acte de naissance ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eL’acte de naissance est délivré lors de la déclaration de naissance ; l’extrait d’état civil est un document délivré par l’autorité compétente pour prouver un fait d’état civil enregistré. Sa validité dépend de la procédure et des exigences de l’autorité de réception.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eLe nom du père peut-il figurer sur l’acte de naissance si les parents ne sont pas mariés ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eIl peut être nécessaire d’effectuer une procédure d’établissement de la filiation et de fournir des documents prouvant le lien de parenté, selon les exigences de l’autorité de l’état civil ou de l’autorité consulaire.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eQue se passe-t-il si l’un des parents est de nationalité étrangère ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eUn document d’accord sur le choix de la nationalité de l’enfant et les documents de nationalité des parents peuvent être nécessaires, selon la situation et les conditions prévues par la loi vietnamienne sur la nationalité.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eLa photo du dossier peut-elle être prise avec un téléphone portable ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eElle peut être prise avec un téléphone portable si elle est nette, sur fond blanc, suffisamment éclairée, de face et répond aux exigences de l’autorité de réception ; n’utilisez pas de filtre modifiant les traits du visage.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eUn enfant dont la naissance est déclarée à l’étranger reçoit-il immédiatement un numéro d’identification personnelle ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eLa délivrance du numéro d’identification dépend de la capacité de connexion et de la procédure en vigueur de l’autorité de l’état civil ; il convient de vérifier directement auprès de l’autorité consulaire au moment du dépôt du dossier.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f4f6f8;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;margin-top:24px;box-sizing:border-box;max-width:100%;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eDiscutez de votre situation avec KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez vos besoins, l’état de votre dossier et vos objectifs concernant la naissance au Vietnam afin que KeyApply puisse vous proposer l’assistance la plus adaptée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#173b55;color:#fff;padding:12px 20px;text-decoration:none;border-radius:5px;max-width:100%;box-sizing:border-box;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eE-mail : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e. Vous pouvez nous appeler, nous envoyer un e-mail ou nous envoyer un message via le site \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"KeyApply","offers":[{"title":"Naissance\/ ou extrait d’acte de naissance pour les moins de 16 ans","offer_id":41641012068520,"sku":"","price":130.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Extrait d’acte de naissance à partir de 16 ans","offer_id":67766271279272,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Réimpression d’un extrait d’acte de naissance endommagé","offer_id":55296426639528,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Déclaration de filiation en cas d’absence de mariage civil","offer_id":41641012101288,"sku":"","price":270.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ajouter le service express de 3 à 5 jours ouvrés","offer_id":42532144513192,"sku":"Urgent","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Besoin de conseils","offer_id":46787968434344,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/khaisinh.jpg?v=1685679563"},{"product_id":"subclass-858","title":"Visa National Innovation 858 – Immigration des talents en Australie","description":"\u003cdiv style=\"text-align:left\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eVisa National Innovation – Résidence permanente en Australie pour les talents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe visa subclass 858 est un visa de résidence permanente destiné aux personnes ayant des réalisations exceptionnelles et remarquables, reconnues à l’international, dans leur domaine professionnel, le sport, les arts ou la recherche\/l’enseignement supérieur. Le programme National Innovation Visa (NIV) remplace le Global Talent à partir du 7 décembre 2024.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui devrait s’y intéresser ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes chercheurs, entrepreneurs, investisseurs dans l’innovation, athlètes et créateurs dotés de réalisations suffisamment compétitives. Posséder uniquement des diplômes de haut niveau, occuper un poste de direction ou disposer d’un patrimoine important ne suffit pas à conclure à une éligibilité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConditions et personne ou organisation proposant la candidature\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAvoir des réalisations reconnues à l’international, être toujours remarquable dans son domaine et être en mesure de contribuer à l’Australie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDémontrer sa capacité à trouver un emploi ou à créer une activité dans son domaine d’expertise.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÊtre proposé par une personne ou une organisation de renommée nationale dans le même domaine : citoyen australien, résident permanent australien, citoyen néo-zélandais éligible ou organisation australienne ; remplir le formulaire 1000.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes personnes de moins de 18 ans ou de 55 ans et plus doivent démontrer un bénéfice particulier pour la communauté australienne.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSatisfaire aux exigences en matière de santé, de moralité et de niveau d’anglais ; les personnes de 18 ans et plus ne justifiant pas d’un niveau d’anglais fonctionnel peuvent être tenues de payer une seconde taxe conformément à la réglementation.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEOI → invitation → demande de visa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003ePréparer les preuves des réalisations, des contributions, de la reconnaissance internationale et du parcours professionnel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSoumettre une déclaration d’intérêt (EOI) via la procédure NIV. L’EOI est valable deux ans, mais une invitation n’est pas garantie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi une invitation est reçue, soumettre la demande de visa dans les 60 jours, accompagnée du formulaire 1000 et des preuves correspondant au contenu de l’EOI.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe ministère de l’Intérieur examine le dossier et prend une décision ; une invitation ne constitue pas une approbation du visa.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#f2f6fb;border-left:4px solid #123b70;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eL’EOI n’est pas une demande de visa et ne donne pas droit à un visa transitoire.\u003c\/strong\u003e Si vous êtes en Australie, vous devez maintenir un statut légal pendant la période d’attente.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003ePriorités et preuves\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe ministère de l’Intérieur examine les dossiers selon l’ordre des priorités et les signes de réalisations exceptionnelles. Les secteurs prioritaires comprennent les technologies stratégiques, les énergies renouvelables\/la réduction des émissions, la santé et d’autres domaines figurant sur la liste officielle. Travailler dans un secteur prioritaire ne garantit pas automatiquement le respect des critères.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePréparer un CV ; des prix ; des recherches, des citations ou des brevets ; des articles de presse indépendants ; des résultats commerciaux\/d’innovation ; des lettres attestant de l’impact et un plan de contribution. Aucun critère isolé ne permet de garantir un résultat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFamille, droits et frais\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes membres éligibles de la famille peuvent accompagner le demandeur. Le visa permet la résidence permanente, le travail, les études et l’inscription à Medicare conformément à la réglementation. Le droit de séjour initial de 5 ans ne constitue pas une période de perte de la résidence permanente. Les conditions de la citoyenneté doivent être examinées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes frais gouvernementaux du visa, les frais de service, de traduction et d’examen médical sont à régler séparément. Un devis officiel est établi et confirmé sur la base du dossier individuel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKeyApply coordonne le dossier\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKeyApply recueille les informations et coordonne le dossier avec un représentant dûment habilité en Australie. Un avocat australien ou un agent de migration enregistré évalue la conformité juridique conformément au contrat. Un avocat certifié en Australie peut fournir une assistance en matière de migration sans être enregistré comme agent de migration.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSources gouvernementales\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/immi.homeaffairs.gov.au\/visas\/getting-a-visa\/visa-listing\/national-innovation-visa-858\"\u003eHome Affairs – Subclass 858\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/immi.homeaffairs.gov.au\/visas\/working-in-australia\/visas-for-innovation\/national-innovation-visa\"\u003eNIV et procédure EOI\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/immi.homeaffairs.gov.au\/visas\/working-in-australia\/visas-for-innovation\/national-innovation-visa\/after-submission\"\u003eAprès la soumission de l’EOI\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/immi.homeaffairs.gov.au\/visas\/working-in-australia\/visas-for-innovation\/national-innovation-visa\/priorities\"\u003ePriorités du NIV\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.mara.gov.au\/get-help-visa-subsite\/FIles\/find-registered-migration-agent.pdf\"\u003eOMARA – Vérifier le représentant\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#f2f6fb;padding:18px;border-radius:8px;margin:24px 0\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eEn savoir plus sur l’Australie\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/collections\/dinh-cu-uc\"\u003eVisas et immigration en Australie\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/products\/subclass-858\"\u003eNational Innovation Visa – 858\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/products\/subclass-482-temporary-skill-shortage-visa\"\u003eSkills in Demand – 482\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/general-process-to-assess-potential-clients-eligibility-for-an-australian-visa\"\u003eProcédure de conseil sur les visas australiens\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/blogs\/news\/tagged\/australia\"\u003eActualités sur la migration en Australie\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eVous pouvez nous appeler, nous envoyer un e-mail ou nous contacter par message via le site KeyApply.com.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:left;margin:26px 0\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment#tu-van-uc\" style=\"display:inline-block;background:#123b70;color:#fff;padding:16px 28px;border-radius:8px;text-decoration:none;font-weight:700\"\u003ePRENDRE RENDEZ-VOUS POUR UN CONSEIL SUR L’AUSTRALIE\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"KeyApply","offers":[{"title":"Gestionnaire de dossiers d'immigration (Immigration Case Worker)","offer_id":39877010129064,"sku":"ImmCase","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/keyapply-australia-858-square.png?v=1792198840"},{"product_id":"cong-ham-doc-than","title":"Certificat de célibat","description":"\n\u003ch2\u003eDéclaration de célibat – Assistance pour les dossiers de mariage au Vietnam\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKeyApply aide à préparer les documents attestant de la situation matrimoniale des citoyens canadiens ou des citoyens vietnamiens résidant au Canada qui prévoient de se marier au Vietnam. Selon la nationalité, la durée de résidence, le lieu de mariage et les antécédents matrimoniaux, la composition du dossier peut varier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e1. Qu’est-ce qu’une déclaration de célibat ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa « déclaration de célibat » est le terme couramment utilisé pour désigner le dossier prouvant la situation matrimoniale nécessaire à l’enregistrement d’un mariage au Vietnam. Il ne s’agit pas d’un document unique applicable à tous les cas. KeyApply aide à déterminer les documents appropriés selon les exigences de l’autorité compétente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e2. Citoyens canadiens souhaitant se marier au Vietnam\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSelon chaque situation, le dossier peut comprendre :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDéclaration de célibat \/ Affidavit :\u003c\/strong\u003e document sous serment ou déclaration de situation matrimoniale devant une autorité compétente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRecherche matrimoniale :\u003c\/strong\u003e résultat de la recherche des registres de mariage effectuée par l’autorité compétente de la province, si nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eActe de divorce \/ Jugement de divorce :\u003c\/strong\u003e pour les personnes ayant déjà divorcé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eActe de décès :\u003c\/strong\u003e si l’époux ou l’épouse précédent est décédé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eActe de naissance :\u003c\/strong\u003e si l’autorité compétente le demande.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCertificat médical de mariage :\u003c\/strong\u003e répondant au contenu et au délai requis par l’autorité d’état civil au Vietnam.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePasseport et documents modifiant le nom :\u003c\/strong\u003e le cas échéant.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa liste ci-dessus est fournie à titre indicatif ; tous les clients n’ont pas besoin de tous les documents. Certains documents privés peuvent nécessiter une authentification avant la demande d’Apostille.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e3. Citoyens vietnamiens résidant au Canada souhaitant se marier au Vietnam\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes clients peuvent avoir besoin d’un \u003cstrong\u003edocument attestant de leur situation matrimoniale ou d’un certificat de non-mariage\u003c\/strong\u003e délivré par une autorité vietnamienne, y compris les procédures auprès de l’ambassade du Vietnam dans les cas applicables. Il convient de vérifier la durée de résidence au Canada, les documents d’identité, la situation matrimoniale et les antécédents de mariage ou de divorce afin de déterminer la procédure appropriée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’Apostille apposée sur un document public canadien \u003cstrong\u003ene remplace pas\u003c\/strong\u003e la procédure d’obtention d’un document délivré par une autorité vietnamienne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e4. L’Apostille s’applique à partir du 11 septembre 2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÀ partir du \u003cstrong\u003e11 septembre 2026\u003c\/strong\u003e, les documents publics canadiens relevant de la Convention de l’Apostille pourront faire l’objet d’une Apostille auprès d’une autorité canadienne compétente afin d’être utilisés au Vietnam sans légalisation consulaire supplémentaire auprès de l’ambassade du Vietnam. Les documents non rédigés en vietnamien devront toujours être accompagnés d’une traduction en vietnamien authentifiée ou certifiée conformément aux réglementations vietnamiennes.\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003ePréparer les documents canadiens appropriés, dans la forme requise.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes faire authentifier au préalable si le type de document et l’autorité délivrant l’Apostille l’exigent.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDemander l’Apostille auprès de l’autorité compétente en fonction du lieu de délivrance ou du type de document.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFaire traduire le document en vietnamien et faire authentifier ou certifier la traduction selon les exigences.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéposer le dossier conformément aux instructions de l’autorité d’enregistrement des mariages au Vietnam.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eCertains documents ne relevant pas de la Convention peuvent faire l’objet de procédures distinctes. Les documents ayant fait l’objet d’une légalisation consulaire valide avant le 11 septembre 2026 ne doivent pas nécessairement faire l’objet d’une nouvelle Apostille.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e5. Quels services KeyApply propose-t-il ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eExaminer la situation de chaque client et établir la liste des documents nécessaires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuider la préparation de l’Affidavit de déclaration de célibat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAider à demander une recherche matrimoniale et les documents d’état civil au Canada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCoordonner l’authentification, la traduction et la préparation du dossier de demande d’Apostille.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuider la soumission du dossier auprès des autorités consulaires vietnamiennes dans les cas applicables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAider à emballer et expédier les documents sur demande du client.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLes clients peuvent effectuer les démarches par eux-mêmes ou faire appel au service d’assistance de KeyApply. KeyApply n’est ni l’autorité délivrant l’Apostille ni celle délivrant l’attestation de situation matrimoniale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e6. Délais et coûts\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez l’option de service adaptée à votre dossier et aux exigences de l’autorité compétente.\u003c\/strong\u003e Le contenu de chaque forfait doit être confirmé lors de la réception du dossier. Les frais gouvernementaux, d’authentification, d’Apostille, de traduction supplémentaire et d’expédition peuvent être facturés séparément, sauf indication contraire dans le forfait de service. Les délais de traitement dépendent de l’autorité délivrant le document, du type de document et de la situation réelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est déconseillé de préparer le dossier trop tôt : certains documents attestant de la situation matrimoniale ont une durée de validité limitée selon les exigences de l’autorité compétente. Tous les documents ne sont pas nécessairement valables pendant six mois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e7. Remarques importantes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLes dossiers des citoyens canadiens et vietnamiens ne sont pas nécessairement identiques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTous les documents ne nécessitent pas d’Apostille ; certains ne peuvent pas faire l’objet d’une Apostille directe sans authentification préalable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eL’Apostille atteste la signature, la qualité du signataire ou le sceau, mais ne certifie pas le contenu du document.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa liste et l’acceptation finale des documents relèvent de la décision de l’autorité d’enregistrement des mariages compétente au Vietnam.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKeyApply fournit une assistance administrative et coordonne le dossier ; elle ne garantit ni la délivrance du document ni l’issue de la procédure auprès des autorités publiques. Les questions relatives au conseil juridique doivent être traitées par un avocat ou un professionnel habilité.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e8. Contacter KeyApply\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVeuillez indiquer votre nationalité, la province où vous résidez, votre situation matrimoniale, vos antécédents de divorce (le cas échéant) et le lieu où vous prévoyez vous marier au Vietnam. Appelez le \u003ca href=\"tel:+16478051500\"\u003e647-805-1500\u003c\/a\u003e, envoyez un courriel à \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e ou envoyez un message via \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSources officielles\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vietnamembassy.ca\/vi\/thong-bao-ve-viec-ap-dung-chung-nhan-apostille-thay-cho-hop-phap-hoa-lanh-su-ke-tu-ngay-11-9-2026\/\"\u003eAmbassade du Vietnam au Canada – Avis concernant l’Apostille à partir du 11 septembre 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/authenticate-document-use-outside-canada\"\u003eGouvernement de l’Ontario – Authenticate a document for use outside Canada\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f4f6f8;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;margin-top:24px;box-sizing:border-box;max-width:100%;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eDiscutez de votre situation avec KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez vos besoins, l’état de votre dossier et vos objectifs concernant la déclaration de célibat afin que KeyApply puisse vous proposer l’assistance appropriée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#123b70;color:#fff;padding:12px 20px;text-decoration:none;border-radius:5px;max-width:100%;box-sizing:border-box;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCourriel : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e. Vous pouvez nous appeler, nous envoyer un courriel ou nous envoyer un message via le site \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"KeyApply","offers":[{"title":"Traduction et légalisation consulaire d’un document d’une page","offer_id":41746148819112,"sku":"","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Affidavit de déclaration de célibat","offer_id":41829312004264,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"La recherche de mariage n'inclut pas les frais gouvernementaux","offer_id":41829313609896,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Certificat de célibat","offer_id":41829454184616,"sku":"","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Frais de traduction supplémentaires pour les documents de plusieurs pages","offer_id":41830075367592,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/conghamdocthan.png?v=1685858874"},{"product_id":"sponsor-your-spouse","title":"Prise en charge du conjoint, du partenaire et des enfants à charge","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eMise à jour du 08\/10\/2026 — sources IRCC et gouvernement du Québec.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eParrainage du conjoint, du partenaire et des enfants à charge\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe programme permet aux citoyens ou résidents permanents du Canada admissibles de parrainer des membres de leur famille afin qu’ils deviennent résidents permanents. L’IRCC indique actuellement que le programme est ouvert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelles sont les conditions à remplir par le répondant?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÊtre âgé d’au moins 18 ans, être citoyen canadien, résident permanent ou inscrit en vertu de la Loi sur les Indiens; être admissible à signer un engagement de soutien financier. Les résidents permanents vivant à l’extérieur du Canada ne peuvent parrainer. Les citoyens à l’étranger doivent démontrer leur intention de revenir au Canada lorsque la personne parrainée deviendra résidente permanente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn règle générale, aucun revenu minimum n’est exigé, sauf si l’enfant à charge de la personne parrainée a lui-même des enfants à charge. Il faut vérifier les prestations d’aide sociale, les dettes liées à un engagement de soutien ou à une pension alimentaire, les faillites non libérées, ainsi que les antécédents criminels ou les ordonnances d’expulsion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne personne qui a été parrainée par son conjoint et qui est devenue résidente permanente il y a moins de 5 ans, ou qui est toujours liée par un engagement envers un conjoint précédent, pourrait ne pas être admissible à un nouveau parrainage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQui peut être parrainé?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConjoint:\u003c\/strong\u003e marié légalement, âgé d’au moins 18 ans, dans une relation authentique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConjoint de fait:\u003c\/strong\u003e âgé d’au moins 18 ans, ayant cohabité avec la personne pendant au moins 12 mois dans une relation semblable à celle d’un couple marié.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePartenaire conjugal:\u003c\/strong\u003e âgé d’au moins 18 ans, résidant à l’extérieur du Canada, ayant entretenu une relation étroite pendant au moins 1 an et faisant face à des obstacles réels au mariage ou à la cohabitation; doit répondre aux critères de l’IRCC.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnfant à charge:\u003c\/strong\u003e âgé de moins de 22 ans, sans conjoint ni conjoint de fait; à partir de 22 ans, peut être admissible s’il était à charge financièrement avant 22 ans et s’il est incapable de subvenir à ses besoins en raison de son état physique ou mental.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIl faut déclarer tous les membres de la famille, y compris les enfants qui ne voyagent pas avec vous. La mesure temporaire permettant de déclarer certains membres de la famille non déclarés a pris fin le 10\/09\/2026; les demandes admissibles soumises pendant la durée de cette mesure continuent d’être examinées. En cas d’omission d’un membre de la famille, il est nécessaire de consulter un RCIC ou un avocat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEngagement financier hors Québec\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003ePersonne parrainée\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDurée de l’engagement à compter de l’obtention de la résidence permanente\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConjoint ou partenaire conjugal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 ans\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnfant âgé de moins de 22 ans au moment de l’obtention de la résidence permanente\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10 ans ou jusqu’à l’âge de 25 ans, selon la première échéance\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnfant âgé de 22 ans ou plus au moment de l’obtention de la résidence permanente\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 ans\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eL’engagement demeure en vigueur en cas de séparation, de divorce ou de difficultés financières. Si le répondant doit verser des prestations d’aide sociale en vertu de son engagement, il doit les rembourser.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDémarches administratives\u003c\/h3\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluer les conditions et choisir le type de demande approprié : classe des membres de la famille ou classe des conjoints ou conjoints de fait au Canada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePréparer le formulaire de parrainage et la demande de résidence permanente, les documents d’identité, les preuves de la relation, les documents concernant les enfants et les traductions conformément à la liste de contrôle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSoumettre la demande via le Portail de résidence permanente, signer les formulaires et payer les frais gouvernementaux.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuivre l’accusé de réception et répondre aux demandes d’examen médical, de données biométriques, de vérification des antécédents ou de documents supplémentaires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFinaliser la confirmation de la résidence permanente une fois celle-ci approuvée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eLa liste des documents requis dépend du pays et de la situation familiale. Les frais et les délais de traitement doivent être vérifiés directement auprès de l’IRCC au moment du dépôt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePermis de travail ouvert lors d’un séjour au Canada\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe conjoint, le conjoint de fait ou le partenaire conjugal parrainé, ainsi que les enfants à charge qui voyagent avec lui, peuvent être admissibles à un permis de travail ouvert s’ils répondent aux exigences. En règle générale, il faut un accusé de réception confirmant que la demande de résidence permanente est en cours d’examen, résider avec le répondant au Canada et avoir un statut d’immigration approprié.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe demandeur principal peut soumettre sa demande sans accusé de réception si elle a été déposée dans la bonne catégorie et que son permis ou son statut temporaire expire dans deux semaines ou moins. La personne dont le statut valide en vertu de la politique publique relative aux conjoints n’est plus valide doit attendre l’approbation en principe avant de demander un permis de travail papier, conformément aux directives de l’IRCC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe dépôt d’une demande de résidence permanente ne permet pas automatiquement de travailler ni de maintenir un statut temporaire. Il faut disposer d’une autorisation de travail valide avant de commencer à travailler.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCas des résidents du Québec\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl faut suivre les étapes de l’engagement auprès du MIFI conformément aux directives de l’IRCC et aux règles du Québec. Pour la période du 02\/07\/2026 au 30\/06\/2028, le plafond pour les conjoints et partenaires conjugaux est fixé à 13 300 demandes d’engagement. La date de réception dépend de la date à laquelle la lettre d’admissibilité ou l’accusé de réception approprié de l’IRCC est émise, et non de la date de dépôt de la demande de résidence permanente. Les enfants à charge admissibles font partie du groupe exempté de ce plafond et de ce calendrier. Vérifiez le calendrier officiel avant d’envoyer votre dossier au MIFI.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eServices de KeyApply\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeyApply propose des services de coordination, de collecte et de préparation des documents, ainsi que des services de consultation et de représentation en immigration assurés par un RCIC ou un avocat autorisé. La variante « Demande d’évaluation de dossier » nécessite de nous contacter; les frais de service sont indiqués séparément selon l’étendue des travaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLors de votre prise de contact, préparez les informations relatives à votre citoyenneté ou à votre résidence permanente, aux lieux de résidence des deux personnes, à la date de début de votre relation et de votre cohabitation, aux documents de mariage ou de divorce, aux informations concernant les enfants et à vos anciens dossiers d’immigration. Vous pouvez nous appeler, nous envoyer un courriel ou nous écrire par message texte sur \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSources officielles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/immigrate-canada\/family-sponsorship\/spouse-partner-children.html\"\u003eIRCC — Aperçu\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/immigrate-canada\/family-sponsorship\/spouse-partner-children\/eligibility.html\"\u003eConditions à remplir par le répondant\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/immigrate-canada\/family-sponsorship\/spouse-partner-children\/who-you-can-sponsor.html\"\u003ePersonnes pouvant être parrainées et mise à jour des membres de la famille non déclarés\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/immigrate-canada\/family-sponsorship\/spouse-partner-children\/undertaking.html\"\u003eEngagement financier\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/immigrate-canada\/family-sponsorship\/spouse-partner-children\/apply.html\"\u003eComment postuler\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/immigrate-canada\/family-sponsorship\/spouse-partner-children\/spouse-common-law-partner-canada-open-work-permit.html\"\u003ePermis de travail ouvert\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/en\/immigration\/permanent\/sponsor-family-member\/rules-reception-applications\"\u003eQuébec — Calendrier et plafond de réception des demandes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003csection style=\"margin:26px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#153e63\"\u003eQuestions et réponses pratiques – Inscription au mariage sans cérémonie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#f7f9fc;border:1px solid #dce5ef;border-radius:9px;padding:18px\"\u003e\n\n\u003cdetails style=\"margin:12px 0;border:1px solid #dce5ef;border-radius:8px;background:#fff;padding:0 16px\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;padding:16px 0;color:#153e63;font-weight:600;line-height:1.6\"\u003eJe suis au Vietnam et mon petit ami est résident permanent au Canada. Si nous nous inscrivons légalement au mariage sans organiser de cérémonie, cela aura-t-il un effet sur le dossier de parrainage?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 0 16px;line-height:1.8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCela n’a pas d’effet automatique.\u003c\/strong\u003e L’IRCC n’exige pas l’organisation d’une cérémonie de mariage pour être admissible au parrainage d’un conjoint. L’important est que le mariage soit légal et reconnu au Canada, que la relation soit authentique et qu’elle n’ait pas été établie principalement dans le but d’obtenir des avantages migratoires. Il est possible de s’inscrire au mariage au préalable et d’organiser la cérémonie par la suite; il faut expliquer sincèrement la situation et les projets des deux personnes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"margin:12px 0;border:1px solid #dce5ef;border-radius:8px;background:#fff;padding:0 16px\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;padding:16px 0;color:#153e63;font-weight:600;line-height:1.6\"\u003eNous nous connaissons depuis environ un an et avons principalement entretenu une relation à distance. Sommes-nous admissibles?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 0 16px;line-height:1.8\"\u003e\n\n\u003cp\u003eIl n’existe pas de durée minimale fixe de relation pour la catégorie de parrainage du conjoint marié. Toutefois, une relation de courte durée ou principalement à distance peut nécessiter des preuves plus détaillées du développement de la relation. L’IRCC évalue chaque dossier dans son ensemble; aucune preuve isolée ne garantit un résultat positif.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"margin:12px 0;border:1px solid #dce5ef;border-radius:8px;background:#fff;padding:0 16px\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;padding:16px 0;color:#153e63;font-weight:600;line-height:1.6\"\u003eQuelles preuves devrions-nous préparer?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 0 16px;line-height:1.8\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eActe de mariage légal et traduction appropriée, si nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHistorique des connaissances, messages, appels, photos prises ensemble, billets d’avion et historique des visites.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePreuves démontrant que la famille ou les amis connaissent la relation, soutien financier ou projet de cohabitation, le cas échéant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExplication raisonnable de l’absence de cérémonie de mariage, de l’historique de la relation à distance et du projet de réunion.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eNe fournissez que des preuves authentiques et conformes à la réalité. Il n’est pas nécessaire de simuler des transactions financières, des photos ou des événements pour embellir le dossier.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"margin:12px 0;border:1px solid #dce5ef;border-radius:8px;background:#fff;padding:0 16px\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;padding:16px 0;color:#153e63;font-weight:600;line-height:1.6\"\u003eMon petit ami est résident permanent et se trouve au Canada. Peut-il me parrainer?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 0 16px;line-height:1.8\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLe répondant doit être résident permanent au Canada et remplir les autres conditions de l’IRCC. Il faut également vérifier s’il a parrainé un conjoint au cours des 5 dernières années, s’il est lié par un engagement de parrainage antérieur ou s’il est dans une autre situation d’inadmissibilité.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConseil :\u003c\/strong\u003e Planifiez une première consultation gratuite avec le bureau de KeyApply afin de vérifier le statut de résidence permanente, l’acte de mariage, l’historique de la relation et la liste des preuves avant de décider de recourir à des services professionnels. Les dossiers d’immigration sont traités par un RCIC ou un avocat autorisé.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f4f6f8;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;margin-top:24px;box-sizing:border-box;max-width:100%;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eDiscutez de votre situation avec KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez vos besoins, l’état de votre dossier et vos objectifs concernant le parrainage du conjoint, du partenaire et des enfants à charge afin que KeyApply puisse vous proposer l’accompagnement approprié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#9a211b;color:#fff;padding:12px 20px;text-decoration:none;border-radius:5px;max-width:100%;box-sizing:border-box;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCourriel : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e. Vous pouvez également nous appeler, nous envoyer un courriel ou nous écrire par message texte sur le site \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"LAM, HOA","offers":[{"title":"S'inscrire pour évaluer le profil","offer_id":42000372990120,"sku":"IMMCASE","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/keyapply-spouse-sponsorship-square.png?v=1791484771"},{"product_id":"visitor-visa","title":"CANADA - Visa de tourisme, visa de séjour temporaire","description":"\u003cp\u003eUn visa de tourisme (également appelé visa de séjour temporaire) est un document officiel apposé sur votre passeport. Il atteste que vous remplissez les conditions requises pour entrer au Canada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eQui a besoin d’un visa de tourisme\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plupart des visiteurs ont besoin d’un visa de tourisme\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa plupart des visiteurs ont besoin d’un visa de tourisme pour se rendre au Canada. Vous pourriez également avoir besoin d’un visa si vous transitez par un aéroport canadien en route vers votre destination finale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn visa de tourisme (également appelé visa de séjour temporaire) est un document officiel apposé sur votre passeport. Il atteste que vous remplissez les conditions requises pour vous rendre au Canada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCombien de temps pouvez-vous rester\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa plupart des touristes peuvent rester au Canada au maximum 6 mois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l’entrée, l’agent des services frontaliers peut vous autoriser à rester moins ou plus de 6 mois. Le cas échéant, il indiquera dans votre passeport la date à laquelle vous devez quitter le pays. Il peut également vous remettre un document appelé fiche de visiteur, qui indiquera la date à laquelle vous devez partir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi vous ne recevez pas de tampon dans votre passeport, vous pouvez rester au Canada pendant 6 mois à compter de votre date d’entrée au Canada ou jusqu’à l’expiration de votre passeport, selon la première échéance. Si vous souhaitez obtenir un tampon, vous pouvez en faire la demande à un agent des services frontaliers. Si vous arrivez à l’aéroport et utilisez une borne de contrôle préliminaire, interrogez un agent frontalier après avoir terminé votre démarche à la borne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAssurez-vous d’avoir besoin d’un visa de tourisme avant de faire une demande\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVous pourriez avoir besoin d’un visa de tourisme ou d’une autorisation de voyage électronique. Le type de document d’entrée dont vous avez besoin dépend de :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edu document de voyage que vous prévoyez utiliser pour voyager\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edu pays qui vous a délivré votre document de voyage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ede votre nationalité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edu moyen de transport que vous utiliserez pour vous rendre au Canada lors de ce voyage\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eQui peut faire une demande\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQui peut obtenir un visa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVous devez remplir certaines conditions de base pour obtenir un visa de tourisme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVous devez :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eêtre en possession d’un document de voyage valide, comme un passeport\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eêtre en bonne santé\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ene pas avoir de casier judiciaire ni d’antécédents criminels ou d’infractions liées à l’immigration\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econvaincre l’agent d’immigration que vous avez des liens – tels qu’un emploi, un domicile, des actifs financiers ou des attaches familiales – qui vous inciteront à retourner dans votre pays d’origine\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econvaincre l’agent d’immigration que vous quitterez le Canada à la fin de votre visite\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edisposer de suffisamment d’argent pour la durée de votre séjour\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe montant dont vous avez besoin dépend de la durée de votre séjour et du fait que vous séjourniez à l’hôtel, chez des amis ou des proches. Vous pourriez également avoir besoin d’une visite médicale et d’une lettre d’invitation de la part d’une personne résidant au Canada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsultez la liste des documents dont vous avez besoin en fonction de votre situation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eCertaines personnes ne peuvent pas entrer au Canada\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCertaines personnes ne peuvent pas entrer au Canada, ce qui signifie qu’elles n’ont pas l’autorisation d’entrer sur le territoire. Vous pourriez être inadmissible pour plusieurs raisons, notamment si vous avez participé à :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edes activités criminelles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edes violations des droits de la personne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edes activités criminelles organisées\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eVous pourriez également être inadmissible pour des raisons de sécurité, de santé ou de moyens financiers. En savoir plus sur l’inadmissibilité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eEnfants mineurs voyageant au Canada\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAssurez-vous \u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/visit-canada\/minor-children-travelling-canada.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ede savoir ce qu’il faut faire\u003c\/a\u003e si vos enfants mineurs (moins de 18 ans) voyagent avec vous, avec une autre personne ou seuls.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eServices de KeyApply\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe service de consultation en immigration de KeyApply se spécialise dans la préparation des demandes de visa de tourisme pour les clients, afin de rendre le processus de demande de visa plus simple et plus efficace. Nous offrons un accompagnement complet, de la première étape de la demande jusqu’à sa finalisation, comprenant :\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConsultation et évaluation du dossier :\u003c\/strong\u003e L’équipe d’experts de KeyApply évaluera votre dossier et vous fournira des conseils professionnels sur les chances de succès de votre demande de visa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAide à la préparation du dossier :\u003c\/strong\u003e Nous vous aidons à préparer et à organiser tous les documents nécessaires, afin de veiller à ce que votre dossier réponde à toutes les exigences et normes requises.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConseils sur les procédures de demande :\u003c\/strong\u003e KeyApply vous guide à travers chaque étape du processus de demande, y compris le remplissage des formulaires, la préparation des documents justificatifs et la soumission du dossier.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConseils sur l’entretien pour le visa :\u003c\/strong\u003e Si nécessaire, nous vous fournissons des conseils et une préparation pour l’entretien de visa, afin que vous soyez confiant et prêt pour cette étape.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMise à jour et suivi du dossier :\u003c\/strong\u003e KeyApply suit l’avancement de votre demande de visa et vous fournit régulièrement des informations sur son statut.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAssistance après la soumission de la demande :\u003c\/strong\u003e Après la soumission de la demande, nous continuons à vous assister si des étapes supplémentaires sont requises par les autorités d’immigration.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e🌍 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAssurance voyage internationale offerte\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNous proposons également \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/collections\/visitor-visa\/products\/insurance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eune assurance voyage internationale\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e, comprenant une assurance médicale, une assistance d’urgence et une couverture contre les risques survenant pendant votre voyage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrâce à son expérience et à son expertise approfondies en matière d’immigration, KeyApply s’engage à fournir un service de consultation en immigration de haute qualité, permettant aux clients de comprendre les réglementations et les procédures d’immigration afin d’accroître leurs chances d’obtenir un visa de tourisme pour le Canada.\u003c\/p\u003e\n\u003csection style=\"margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#153e63\"\u003eQUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails style=\"background:#fff;border:1px solid #d9e0e7;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:12px 0\"\u003e\u003csummary style=\"color:#153e63;font-weight:700;cursor:pointer\"\u003eJe viens d’obtenir mon diplôme d’études secondaires et j’ai tout juste 18 ans. Comment préparer mon dossier pour obtenir un visa de tourisme pour le Canada et quels seront les frais ?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eUne personne qui vient d’obtenir son diplôme d’études secondaires et qui a plus de 18 ans peut déposer une demande de visa de visiteur pour le Canada ; il n’y a aucune exigence générale d’avoir un emploi ou des revenus personnels. Le dossier doit expliquer de manière honnête le motif du voyage, l’itinéraire, la durée du séjour, les ressources financières (qui peuvent provenir de ses parents, avec les justificatifs correspondants), les antécédents de voyage, le cas échéant, ainsi que les liens et les projets de retour au Vietnam, comme la poursuite des études. IRCC évalue l’ensemble de la situation ; il n’existe aucune garantie d’obtention du visa. Les frais gouvernementaux habituels sont de 100 CAD pour les frais d’examen du visa et de 85 CAD pour les frais biométriques, si ceux-ci sont requis, soit un total de 185 CAD ; les frais de service de KeyApply, de traduction et autres frais supplémentaires ne sont pas inclus. Il convient de vérifier les tarifs d’IRCC au moment de la demande.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"background:#fff;border:1px solid #d9e0e7;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:12px 0\"\u003e\u003csummary style=\"color:#153e63;font-weight:700;cursor:pointer\"\u003eSi je possède une carte de résident permanent (RP) du Canada, sous quel statut puis-je inviter ma famille à venir me rendre visite, combien de temps peut-elle rester et quand dois-je renouveler ma carte RP ?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eUne personne détenant une carte RP du Canada peut rédiger une lettre d’invitation pour qu’un membre de sa famille demande un visa de visiteur afin de lui rendre visite, mais la lettre d’invitation ne garantit pas l’obtention du visa. La personne qui demande le visa doit toujours prouver qu’elle remplit les conditions, notamment le motif de la visite, les ressources financières et l’intention de quitter le Canada dans les temps. Il ne s’agit pas d’une procédure de parrainage de résident permanent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes visiteurs peuvent généralement séjourner au maximum 6 mois à chaque entrée, à moins que l’agent des services frontaliers ne décide d’une autre durée. Si vous souhaitez rester plus longtemps, vous devez demander une prolongation de votre statut de visiteur avant son expiration. La durée de validité du visa ne correspond pas à la durée du séjour autorisée à chaque entrée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDans le cas d’une invitation à des parents ou à des grands-parents :\u003c\/strong\u003e Si la personne qui invite est citoyenne ou résidente permanente du Canada, les parents ou les grands-parents peuvent envisager le \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/products\/parent-and-grandparent-super-visa\"\u003eSuper Visa\u003c\/a\u003e plutôt qu’un visa de visiteur ordinaire. Le Super Visa peut permettre un séjour allant jusqu’à 5 ans à chaque entrée et être valide pour de multiples entrées pendant 10 ans, selon la décision d’octroi du visa et les conditions applicables. La personne qui invite doit remplir les conditions relatives à l’âge, au statut de résidence et aux revenus ; les parents ou les grands-parents doivent satisfaire aux exigences en matière d’assurance médicale, d’examen médical et aux autres conditions d’IRCC. Il s’agit toujours d’un séjour temporaire à titre de visite familiale, et non d’un parrainage de résident permanent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUne carte RP est généralement valide pendant 5 ans, parfois 1 an. Vous pouvez demander une nouvelle carte lorsque celle-ci dispose encore de moins de 9 mois de validité ou lorsqu’elle a expiré. L’expiration de la carte n’entraîne pas automatiquement la perte du statut de résident permanent. L’obligation de résidence est généralement d’au moins 730 jours au cours de chaque période de 5 ans, sauf exception prévue par la loi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConsultez : \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/products\/gia-han-hoac-thay-the-the-pr\"\u003eService de renouvellement de la carte RP\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/products\/letter-of-invitation\"\u003eService de lettre d’invitation\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"background:#eef6ff;border:1px solid #c7dff5;border-radius:8px;padding:18px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;color:#153b70\"\u003eDécouvrez YourTrip.ca\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px\"\u003eYourTrip vous aide à découvrir des destinations, à planifier votre voyage grâce à l’IA et à trouver des services touristiques adaptés. Découverte et planification gratuites ; les services de réservation personnalisés peuvent être payants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align:center;margin:0\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/yourtrip.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"display:inline-block;background:#1463a5;color:#ffffff;padding:13px 24px;border-radius:6px;text-decoration:none;font-weight:700\"\u003eTÉLÉCHARGER L’APPLICATION YOURTRIP.CA\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f4f6f8;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;margin-top:24px;box-sizing:border-box;max-width:100%;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eDiscutez de votre situation avec KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez vos besoins, l’état de votre dossier et vos objectifs concernant le CANADA – visa de tourisme, visa de séjour temporaire afin que KeyApply puisse vous proposer l’accompagnement le plus adapté.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#9a211b;color:#fff;padding:12px 20px;text-decoration:none;border-radius:5px;max-width:100%;box-sizing:border-box;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCourriel : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e. Vous pouvez également nous appeler, nous envoyer un courriel ou nous envoyer un message via le site \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"LAM, HOA","offers":[{"title":"Besoin de conseils","offer_id":42375785971880,"sku":"IMMCASE","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/keyapply-canada-visitor-visa-tourist-square.png?v=1791653989"},{"product_id":"pnp-skilled-worker","title":"Travailleur qualifié PNP","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLes frais sont calculés pour toute la famille et n’incluent pas les frais de tiers (traduction, etc.) ni les frais gouvernementaux\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes frais sont calculés en CAD\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe dossier est préparé sous la supervision d’un consultant en immigration agréé\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCourriel : info@keyapply.com\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEn quoi nos services se distinguent-ils ?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eNos consultants en immigration ne sont pas seulement expérimentés dans la préparation des dossiers : ils ont également participé à de nombreux recours et procédures judiciaires pour traiter les dossiers refusés. Nous pouvons donc vous éviter des erreurs qui pourraient vous échapper et augmenter ainsi les chances de succès de votre dossier.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KeyApply","offers":[{"title":"Dossier avec iTA (lettre d'invitation à déposer une demande de résidence permanente)","offer_id":39679580766376,"sku":"","price":5000.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Le dossier est en cours de préparation","offer_id":39679580799144,"sku":"","price":12500.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/products\/attracting-skilled-workers-in-manufacturing.jpg?v=1618451834"},{"product_id":"express-entry-for-french-speaking-skilled-workers","title":"Entrée express – Groupe de compétence en français (French-language proficiency)","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eMis à jour le 07\/10\/2026 — conformément aux directives d’IRCC.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEntrée express pour les francophones\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes candidats francophones peuvent être sélectionnés dans le cadre de la sélection des candidats maîtrisant le français et peuvent obtenir des points supplémentaires au SCG selon les conditions. Il s’agit d’un volet de sélection de l’Entrée express; les candidats doivent tout de même être admissibles à au moins un programme fédéral, soit le CEC, le PEPS ou le FSTP.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e1. Conditions du volet francophone\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRésultats du TEF Canada ou du TCF Canada atteignant au moins le niveau NCLC 7 en compréhension orale, compréhension écrite, expression orale et expression écrite.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProfil d’Entrée express valide répondant aux conditions du programme fédéral correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRespect des directives de la ronde d’invitations; les candidats admissibles sont classés selon le SCG.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAucun seuil de SCG fixe ne s’applique à toutes les rondes francophones. Un niveau NCLC 7 ne garantit ni une invitation à présenter une demande, ni une désignation, ni la résidence permanente. Ce volet ne comporte pas d’exigence d’expérience professionnelle spécifique comme les volets professionnels prioritaires, mais les exigences d’expérience du CEC, du PEPS ou du FSTP doivent tout de même être satisfaites.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e2. Points supplémentaires au SCG\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLorsque le niveau NCLC 7 ou plus est atteint dans les quatre compétences en français:\u003c\/p\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eRésultats en anglais\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003ePoints supplémentaires\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNiveau CLB 4 ou moins, ou aucun test d’anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e25 points\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNiveau CLB 5 ou plus dans les quatre compétences\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 points\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003eIl s’agit de points supplémentaires, distincts des points attribués pour la maîtrise de la langue principale ou de la langue seconde. Tous les francophones ne reçoivent pas automatiquement 50 points; le calcul dépend des résultats obtenus dans chaque compétence selon l’outil de calcul du SCG d’IRCC.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e3. Points de distinction\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMobilité francophone:\u003c\/strong\u003e volet de permis de travail sans EIMT; il ne s’agit pas du volet francophone de l’Entrée express pour la résidence permanente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProgrammes provinciaux:\u003c\/strong\u003e ils comportent leurs propres critères; la maîtrise du français ne donne pas automatiquement droit à une désignation provinciale.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eQuébec:\u003c\/strong\u003e il dispose de son propre système de sélection; les candidats de l’Entrée express doivent avoir l’intention de s’établir hors Québec.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e4. Préparation et présentation de la demande\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluer les conditions du CEC, du PEPS ou du FSTP; choisir le CNP en fonction des tâches réellement exercées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePasser le TEF Canada ou le TCF Canada; ajouter les résultats d’un test d’anglais, le cas échéant. Les résultats des tests linguistiques doivent avoir moins de deux ans au moment de créer le profil et de présenter la demande de résidence permanente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePréparer l’évaluation des études (ECA), les documents relatifs à l’expérience professionnelle et aux ressources financières conformément au programme applicable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCréer le profil d’Entrée express et mettre à jour les résultats des tests; si une invitation à présenter une demande est reçue, soumettre la demande de résidence permanente dans les délais prescrits, généralement 60 jours.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\u003cp\u003eDepuis le 25\/03\/2025, une offre d’emploi ne rapporte plus 50 ou 200 points au SCG; les conditions relatives à l’offre d’emploi de certains programmes demeurent toutefois applicables. Un profil d’Entrée express ne confère pas automatiquement le droit de travailler ni la prolongation du statut de résident temporaire.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDemander une évaluation de dossier auprès de KeyApply\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKeyApply aide à coordonner et à organiser les documents; l’évaluation, les conseils et la représentation en matière d’immigration sont assurés par un consultant réglementé en immigration ou un avocat, conformément au contrat. L’option « Demander une évaluation de dossier » permet d’envoyer une demande de contact. Le montant de 0 CAD affiché ne représente pas le coût total des services d’immigration; les frais sont indiqués séparément selon l’étendue de l’aide fournie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes clients peuvent téléphoner, envoyer un courriel ou un message par le biais du site \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSources officielles\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/campaigns\/francophone-immigration-outside-quebec\/francophone-immigration-express-entry.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIRCC — Entrée express pour les travailleurs qualifiés francophones\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/immigrate-canada\/express-entry\/rounds-invitations\/category-based-selection.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIRCC — Sélection fondée sur les catégories\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/immigrate-canada\/express-entry\/documents\/language-test.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIRCC — Résultats des tests linguistiques\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/immigrate-canada\/express-entry\/check-score.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIRCC — SCG\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cdiv class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f4f6f8;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;margin-top:24px;box-sizing:border-box;max-width:100%;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eDiscutez de votre situation avec KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez vos besoins, l’état de votre dossier et vos objectifs concernant l’Entrée express – volet francophone (maîtrise du français) afin que KeyApply puisse vous proposer l’accompagnement approprié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#9a211b;color:#fff;padding:12px 20px;text-decoration:none;border-radius:5px;max-width:100%;box-sizing:border-box;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCourriel : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e. Vous pouvez téléphoner, envoyer un courriel ou un message par le biais du site \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eCalendrier des événements et des diffusions en direct sur l’immigration\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe height=\"400\" width=\"400\" style=\"border-width: 0;\" src=\"https:\/\/calendar.google.com\/calendar\/embed?height=400\u0026amp;wkst=1\u0026amp;bgcolor=%23ffffff\u0026amp;ctz=America%2FToronto\u0026amp;showCalendars=0\u0026amp;showTabs=0\u0026amp;showNav=0\u0026amp;showTitle=0\u0026amp;mode=AGENDA\u0026amp;showDate=0\u0026amp;showPrint=0\u0026amp;showTz=1\u0026amp;src=Y180MDEzODJlNmNlNjFjYjkwYjg5M2Y0NWNlMjZhOThjMjRhMGY2MzkwMzJlY2E4MjRjNjY2NzNkYTg0M2RlZDVhQGdyb3VwLmNhbGVuZGFyLmdvb2dsZS5jb20\u0026amp;color=%23AD1457\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"LAM, HOA","offers":[{"title":"S'inscrire pour évaluer le profil","offer_id":40875958304936,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/keyapply-express-entry-french-square.png?v=1791457539"},{"product_id":"admission","title":"Inscription scolaire","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-947dfba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"947dfba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePourquoi choisir KeyApply pour votre inscription universitaire ?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/free-services_160x160.jpg?v=1622309064\" alt=\"\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/free-services_160x160.jpg?v=1622309064\"\u003e\u003cbr\u003eAucun frais de service pour l'obtention d'une lettre d'acceptation\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv data-widget_type=\"text-editor.default\" data-element_type=\"widget\" data-id=\"156b34c3\" class=\"elementor-element elementor-element-156b34c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eVous bénéficiez d'une assistance pour la constitution de votre dossier d'admission sans avoir à consacrer beaucoup de temps à comprendre les démarches. De plus, grâce à son expérience dans la gestion de nombreux dossiers, KeyApply vous aide à augmenter vos chances de succès et à réduire les délais.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4334e189 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4334e189\" data-element_type=\"section\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-row\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3f5112d\" data-id=\"3f5112d\" data-element_type=\"column\" data-settings='{\"background_background\":\"classic\"}' data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-wrap\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-639b804 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"639b804\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-image\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cpicture class=\"attachment-large size-large sp-no-webp\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003csource sizes=\"(max-width: 120px) 100vw, 120px\" type=\"image\/webp\" srcset=\"https:\/\/didmdw8v48h5q.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/students_simple_application_icon2.webp 120w\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003csource sizes=\"(max-width: 120px) 100vw, 120px\" type=\"image\/png\" srcset=\"https:\/\/didmdw8v48h5q.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/students_simple_application_icon2.png 120w, https:\/\/didmdw8v48h5q.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/students_simple_application_icon2-50x50.png 50w, https:\/\/didmdw8v48h5q.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/students_simple_application_icon2-100x100.png 100w\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/source\u003e\u003c\/source\u003e\u003c\/picture\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-image\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-image\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cpicture class=\"attachment-large size-large sp-no-webp\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/picture\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-156b34c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"156b34c3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7c56e68\" data-id=\"7c56e68\" data-element_type=\"column\" data-settings='{\"background_background\":\"classic\"}' data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-wrap\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-1315cea elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1315cea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-image\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/students_admission_counselling.jpg?v=1622309399\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-bdd349a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bdd349a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eConseils pour choisir votre établissement\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-c5499ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5499ed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eNos experts vous conseillent sur le choix de l'établissement et de la filière, afin de répondre à vos aspirations et d'augmenter vos chances d'obtenir un visa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7aade26\" data-id=\"7aade26\" data-element_type=\"column\" data-settings='{\"background_background\":\"classic\"}' data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-wrap\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-184cbfd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"184cbfd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-image\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/students_schools_icon2.jpg?v=1622309483\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-08f176d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08f176d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlus de 1 500 établissements dans le monde\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-f15a05c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f15a05c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eVous disposerez de nombreuses options parmi plus de 50 000 programmes d'études au Canada, aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ab49c52 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ab49c52\" data-element_type=\"section\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-row\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8a743a9\" data-id=\"8a743a9\" data-element_type=\"column\" data-settings='{\"background_background\":\"classic\"}' data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-wrap\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-520a04e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"520a04e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-image\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-94f6249 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"94f6249\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cpicture class=\"attachment-large size-large sp-no-webp\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003csource sizes=\"(max-width: 120px) 100vw, 120px\" type=\"image\/webp\" srcset=\"https:\/\/didmdw8v48h5q.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/students_visa_assistance_icon2.webp 120w\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003csource sizes=\"(max-width: 120px) 100vw, 120px\" type=\"image\/png\" srcset=\"https:\/\/didmdw8v48h5q.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/students_visa_assistance_icon2.png 120w, https:\/\/didmdw8v48h5q.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/students_visa_assistance_icon2-50x50.png 50w, https:\/\/didmdw8v48h5q.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/students_visa_assistance_icon2-100x100.png 100w\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/didmdw8v48h5q.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/students_visa_assistance_icon2.png\" class=\"attachment-large size-large sp-no-webp lazyloaded\" alt=\"Documents de visa et de passeport\" height=\"120\" width=\"120\" sizes=\"(max-width: 120px) 100vw, 120px\" srcset=\"https:\/\/didmdw8v48h5q.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/students_visa_assistance_icon2.png 120w, https:\/\/didmdw8v48h5q.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/students_visa_assistance_icon2-50x50.png 50w, https:\/\/didmdw8v48h5q.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/students_visa_assistance_icon2-100x100.png 100w\" data-ll-status=\"loaded\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/didmdw8v48h5q.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/students_visa_assistance_icon2.png\"\u003e\u003c\/source\u003e\u003c\/source\u003e\u003c\/picture\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-12f6e70\" data-id=\"12f6e70\" data-element_type=\"column\" data-settings='{\"background_background\":\"classic\"}' data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-wrap\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-cb6459b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cb6459b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-e368f67 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e368f67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eAssistance pour le visa\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-879f9b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"879f9b5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eVous pouvez faire appel à notre service de demande de visa, ou constituer vous-même votre dossier de visa avec notre accompagnement.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3765f4a\" data-id=\"3765f4a\" data-element_type=\"column\" data-settings='{\"background_background\":\"classic\"}' data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-wrap\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-98d5e05 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"98d5e05\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-image\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cpicture class=\"attachment-large size-large sp-no-webp\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003csource sizes=\"(max-width: 120px) 100vw, 120px\" type=\"image\/webp\" srcset=\"https:\/\/didmdw8v48h5q.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/students_continuous_support.webp 120w\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003csource sizes=\"(max-width: 120px) 100vw, 120px\" type=\"image\/png\" srcset=\"https:\/\/didmdw8v48h5q.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/students_continuous_support.png 120w, https:\/\/didmdw8v48h5q.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/students_continuous_support-50x50.png 50w, https:\/\/didmdw8v48h5q.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/students_continuous_support-100x100.png 100w\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/didmdw8v48h5q.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/students_continuous_support.png\" class=\"attachment-large size-large sp-no-webp lazyloaded\" alt=\"Femme du service client\" height=\"120\" width=\"120\" sizes=\"(max-width: 120px) 100vw, 120px\" srcset=\"https:\/\/didmdw8v48h5q.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/students_continuous_support.png 120w, https:\/\/didmdw8v48h5q.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/students_continuous_support-50x50.png 50w, https:\/\/didmdw8v48h5q.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/students_continuous_support-100x100.png 100w\" data-ll-status=\"loaded\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/didmdw8v48h5q.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/students_continuous_support.png\"\u003e\u003c\/source\u003e\u003c\/source\u003e\u003c\/picture\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-0452815 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0452815\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eAssistance continue\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-element elementor-element-4b483ba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b483ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eNous proposons des services d'assistance continue tout au long de vos démarches d'inscription et d'études.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"KeyApply","offers":[{"title":"Lycée \/ Canada","offer_id":40030331699368,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Lycée \/ Australie","offer_id":40030331732136,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Lycée \/ États-Unis","offer_id":40030331764904,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Lycée \/ R.-U.","offer_id":40030331797672,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Collège \/ Canada","offer_id":40030331830440,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Collège \/ Australie","offer_id":40030331863208,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Collège \/ États-Unis","offer_id":40030331895976,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Collège \/ R.-U.","offer_id":40030331928744,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Université \/ Canada","offer_id":40030331961512,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Université \/ Australie","offer_id":40030331994280,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Université \/ États-Unis","offer_id":40030332027048,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Université \/ R.-U.","offer_id":40030332059816,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/products\/free.png?v=1622309774"},{"product_id":"self-employed","title":"Programme des travailleurs autonomes – Culture et sports Canada (Cessation de la réception de nouvelles demandes)","description":"\u003cdiv class=\"keyapply-program\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:18px;border-left:5px solid #9a211b;background:#fff4ef;margin-bottom:24px;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eSuspension de la réception des nouvelles demandes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIRCC a cessé de recevoir les demandes dans le cadre du Programme des travailleurs indépendants à compter du \u003cstrong\u003e30 avril 2024\u003c\/strong\u003e. L’avis du \u003cstrong\u003e19 décembre 2025\u003c\/strong\u003e prolonge cette suspension \u003cstrong\u003ejusqu’à nouvel ordre\u003c\/strong\u003e. La mention de l’année 2027 figurant dans les informations antérieures ne doit pas être interprétée comme une date de reprise confirmée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMise à jour : 9 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Cette page fournit des informations à titre indicatif et vise à soutenir les personnes ayant déjà soumis une demande ou souhaitant évaluer la démarche la plus adaptée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e1. Qu’est-ce que le Programme des travailleurs indépendants ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCe programme fédéral de résidence permanente s’adresse aux personnes ayant une expérience pertinente dans les domaines de la \u003cstrong\u003eculture ou du sport\u003c\/strong\u003e, capables de travailler à leur compte et d’apporter une contribution importante à la vie culturelle ou sportive du Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTous les travailleurs indépendants ou chefs d’entreprise ne sont pas admissibles au programme. Le Québec dispose de son propre programme pour les travailleurs indépendants, assorti de conditions distinctes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/painter-working-in-studio_480x480.jpg?v=1605312312\" alt=\"Peintre travaillant dans son atelier\" style=\"max-width:100%;height:auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003ch2\u003e2. Conditions publiées par IRCC\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes conditions suivantes permettent de comprendre le programme et les demandes en attente de traitement ; elles \u003cstrong\u003ene signifient pas pour autant qu’il est actuellement possible de soumettre une nouvelle demande\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAu moins deux années d’expérience pertinente au cours de la période allant de cinq ans avant la date de soumission de la demande jusqu’à la date de la décision d’IRCC.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eL’expérience doit comprendre deux périodes d’un an chacune, consacrées à une activité indépendante dans le domaine de la culture ou du sport ; ou deux périodes d’un an chacune, consacrées à une activité de calibre mondial ; ou une combinaison d’une année de chaque type.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAvoir l’intention et la capacité de travailler à son compte au Canada, tout en répondant aux critères de sélection.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSatisfaire aux exigences en matière de santé, de sécurité et de ressources financières permettant de subvenir à ses propres besoins et à ceux de sa famille.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e3. Facteurs de sélection et langues étrangères\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe seuil de points établi par IRCC est de \u003cstrong\u003e35\/100\u003c\/strong\u003e. Même en atteignant ce seuil, il faut toujours satisfaire à la définition et aux conditions du programme.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #ddd;padding:8px;\"\u003eFacteur\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;\"\u003eNombre maximal de points\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;\"\u003eÉtudes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;\"\u003e25\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;\"\u003eExpérience\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;\"\u003e35\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;\"\u003eÂge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;\"\u003e10\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;\"\u003eAnglais \/ français\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;\"\u003e24\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;\"\u003eCapacité d’adaptation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ddd;padding:8px;\"\u003e6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003ePoints attribués pour l’expérience : deux ans = 20 ; trois ans = 25 ; \u003cstrong\u003equatre ans = 30\u003c\/strong\u003e ; cinq ans = 35. Les langues étrangères sont également prises en compte ; pour obtenir des points, il faut démontrer un niveau conforme aux directives d’IRCC.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e4. Que doivent faire les personnes ayant déjà soumis une demande ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIRCC continue de traiter les demandes en attente pendant la suspension. Les personnes concernées doivent suivre les demandes de documents, effectuer les procédures biométriques, se soumettre à une visite médicale, fournir un certificat de police ou des documents supplémentaires conformément aux instructions, et tenir à jour leurs informations de contact et de famille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes délais de traitement varient selon le dossier et le volume de demandes en attente. Consultez l’\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/application\/check-processing-times.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eoutil de suivi des délais de traitement d’IRCC\u003c\/a\u003e ; n’utilisez pas l’estimation antérieure de 1 à 2,5 ans pour planifier votre projet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e5. Permis de travail et plan d’affaires\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa soumission d’une demande dans le cadre du Programme des travailleurs indépendants ne garantit pas l’obtention d’un permis de travail, la possibilité de commencer à travailler immédiatement ou l’octroi automatique d’un permis d’une durée de deux ans. Si vous souhaitez travailler au Canada en attendant l’obtention de la résidence permanente, un avocat ou un consultant réglementé en immigration canadienne (CRIC) doit évaluer séparément le type de permis, les conditions et le statut de séjour.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa création d’une entreprise ou l’achat d’une entreprise ne remplacent pas non plus les conditions d’immigration. Le plan d’affaires doit reposer sur des capacités réelles et sur le champ d’activité convenu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e6. Comment KeyApply vous accompagne-t-il ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRecueil des informations relatives à l’expérience, aux réalisations, aux activités indépendantes et aux objectifs d’affaires au Canada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAide à la constitution des documents, à la traduction et aux démarches administratives selon les besoins.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAide à l’étude de marché, à l’élaboration du plan d’affaires et à la mise en relation avec des professionnels lorsque cela est pertinent.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCollaboration avec un avocat ou un CRIC pour évaluer une demande déjà soumise ou envisager un autre programme.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eJenny Dang est conseillère en affaires ; les conseils et la représentation concernant les demandes d’immigration relèvent d’un avocat ou d’un CRIC dûment autorisé. Les honoraires sont indiqués séparément en fonction de l’étendue des travaux et de l’accord conclu ; le montant affiché pour l’option « Demander des conseils » ne correspond pas au coût total du dossier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e7. Sources officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/immigrate-canada\/self-employed.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIRCC – Programme des travailleurs indépendants\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/news\/notices\/immigration-measures-entrepreneurs.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIRCC – Avis du 19 décembre 2025\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/immigrate-canada\/self-employed\/eligibility.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIRCC – Conditions du programme\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/immigrate-canada\/self-employed\/eligibility\/selection-factors.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIRCC – Facteurs de sélection\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/immigrate-canada\/self-employed\/after-apply-next-steps.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIRCC – Après la soumission de la demande\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/en\/immigration\/permanent\/immigrate-business\/self-employed-workers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eQuébec – Programme distinct pour les travailleurs indépendants\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f4f6f8;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;margin-top:24px;box-sizing:border-box;max-width:100%;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eDiscutez de votre situation avec KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez votre domaine d’activité, votre expérience en tant que travailleur indépendant, vos réalisations, vos objectifs au Canada et si vous avez déjà soumis une demande dans le cadre du Programme des travailleurs indépendants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#9a211b;color:#fff;padding:12px 20px;text-decoration:none;border-radius:5px;max-width:100%;box-sizing:border-box;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCourriel : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e. Vous pouvez également nous appeler, nous envoyer un courriel ou nous contacter par message via le site \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"LAM","offers":[{"title":"Besoin de conseils","offer_id":40096685916328,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/products\/DITRUYOUTUBE-3.jpg?v=1681677896"},{"product_id":"c11","title":"C11 – Permis de travail pour les chefs d'entreprise temporaires","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eC11 – Permis de travail pour les entrepreneurs temporaires\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDestiné aux entrepreneurs\/travailleurs indépendants qui souhaitent exercer une activité commerciale au Canada à titre temporaire ou saisonnier.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePublic cible et principales conditions\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAvoir l’intention de quitter le Canada à la fin du séjour temporaire prévu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSéparer les fonds destinés aux dépenses personnelles et familiales du capital d’exploitation de l’entreprise.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDémontrer un avantage considérable pour le Canada, un plan d’affaires réalisable et la capacité de le mettre en œuvre.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDocuments à préparer\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTitres de propriété, plan d’affaires, sources de financement, fonds personnels, CV et offre d’emploi IMP.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePoints importants\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe C11 n’est pas une voie de résidence permanente. L’expérience en tant qu’entrepreneur ou travailleur indépendant n’est pas comptabilisée dans le cadre de l’expérience canadienne (CEC). Les entrepreneurs admissibles à l’aide d’une province doivent consulter le C60.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMême si l’EIM est dispensée, les conditions d’obtention d’un permis de travail doivent être satisfaites. Les demandes de permis de travail et de résidence permanente sont traitées séparément.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eProcessus d’accompagnement chez KeyApply\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eTransmettre les informations relatives à la nationalité, au statut d’immigration, à l’emploi et aux documents pertinents afin d’évaluer le dossier.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminer la catégorie applicable, les documents manquants et l’étendue de l’accompagnement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePréparer le dossier avec le consultant en immigration agréé (RCIC) ou l’avocat responsable ; répondre aux demandes de documents complémentaires, le cas échéant.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\u003ch2\u003eDemander une évaluation du dossier\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSélectionnez \u003cstrong\u003eDemander une évaluation du dossier\u003c\/strong\u003e, au tarif de 0 CAD, pour soumettre votre demande. Les frais de traitement et les frais gouvernementaux, le cas échéant, sont confirmés séparément selon le dossier. Vous pouvez nous appeler, nous envoyer un courriel ou nous contacter par message via le site Web KeyApply.com.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSources officielles\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/corporate\/publications-manuals\/operational-bulletins-manuals\/temporary-residents\/foreign-workers\/exemption-codes\/entrepreneurs-self-employed-seeking-only-temp-residence-r205-c11.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIRCC – C11\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eDernière mise à jour le 08\/10\/2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f4f6f8;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;margin-top:24px;box-sizing:border-box;max-width:100%;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eDiscutez de votre situation avec KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez vos besoins, l’état de votre dossier et vos objectifs concernant le C11 – Permis de travail pour les entrepreneurs temporaires afin que KeyApply puisse vous proposer l’accompagnement approprié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#9a211b;color:#fff;padding:12px 20px;text-decoration:none;border-radius:5px;max-width:100%;box-sizing:border-box;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCourriel : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e. Vous pouvez nous appeler, nous envoyer un courriel ou nous contacter par message via le site Web \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"THANH PHAN","offers":[{"title":"S'inscrire pour évaluer le profil","offer_id":40282130350248,"sku":"IMMCASE","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/businessmeeting_af67b618-2242-4748-8c9a-f0b2338a2f75.png?v=1745468503"},{"product_id":"the-lmia-programs","title":"Les programmes LMIA","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ch2\u003eProgramme LMIA pour propriétaire-exploitant (Owner-Operator LMIA)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe programme était en vigueur jusqu’au 1er avril 2021, date à laquelle il a cessé d’accepter de nouvelles demandes. Les demandes soumises avant cette date sont toujours examinées. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe programme Owner-Operator LMIA n’est qu’un des nombreux programmes permettant aux propriétaires d’exploiter une entreprise au Canada. Auparavant, il pouvait permettre aux propriétaires d’obtenir 200 points CRS dans le cadre d’Express Entry. Désormais, il ne constitue plus le programme idéal pour y parvenir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLMIA ordinaire\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes propriétaires d’entreprise au Canada peuvent également demander un permis de travail avec LMIA en tant qu’employés de leur entreprise. Selon la procédure habituelle, l’entreprise doit d’abord demander une LMIA pour le poste à pourvoir et, une fois la décision favorable reçue, elle peut demander un permis de travail.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQu’en est-il des propriétaires d’entreprise déjà présents au Canada en vertu du programme Owner-Operator LMIA ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eService Canada n’a encore annoncé aucun plan ni aucune intention de permettre aux propriétaires d’entreprise actuellement présents au Canada en vertu du programme \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOwner-Operator LMIA\u003c\/span\u003e de changer de statut. À moins d’une indication contraire, cette nouvelle décision ne s’appliquera pas rétroactivement, ce qui signifie que les LMIA valides resteront en vigueur jusqu’à leur expiration. Vous devrez notamment porter une attention particulière aux extensions et aux prolongations de LMIA.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003clabel for=\"toggle-3. Intra-Company Transferee (ICT) Work Permit-5\" class=\"faqPlusAppTitle\" itemprop=\"name\"\u003eQuels sont les principaux avantages du programme de permis de travail ?\u003c\/label\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe programme offre de nombreux avantages. En voici quelques-uns :\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"faqPlusAppContent\" itemscope=\"\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\n\u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVivre et travailler au Canada :\u003c\/strong\u003e vous et votre famille pourrez vivre et travailler au Canada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFaire étudier vos enfants dans les écoles publiques canadiennes :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003evos enfants pourront étudier gratuitement dans les écoles publiques du secondaire au Canada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAucune maîtrise de l’anglais ou du français requise :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003evous pourrez obtenir un permis de travail pour travailler au Canada sans avoir à démontrer votre maîtrise de l’anglais ou du français. Une expérience de gestion minimale d’un an est requise pour les postes de gestion.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAccès à des soins de santé gratuits :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003evous pourrez bénéficier d’une assurance maladie gratuite au Canada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVous pouvez continuer à résider dans votre pays d’origine :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003evous n’êtes pas tenu de résider à temps plein au Canada et pouvez continuer à gérer votre entreprise dans votre pays d’origine.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpportunités d’affaires :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003evous pourrez accéder au marché canadien et américain pour développer vos activités, à un système bancaire sûr et stable, à des sources de financement et à des opportunités d’affaires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRésidence permanente :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003evous pourrez demander la résidence permanente au Canada et, après trois années de résidence au Canada en tant que résident permanent, vous pourrez demander la citoyenneté canadienne et obtenir l’un des passeports les plus convoités au monde.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFaire venir des travailleurs de votre pays :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003evous pourrez faire venir des travailleurs clés de votre pays pour travailler dans votre entreprise au Canada.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eVous trouverez les réponses aux questions relatives au programme dans la section \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/a\/faq\" target=\"_blank\"\u003eFoire aux questions\u003c\/a\u003e de notre site Web.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVotre dossier sera traité par un avocat spécialisé en immigration qui possède près de 20 ans d’expérience dans ce programme.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSi vous souhaitez commencer à participer à ce programme, veuillez nous fournir les informations demandées ICI :\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/assessment-form-business\" data-mce-href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/assessment-form-business\" target=\"_blank\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\" class=\"text_exposed_show\" data-mce-style=\"text-align: start;\"\u003e\n\n\u003cp\u003eNous examinerons l’ensemble des facteurs et vous conseillerons sur la faisabilité de votre projet. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"KeyApply","offers":[{"title":"Besoin de conseils","offer_id":40282183827624,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/products\/person-using-pencil-to-design-on-tablet_1.jpg?v=1624424472"},{"product_id":"agri-food-pilot","title":"Projet pilote agroalimentaire (AFP) – Terminé le 14\/05\/2025","description":"\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#f7eee9;border-left:5px solid #a54c38;border-radius:8px;margin-bottom:24px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#803a2c\"\u003ePROGRAMME TERMINÉ – AUCUNE NOUVELLE DEMANDE ACCEPTÉE\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLe Programme pilote agroalimentaire (AFP) a pris fin le \u003cstrong\u003e14 mai 2025\u003c\/strong\u003e. IRCC continue de traiter les demandes valablement reçues avant la date de clôture. Il s’agit d’une page d’archives et non d’un programme de résidence permanente actuellement ouvert aux demandes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003eQu’est-ce que le Programme pilote agroalimentaire ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl s’agissait d’un programme pilote d’immigration destiné aux travailleurs ayant une expérience professionnelle non saisonnière dans certains secteurs de l’agriculture et de la transformation alimentaire au Canada. Le programme a atteint sa durée maximale de 5 ans et n’a pas été prolongé.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDemandes soumises avant la clôture\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIRCC continue d’examiner les demandes reçues avant le 14 mai 2025, dans la limite des quotas. Les demandeurs peuvent suivre l’état de leur demande et mettre à jour toute modification concernant les membres de leur famille, leurs coordonnées ou leur représentant, conformément aux instructions d’IRCC.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eConditions historiques du programme (à titre indicatif uniquement)\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAvant sa clôture, le programme s’appliquait à certains secteurs et professions, notamment la production de viande, les serres\/pépinières et l’élevage. Les exigences comprenaient une expérience professionnelle admissible au Canada, un niveau minimal de compétence linguistique en anglais ou en français (NCLC 4), ainsi que des conditions relatives aux études ou à une offre d’emploi, au statut d’immigration et aux ressources financières, selon les cas. Ces conditions \u003cstrong\u003ene constituent plus les critères d’admissibilité aux nouvelles demandes\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAlternatives en matière d’immigration\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes personnes travaillant dans le secteur de l’agriculture ou de l’alimentation peuvent être évaluées dans le cadre d’Entrée express, d’un programme des candidats des provinces (PCP), du Programme d’immigration atlantique (PIA), du Programme pilote d’immigration des communautés rurales (PPICR) ou du Programme pilote d’immigration des communautés francophones (PPICF), selon leur profession, leur expérience, leurs compétences linguistiques, leur lieu de travail et les conditions actuelles de chaque programme. Aucun programme ne remplace automatiquement l’AFP.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/collections\/canada-economic-classes\" style=\"display:inline-block;background:#132d45;color:#fff;padding:12px 20px;border-radius:6px;text-decoration:none\"\u003eConsulter les programmes d’immigration économique du Canada\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSource officielle\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/immigrate-canada\/agri-food-pilot.html\"\u003eIRCC – Programme pilote agroalimentaire : maintenant fermé\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eDernière mise à jour le 18 octobre 2026. KeyApply maintient cette page afin de fournir des informations historiques et d’aider les clients à découvrir d’autres options ; aucune nouvelle demande n’est acceptée dans le cadre de l’AFP.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"LAM, HOA","offers":[{"title":"Besoin de conseils","offer_id":40875951718568,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/AGRIFOODPILOT.jpg?v=1683594852"},{"product_id":"others","title":"Traduction, légalisation et autres services","description":"\u003cdiv style=\"text-align:left;line-height:1.7\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eTraduction, certification et assistance administrative\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChoisissez le type de traduction en fonction des exigences de l’organisme destinataire, plutôt que de vous fier uniquement au nom du sceau. KeyApply évalue vos besoins et coordonne le travail avec le traducteur, le notaire ou l’autorité compétente appropriée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNos services\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTraduction certifiée au Vietnam.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTraduction et notarisation\/traduction assermentée au Canada lorsque le dossier l’exige.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTraduction par une personne dûment habilitée, notamment un traducteur certifié ATIO sur demande.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTraduction sans sceau pour les usages ne nécessitant pas de certification.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTraduction et assistance à la certification de documents destinés à être utilisés à l’étranger.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAssistance à l’obtention d’extraits d’acte de naissance\/mariage\/décès ou à toute autre démarche d’état civil auprès de l’autorité compétente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAssistance aux démarches de rapatriement des cendres ou du corps au Vietnam et établissement de devis dans d’autres langues sur demande.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTrois notions distinctes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTraduction certifiée\u003c\/strong\u003e : concerne la qualité du traducteur et de la traduction ; \u003cstrong\u003eNotarisation\/assermentation\u003c\/strong\u003e : concerne la certification ou la déclaration solennelle ; \u003cstrong\u003eApostille\u003c\/strong\u003e : atteste de l’authenticité de la signature, de la qualité ou du sceau sur les documents visés. Un sceau notarié ne garantit pas que la traduction sera acceptée partout.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDocuments à envoyer pour vérification\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEnvoyez un scan net de toutes les pages, recto et verso ; la langue de traduction souhaitée ; le nom de l’organisme destinataire ; la liste de contrôle ; le délai. Pour les dossiers IRCC, veuillez comparer les exigences de traduction, la déclaration d’assermentation du traducteur et la copie conformément aux instructions précises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDélais et services urgents\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes options « environ 10 jours » ou « urgente 24–48 heures » doivent être confirmées après examen des documents et vérification des capacités de l’organisme concerné. Le nom de l’offre ne constitue pas un engagement de l’organisme public à finaliser le traitement dans ce délai.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRectification d’état civil\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSeulement envisagée en cas d’erreur avérée conformément à la réglementation. La rectification ne doit pas servir à légitimer des informations déclarées différemment ; il convient d’identifier l’autorité chargée du registre d’état civil et de réunir les preuves avant de déposer la demande.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes options de service sont calculées selon le type de travail indiqué ; le nombre de pages, le type de certification et les frais supplémentaires doivent être confirmés avant toute réalisation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSources d’information\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/application\/application-forms-guides\/guide-5289-sponsor-your-spouse-common-law-partner-conjugal-partner-dependent-child-complete-guide.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIRCC – Exigences de traduction des documents dans le guide du dossier\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/authenticate-document-use-outside-canada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eOntario – Apostille\/certification\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vietnamembassy.ca\/vi\/thu-tuc-lanh-su\/dang-ky-khai-sinh\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eAmbassade – État civil et rectifications\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003csection class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f2f6fb;border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:26px 0;text-align:left\"\u003e\u003ch3\u003eÉchangez sur votre dossier avec KeyApply\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez le type de document, l’usage prévu, l’organisme destinataire et le délai souhaité afin que KeyApply puisse vérifier l’adéquation de son offre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#123b70;color:#fff;padding:14px 24px;border-radius:6px;text-decoration:none;font-weight:700\"\u003ePRENDRE RENDEZ-VOUS AVEC KEYAPPLY\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVous pouvez nous appeler, nous envoyer un courriel à \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e ou nous envoyer un message via le site \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"KeyApply","offers":[{"title":"Traduction du sceau de notarisation vietnamien","offer_id":40360463466664,"sku":"","price":30.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Traduction et certification notariale au Canada","offer_id":40360463532200,"sku":"TRANSL-NOTARY-CA","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Traduction certifiée ATIO Ontario Canada","offer_id":42634963222696,"sku":"ATIO","price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Traduction sans cachet","offer_id":40768246907048,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Traduction et légalisation consulaire (environ 2-3 semaines)","offer_id":43088890462376,"sku":"CTL","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Traduction et légalisation consulaire (rapide en 3 à 5 jours)","offer_id":43235001893032,"sku":"","price":195.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Certification de signature (Notaire)","offer_id":41828155392168,"sku":"Notary","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Extrait d’acte de mariage","offer_id":51869990977704,"sku":"","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Extrait d'acte de décès","offer_id":41413028839592,"sku":"","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Devis pour la traduction dans d'autres langues","offer_id":42659314958504,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Rectification de l'état civil","offer_id":51870067589288,"sku":"","price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Autorisation de répatriation des cendres \/ du corps (délai d'obtention d'un an)","offer_id":42161494130856,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Autorisation de rapatriement des cendres \/ du corps (décès survenu avant la demande d'autorisation)","offer_id":54548538392744,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ajouter le service express de 3 à 5 jours ouvrés","offer_id":54548526563496,"sku":"Urgent","price":90.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/dichthuat.png?v=1685854901"},{"product_id":"canada-visitor-visa-work-permit-study-permit","title":"CANADA - Visa de visiteur (VRT) pour les détenteurs d’un permis de travail ou d’un permis d’études valide","description":"\u003cp\u003eNous proposons un service de demande de visa de visiteur (Visitor Visa - TRV) pour les personnes titulaires d’un permis de travail ou d’un permis d’études souhaitant quitter le Canada et y revenir dans un avenir proche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eListe des documents requis\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📁 Photo et documents numérisés\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePhoto numérique prise au cours des 6 derniers mois, sur fond blanc, sans sourire, sans chapeau ni lunettes (format 35 mm x 45 mm).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNumérisation en couleur et nette de l’intégralité des documents originaux.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi une traduction est déjà disponible, veuillez envoyer l’original en vietnamien ainsi que la traduction avec un cachet faisant le tour des documents reliés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi vous n’avez pas encore de traduction, il suffit de numériser l’original en couleur ; l’équipe de KeyApply prendra en charge la traduction (\u003cem\u003e\u003cstrong\u003efrais supplémentaires\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📄 Documents principaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePasseport valide au moins 6 mois (numérisation de toutes les pages contenant des informations personnelles, des visas et des tampons de douane).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePermis d’études ou de travail (Study\/Work Permit) valide.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePreuves financières : relevé de compte bancaire canadien, livret d’épargne ou preuve de patrimoine.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInformations sur les proches au Canada (le cas échéant) : permis d’études, carte de résident permanent ou passeport canadien.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLettre explicative sur le motif de la demande de visa (Letter of Explanation) : indiquant clairement les raisons du départ et du retour au Canada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFormulaires d’inscription : le client fournit les informations et KeyApply aide à compléter le dossier électronique.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eRemarques importantes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDossier soumis en ligne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDes données biométriques peuvent être requises si elles n’ont jamais été fournies.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes délais de traitement varient selon les pays et n’incluent pas le temps nécessaire à la collecte des données biométriques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes frais de service n’incluent pas : les frais gouvernementaux, les frais d’examen médical et les frais de traduction (le cas échéant).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e⚙️ \u003cstrong\u003eProcessus de travail\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVous pouvez choisir l’une des deux options de service correspondant à vos besoins :\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e1. Service avec dépôt du dossier par un représentant en immigration (RCIC) en votre nom\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVous n’avez qu’à fournir les informations et les documents nécessaires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn représentant en immigration agréé (RCIC) prépare et soumet le dossier, puis en suit l’évolution jusqu’à l’obtention d’une décision.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVous êtes régulièrement tenu au courant tout au long du processus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e⚠️ \u003cstrong\u003eRemarque :\u003c\/strong\u003e Les frais de service ne garantissent pas l’obtention du visa (conformément aux règles d’IRCC).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e2. Dépôt par vos propres moyens avec accompagnement professionnel\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVous soumettez vous-même le dossier via votre compte IRCC personnel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprès la préparation du dossier, vous pouvez prendre rendez-vous avec un RCIC afin d’obtenir des conseils détaillés et des explications sur les sections que vous ne comprenez pas avant la soumission.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe temps de consultation est calculé en fonction du temps de travail effectif du RCIC, généralement de 1 à 2 heures.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCette option convient aux personnes qui souhaitent préparer leur dossier par elles-mêmes tout en bénéficiant d’un accompagnement professionnel garantissant le respect des procédures et des normes d’IRCC.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🌍 \u003cstrong\u003eAssurance voyage internationale disponible\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous proposons également une \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/keyapply.com\/collections\/visitor-visa\/products\/insurance\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eassurance voyage internationale\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, comprenant une assurance médicale, une assistance d’urgence et une couverture contre les risques survenant pendant votre voyage.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f4f6f8;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;margin-top:24px;box-sizing:border-box;max-width:100%;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eDiscutez de votre situation avec KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez vos besoins, l’état de votre dossier et vos objectifs concernant le visa de visiteur (TRV) pour le CANADA pour les personnes titulaires d’un permis de travail ou d’un permis d’études valide, afin que KeyApply puisse vous proposer l’accompagnement le plus adapté.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#eef6ff;border:1px solid #c7dff5;border-radius:8px;padding:18px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;color:#153b70\"\u003eDécouvrez YourTrip.ca\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px\"\u003eYourTrip vous aide à découvrir des destinations, à planifier votre voyage grâce à l’IA et à trouver des services touristiques adaptés. Découverte et planification gratuites ; les services de réservation personnalisés peuvent être payants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align:center;margin:0\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/yourtrip.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"display:inline-block;background:#1463a5;color:#ffffff;padding:13px 24px;border-radius:6px;text-decoration:none;font-weight:700\"\u003eTÉLÉCHARGER L’APPLICATION YOURTRIP.CA\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#9a211b;color:#fff;padding:12px 20px;text-decoration:none;border-radius:5px;max-width:100%;box-sizing:border-box;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eE-mail : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e. Vous pouvez nous appeler, nous envoyer un e-mail ou nous contacter par message sur le site \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eCalendrier des événements et des diffusions en direct sur l’immigration\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe height=\"400\" width=\"400\" style=\"border-width: 0;\" src=\"https:\/\/calendar.google.com\/calendar\/embed?height=400\u0026amp;wkst=1\u0026amp;bgcolor=%23ffffff\u0026amp;ctz=America%2FToronto\u0026amp;showCalendars=0\u0026amp;showTabs=0\u0026amp;showNav=0\u0026amp;showTitle=0\u0026amp;mode=AGENDA\u0026amp;showDate=0\u0026amp;showPrint=0\u0026amp;showTz=1\u0026amp;src=Y180MDEzODJlNmNlNjFjYjkwYjg5M2Y0NWNlMjZhOThjMjRhMGY2MzkwMzJlY2E4MjRjNjY2NzNkYTg0M2RlZDVhQGdyb3VwLmNhbGVuZGFyLmdvb2dsZS5jb20\u0026amp;color=%23AD1457\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"LAM, HOA","offers":[{"title":"Gestionnaire de dossiers","offer_id":54224368500904,"sku":"IMMCASE","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Conseil en immigration","offer_id":54224368533672,"sku":"CARCIC","price":185.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Avocat en immigration","offer_id":55311883567272,"sku":"CALAWYER","price":550.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/studentandworker.png?v=1761098779"},{"product_id":"open-work-permits-for-family-members-of-foreign-workers","title":"Permis de travail ouvert pour la famille du travailleur (C41\/C46\/C47\/C48\/C49)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOpen Work Permit pour la famille du travailleur (C41\/C46\/C47\/C48\/C49)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’OWP familial est évalué en fonction de la profession, de la durée d’autorisation de travail et du parcours de résidence permanente du travailleur principal.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePublic cible et principales conditions\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eC41 standard : le travailleur principal doit occuper une profession TEER 0\/1 ou une profession TEER 2\/3 désignée ; l’autorisation de travail doit être valide pendant au moins 16 mois à compter de la date de réception de la demande d’OWP.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes volets de résidence permanente en cours de transition sans demande déposée font l’objet d’instructions spécifiques C41\/C46 ou C47\/C48 ; les conditions générales ne s’appliquent pas à tous les dossiers.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eC49 : famille du titulaire d’un permis de travail dans le cadre d’une demande de résidence permanente économique admissible, dont la résidence permanente est toujours en cours d’examen et dont l’autorisation de travail est généralement valide pendant au moins 6 mois.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDocuments à préparer\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePermis\/approbation, lettre de l’employeur, CNP\/obligations, preuves de résidence permanente\/désignation, mariage\/acte de naissance.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePoints à retenir\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes enfants à charge ne sont plus admissibles dans le cadre des catégories générales depuis le 21 janvier 2025, mais peuvent être évalués dans le cadre d’un volet de résidence permanente ou faire l’objet d’une prolongation exceptionnelle s’ils remplissent les conditions.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMême en cas d’exemption d’EIM, les conditions d’émission du permis de travail doivent être satisfaites. Le permis de travail et la résidence permanente sont évalués séparément.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eProcessus d’accompagnement chez KeyApply\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eTransmettre les informations relatives à la nationalité, au statut de résidence, à l’emploi et aux documents pertinents pour évaluation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminer le volet applicable, les documents manquants et l’étendue de l’accompagnement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePréparer le dossier avec le RCIC ou l’avocat responsable ; suivre les demandes de documents complémentaires, le cas échéant.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\u003ch2\u003eDemander une évaluation du dossier\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSélectionnez \u003cstrong\u003eDemander une évaluation du dossier\u003c\/strong\u003e, au tarif de 0 CAD, pour soumettre votre demande. Les frais de traitement et les frais gouvernementaux, le cas échéant, sont confirmés séparément en fonction du dossier. Vous pouvez nous appeler, nous envoyer un courriel ou nous écrire via le site Web KeyApply.com.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSources officielles\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/corporate\/publications-manuals\/operational-bulletins-manuals\/temporary-residents\/foreign-workers\/exemption-codes\/public-policy-competitiveness-economy\/spouses-common-law-authorized-work-high-skilled-occupations.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIRCC – C41\/C46\/C47\/C48\/C49\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/corporate\/publications-manuals\/operational-bulletins-manuals\/temporary-residents\/foreign-workers\/public-policy-competitiveness-economy\/c41-c46.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIRCC – Instructions connexes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/corporate\/publications-manuals\/operational-bulletins-manuals\/temporary-residents\/foreign-workers\/public-policy-competitiveness-economy\/c47-c48.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIRCC – Instructions connexes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/corporate\/publications-manuals\/operational-bulletins-manuals\/temporary-residents\/foreign-workers\/public-policy-competitiveness-economy\/c49.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIRCC – Instructions connexes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eMis à jour le 8 octobre 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f4f6f8;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;margin-top:24px;box-sizing:border-box;max-width:100%;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eDiscutez de votre situation avec KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez vos besoins, l’état de votre dossier et vos objectifs concernant l’Open Work Permit pour la famille du travailleur (C41\/C46\/C47\/C48\/C49) afin que KeyApply puisse vous proposer l’accompagnement approprié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#9a211b;color:#fff;padding:12px 20px;text-decoration:none;border-radius:5px;max-width:100%;box-sizing:border-box;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCourriel : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e. Vous pouvez nous appeler, nous envoyer un courriel ou nous écrire via le site Web \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eCalendrier des événements et des diffusions en direct sur l’immigration\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe height=\"400\" width=\"100%\" style=\"border-width: 0;\" src=\"https:\/\/calendar.google.com\/calendar\/embed?height=400\u0026amp;wkst=1\u0026amp;bgcolor=%23ffffff\u0026amp;ctz=America%2FToronto\u0026amp;showCalendars=0\u0026amp;showTabs=0\u0026amp;showNav=0\u0026amp;showTitle=0\u0026amp;mode=AGENDA\u0026amp;showDate=0\u0026amp;showPrint=0\u0026amp;showTz=1\u0026amp;src=Y180MDEzODJlNmNlNjFjYjkwYjg5M2Y0NWNlMjZhOThjMjRhMGY2MzkwMzJlY2E4MjRjNjY2NzNkYTg0M2RlZDVhQGdyb3VwLmNhbGVuZGFyLmdvb2dsZS5jb20\u0026amp;color=%23AD1457\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"LAM, HOA","offers":[{"title":"S'inscrire pour évaluer le profil","offer_id":46822216007848,"sku":"IMMCASE","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/Untitled-4_4.png?v=1728275442"},{"product_id":"immigrate-to-pei-as-an-entrepreneur","title":"PEI PNP - Volet des permis de travail, Immigration dans l’Île-du-Prince-Édouard (PEI) par permis de travail pour entrepreneurs","description":"\u003ch2\u003ePEI PNP – Volet permis de travail\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCatégorie d’impact économique destinée aux ressortissants étrangers ayant une expérience en tant que propriétaire d’entreprise ou cadre supérieur, souhaitant venir à l’Île-du-Prince-Édouard avec un permis de travail afin de créer ou d’acquérir et de gérer directement une entreprise avant d’être évalués en vue d’une désignation.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePrincipales conditions\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eValeur nette minimale de 600 000 CAD, vérifiable et provenant de sources légitimes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNiveau d’études minimal équivalent au diplôme d’études secondaires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÂge : 21 à 59 ans.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompétences en gestion transférables et expérience en tant que propriétaire d’entreprise ou cadre.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNiveau linguistique minimal CLB\/NCLC 4.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIntention authentique de vivre et de travailler à l’Île-du-Prince-Édouard et de gérer directement les activités quotidiennes de l’entreprise.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSe présenter à l’entretien et respecter l’entente de rendement de l’entreprise avec le Bureau de l’immigration de l’Île-du-Prince-Édouard.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eExpression d’intérêt et processus\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL’expression d’intérêt (EI) est valide pendant 6 mois et ne constitue pas une demande. L’Île-du-Prince-Édouard se réserve le droit de limiter le nombre de demandes acceptées ou d’exclure une EI du tirage. En cas d’invitation, le candidat doit soumettre son dossier dans le délai prescrit par l’ITA et effectuer la vérification de sa valeur nette conformément aux exigences en vigueur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe fait que le volet soit toujours ouvert ne garantit pas que le candidat sera invité. Le nombre d’invitations dépend de l’allocation fédérale, du volume de dossiers et des priorités de l’Île-du-Prince-Édouard.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMise à jour le 06\/10\/2026.\u003c\/strong\u003e Source : Gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard – Catégorie d’impact économique \/ Volet permis de travail.\u003c\/p\u003e\u003csection style=\"margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#153e63\"\u003eQUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails style=\"background:#fff;border:1px solid #d9e0e7;border-radius:10px;padding:15px 18px;margin:12px 0\"\u003e\u003csummary style=\"color:#153e63;font-weight:700;cursor:pointer\"\u003eExiste-t-il un programme d’investissement de 290 000 CAD dans un centre de soins de longue durée, avec versement d’un salaire mensuel et obtention de la résidence permanente dès l’arrivée au Canada ?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eÀ ce jour, aucun programme provincial officiel n’a été confirmé comme offrant un mécanisme permettant d’investir 290 000 CAD, de récupérer 110 000 CAD sous forme de salaire, de verser 180 000 CAD au gouvernement et d’obtenir immédiatement la résidence permanente. Il ne faut pas considérer cela comme un engagement du gouvernement. Le permis de travail, la désignation provinciale et la résidence permanente constituent des étapes distinctes. Il est nécessaire de demander le nom du programme, le lien officiel du gouvernement, le contrat, une justification des flux financiers et une évaluation par un consultant réglementé en immigration canadienne (RCIC) ou un avocat avant de transférer des fonds. Le volet permis de travail de l’Île-du-Prince-Édouard commence généralement par le processus destiné aux entrepreneurs et l’obtention d’un permis de travail, avant d’évaluer la désignation si les conditions sont remplies ; il ne permet pas d’obtenir la résidence permanente dès l’arrivée.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"background:#fff;border:1px solid #d9e0e7;border-radius:10px;padding:15px 18px;margin:12px 0\"\u003e\u003csummary style=\"color:#153e63;font-weight:700;cursor:pointer\"\u003ePuis-je investir dans un centre de soins de longue durée en activité plutôt que de créer ma propre entreprise ?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eIl faut vérifier les conditions spécifiques de la province, le pourcentage de participation, la forme d’acquisition, les secteurs autorisés, l’obligation de gérer directement l’établissement et les permis d’exploitation requis. Investir uniquement pour percevoir des bénéfices ou un salaire nominal ne garantit pas d’être admissible à une désignation ou à la résidence permanente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f4f6f8;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;margin-top:24px;box-sizing:border-box;max-width:100%;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eDiscutez de votre situation avec KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez vos besoins, l’état de votre dossier et vos objectifs concernant le volet permis de travail du PEI PNP ou l’immigration à l’Île-du-Prince-Édouard (PEI) par permis de travail pour entrepreneur afin que KeyApply puisse vous proposer l’accompagnement le plus adapté.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#9a211b;color:#fff;padding:12px 20px;text-decoration:none;border-radius:5px;max-width:100%;box-sizing:border-box;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCourriel : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e. Vous pouvez nous appeler, nous envoyer un courriel ou nous contacter par message via le site \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"KeyApply","offers":[{"title":"Besoin de conseils","offer_id":40504222711976,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/pei-pnp-business-work-permit-stream-keyapply.png?v=1791347889"},{"product_id":"pei-intermediate-experience-stream","title":"PEI PNP -  Travail - Volet des travailleurs expérimentés - Expérience professionnelle intermédiaire","description":"\u003ch2\u003ePEI PNP – Volet des travailleurs qualifiés\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePour les personnes ayant une expérience professionnelle intermédiaire au Canada et une offre d’emploi à l’Île-du-Prince-Édouard.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePrincipales conditions\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOffre d’emploi à temps plein, non saisonnière (permanente ou d’une durée minimale de 2 ans), auprès d’un employeur de l’Île-du-Prince-Édouard, pour un poste de niveau FEER 4.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAu moins 6 mois d’expérience professionnelle à temps plein au Canada, acquise dans le cadre d’un permis de travail délivré sur la base d’une EIM et liée au poste offert à l’Île-du-Prince-Édouard.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNiveau d’études minimal : diplôme d’études secondaires ; âge : 18 à 59 ans ; statut légal valide.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAu moins 2 ans d’expérience professionnelle à temps plein ou de formation pertinente au cours des 5 dernières années.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRésultat d’un test de langue minimal de niveau 4 (NCLC\/CLB), toujours valide.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRessources suffisantes et intention authentique de s’établir à l’Île-du-Prince-Édouard.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eL’Île-du-Prince-Édouard peut utiliser ce volet pour recruter des talents hors de la province, mais son utilisation pour le recrutement en dehors de l’île est soumise à l’approbation du Bureau de l’immigration uniquement pour les secteurs d’emploi prioritaires.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eExpression d’intérêt, sélection et frais\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL’expression d’intérêt (EI) n’est pas une demande de désignation et ne garantit pas une invitation. L’EI est valide pendant 6 mois. À compter du 1er novembre 2025, les candidats recevant une invitation à présenter une demande (ITA) disposeront de 30 jours pour soumettre un dossier complet. L’Île-du-Prince-Édouard sélectionne actuellement les candidats selon la répartition fédérale, le volume de demandes et les besoins en main-d’œuvre, en accordant la priorité aux secteurs à forte demande tels que la santé, les métiers spécialisés, la garde d’enfants et les secteurs essentiels en pénurie de main-d’œuvre. Les candidats dans les secteurs de la vente et des services pourraient ne pas recevoir d’ITA pour le moment.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa création d’une EI est gratuite. Si vous êtes invité à présenter une demande de main-d’œuvre, les frais provinciaux de 300 CAD sont non remboursables.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMise à jour du 6 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Source : Gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard – Bureau de l’immigration.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f4f6f8;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;margin-top:24px;box-sizing:border-box;max-width:100%;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eDiscutez de votre situation avec KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez vos besoins, l’état de votre dossier et vos objectifs concernant le PEI PNP – Volet des travailleurs qualifiés – Expérience professionnelle intermédiaire afin que KeyApply puisse vous proposer l’accompagnement approprié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#9a211b;color:#fff;padding:12px 20px;text-decoration:none;border-radius:5px;max-width:100%;box-sizing:border-box;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCourriel : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e. Vous pouvez nous appeler, nous envoyer un courriel ou nous contacter par message sur le site \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003eCalendrier des événements et des diffusions en direct sur l’immigration\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ciframe height=\"400\" width=\"400\" style=\"border-width: 0;\" src=\"https:\/\/calendar.google.com\/calendar\/embed?height=400\u0026amp;wkst=1\u0026amp;bgcolor=%23ffffff\u0026amp;ctz=America%2FToronto\u0026amp;showCalendars=0\u0026amp;showTabs=0\u0026amp;showNav=0\u0026amp;showTitle=0\u0026amp;mode=AGENDA\u0026amp;showDate=0\u0026amp;showPrint=0\u0026amp;showTz=1\u0026amp;src=Y180MDEzODJlNmNlNjFjYjkwYjg5M2Y0NWNlMjZhOThjMjRhMGY2MzkwMzJlY2E4MjRjNjY2NzNkYTg0M2RlZDVhQGdyb3VwLmNhbGVuZGFyLmdvb2dsZS5jb20\u0026amp;color=%23AD1457\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KeyApply","offers":[{"title":"Besoin de conseils","offer_id":42753360986280,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/pei-pnp-intermediate-experience-stream-keyapply.png?v=1791346516"},{"product_id":"pei-skilled-workers-in-pei","title":"PEI PNP - Travail - Skilled Workers in PEI - Travailleurs qualifiés à l'Île-du-Prince-Édouard","description":"\u003ch2\u003ePEI PNP – Skilled Worker in PEI\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVolet parrainage par un employeur destiné aux travailleurs qualifiés travaillant à l’Île-du-Prince-Édouard.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eConditions principales\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOffre d’emploi à temps plein, non saisonnière, permanente ou d’une durée minimale de 2 ans, auprès d’un employeur de l’Île-du-Prince-Édouard, pour un poste de niveau FEER 0, 1, 2 ou 3.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAu moins 2 ans d’expérience de travail à temps plein au cours des 5 dernières années.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePermis de travail valide et statut légal au Canada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiplôme d’études postsecondaires d’au moins 2 ans ; âgé de 18 à 59 ans.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNiveau suffisant en anglais ou en français ; un test de langue d’au moins le niveau CLB\/NCLC 4 ou une attestation de l’employeur conformément à la PEIW-02 peut être accepté lorsque le programme le permet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRessources financières suffisantes et intention authentique de s’établir à l’Île-du-Prince-Édouard.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eEOI et sélection\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL’EOI est valide pendant 6 mois. À compter du 1er novembre 2025, les candidats recevant une ITA disposent de 30 jours pour soumettre un dossier complet. L’Île-du-Prince-Édouard effectue sa sélection conformément à la répartition fédérale et aux besoins en main-d’œuvre ; les secteurs de la vente et des services peuvent ne pas recevoir d’ITA pour le moment.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa création d’un EOI est gratuite. Les frais de demande de main-d’œuvre, à payer lorsque vous êtes invité, s’élèvent à 300 CAD et ne sont pas remboursables.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMise à jour le 6 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Source : Gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard – Bureau de l’immigration.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f4f6f8;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;margin-top:24px;box-sizing:border-box;max-width:100%;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eDiscutez de votre situation avec KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez vos besoins, l’état de votre dossier et vos objectifs concernant le PEI PNP - Skilled Worker in PEI - Travailleurs qualifiés à l’Île-du-Prince-Édouard afin que KeyApply puisse vous proposer l’accompagnement le plus adapté.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#9a211b;color:#fff;padding:12px 20px;text-decoration:none;border-radius:5px;max-width:100%;box-sizing:border-box;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCourriel : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e. Vous pouvez nous appeler, nous envoyer un courriel ou nous contacter par message via le site \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"KeyApply","offers":[{"title":"Besoin de conseils","offer_id":40580382458024,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/pei-pnp-skilled-worker-stream-keyapply.png?v=1791347383"},{"product_id":"hire-a-labor","title":"Permis temporaire d'embauche de travailleurs étrangers (TFWP), EIM","description":"\u003ch2\u003ePERMIS DE RECRUTER DES TRAVAILLEURS ÉTRANGERS TEMPORAIRES – TFWP \u0026amp; LMIA\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Programme des travailleurs étrangers temporaires (TFWP) permet aux entreprises canadiennes de recruter des travailleurs étrangers temporaires lorsqu’elles ont des besoins en main-d’œuvre et répondent aux conditions du programme. Dans la plupart des cas relevant du TFWP, l’entreprise doit demander une évaluation des effets sur le marché du travail (LMIA) à Emploi et Développement social Canada\/Service Canada avant que le travailleur ne dépose sa demande de permis de travail.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAPPLICABLE DANS TOUTE L’ESPACE CANADIEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe service s’adresse aux entreprises qui recrutent des travailleurs dans les provinces et territoires du Canada. Les règles précises dépendent du lieu de travail, de la profession, du salaire et de la catégorie LMIA. Le Québec fait toujours partie du TFWP, mais des procédures propres au Québec s’appliquent dans de nombreux cas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSALAIRE ÉLEVÉ OU SALAIRE BAS ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’employeur doit comparer le salaire proposé au seuil salarial horaire en vigueur dans la province ou le territoire où le travail sera effectué. Si le salaire est égal ou supérieur au seuil, le dossier relève de la catégorie des salaires élevés ; s’il est inférieur, il relève de la catégorie des salaires bas. Le gouvernement du Canada met régulièrement à jour les seuils.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe salaire proposé doit également respecter le salaire en vigueur pour la profession et le lieu de travail.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCATÉGORIE DES SALAIRES BAS – REMARQUE IMPORTANTE 2026\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa catégorie des salaires bas prévoit actuellement une limite concernant la proportion de travailleurs étrangers sur chaque lieu de travail. Le plafond est généralement de 10 % ; certains secteurs ou professions sont soumis à un plafond de 20 %. De plus, certaines entreprises situées dans des régions rurales des provinces ou territoires participant à la mesure temporaire du 1er avril 2026 au 31 mars 2027 peuvent être soumises à des règles particulières.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCertains dossiers de salaires bas dans les régions métropolitaines du recensement présentant un taux de chômage de 6 % ou plus peuvent être refusés par Service Canada, selon la profession et les exemptions en vigueur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCATÉGORIE DES SALAIRES ÉLEVÉS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes postes à salaires élevés exigent généralement que l’employeur prépare un plan de transition décrivant les mesures de recrutement, de formation et de maintien en poste des travailleurs canadiens ou des résidents permanents afin de réduire la dépendance au TFWP. La durée d’emploi requise peut atteindre 3 ans si elle correspond aux besoins raisonnables de l’employeur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCONDITIONS DE BASE DE L’EMPLOYEUR\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eL’entreprise et l’offre d’emploi doivent être légitimes et répondre à un besoin réel de recrutement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe poste doit répondre aux conditions de la catégorie LMIA correspondante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eL’employeur doit démontrer sa capacité à respecter ses engagements en matière de salaire et de conditions de travail.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eL’employeur doit se conformer aux exigences en matière de recrutement, de publicité et de tenue de dossiers.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe lieu de travail doit respecter les lois du travail et les exigences visant à protéger les travailleurs étrangers temporaires.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eRECRUTEMENT ET PUBLICITÉ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAvant de demander une LMIA, l’employeur doit généralement mener des activités de recrutement afin de trouver des citoyens canadiens et des résidents permanents. Pour la catégorie des salaires élevés, les exigences comprennent généralement le Guichet-Emploi et au moins deux autres méthodes de recrutement adaptées à la profession, sauf disposition ou modification contraire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’employeur doit conserver des preuves de ses activités de recrutement afin de permettre l’évaluation de la LMIA et le contrôle de la conformité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePROCÉDURE GÉNÉRALE\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluation de l’entreprise et des besoins en recrutement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDétermination du code CNP, du lieu de travail, du salaire et de la catégorie LMIA appropriés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérification du salaire en vigueur et du seuil salarial provincial ou territorial.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRéalisation des activités de recrutement et de publicité requises.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePréparation des preuves attestant de la légitimité de l’entreprise et du dossier de LMIA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDépôt du dossier via LMIA en ligne et paiement des frais gouvernementaux, le cas échéant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUne fois la LMIA approuvée, l’employeur fournit au travailleur les documents nécessaires pour qu’il puisse déposer sa demande de permis de travail.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eLa demande de LMIA peut être soumise jusqu’à 6 mois avant la date prévue du début du travail.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCAS DU RECRUTEMENT DE TRAVAILLEURS AU QUÉBEC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Québec fait toujours partie du Programme des travailleurs étrangers temporaires du Canada, mais de nombreux dossiers nécessitent de suivre simultanément les procédures auprès de Service Canada et du ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI). Le travailleur peut avoir besoin d’un certificat d’acceptation du Québec (CAQ) avant de demander un permis de travail, sauf s’il en est exempté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCertaines professions au Québec peuvent être admissibles au traitement simplifié des LMIA. La liste des professions et des conditions est mise à jour périodiquement par le Québec et doit donc être vérifiée au moment de la préparation du dossier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAPRÈS L’OBTENTION D’UNE LMIA APPROUVÉE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne LMIA approuvée n’est pas un permis de travail et ne garantit pas que le travailleur obtiendra un permis de travail. Le travailleur doit déposer sa propre demande auprès d’IRCC et démontrer qu’il répond aux exigences du poste ainsi qu’aux conditions d’entrée et de travail au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCONFORMITÉ DE L’EMPLOYEUR\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’employeur doit respecter les conditions qu’il a acceptées, notamment en matière de profession, de salaire, de conditions de travail et de droits du travailleur. Tout manquement peut entraîner des sanctions administratives pécuniaires, l’interdiction d’utiliser le programme et des conséquences sur les demandes de LMIA futures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSERVICES DE KEYAPPLY\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluation de l’entreprise et du poste à pourvoir.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDétermination du code CNP, du salaire et de la catégorie LMIA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAssistance dans les démarches de recrutement et de publicité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePréparation du dossier attestant de la légitimité de l’entreprise et du dossier de LMIA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAssistance à l’employeur pendant le traitement du dossier par Service Canada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCoordination avec un consultant en immigration agréé (RCIC) ou un avocat pour le dossier de permis de travail du travailleur, si nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes frais de service pour la LMIA n’incluent pas\u003c\/strong\u003e les frais gouvernementaux, les frais de publicité ou de recrutement, les frais de traduction ou de tiers, ni le dossier de permis de travail propre au travailleur, sauf indication contraire dans le devis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection style=\"margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#153e63\"\u003eQUESTIONS FRÉQUENTEMENT POSÉES\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails style=\"background:#fff;border:1px solid #dce2e8;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:12px 0\"\u003e\u003csummary style=\"color:#153e63;font-weight:600;cursor:pointer\"\u003eLe Canada propose-t-il un volet de parrainage de travailleurs ?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eLe Canada ne propose pas de programme d’immigration officiel appelé « parrainage de travailleurs » au sens où une personne physique pourrait parrainer une autre personne pour qu’elle vienne travailler. Toutefois, les entreprises canadiennes admissibles peuvent recruter des travailleurs étrangers, généralement par l’intermédiaire du Programme des travailleurs étrangers temporaires (TFWP) avec une LMIA, ou par l’intermédiaire des catégories exemptées de LMIA du Programme de mobilité internationale (IMP). Le travailleur doit tout de même répondre aux conditions requises pour obtenir un permis de travail évalué par IRCC. Une offre d’emploi ou une LMIA approuvée ne garantit pas l’obtention d’un permis de travail ou de la résidence permanente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi vous faites référence à un membre de la famille au Canada qui aide à faire venir une personne pour travailler, le lien familial ne crée pas en soi un droit de parrainage de travailleurs. Si ce membre de la famille possède une entreprise qui recrute réellement, celle-ci doit tout de même se conformer pleinement aux règles de recrutement et aux frais de service déterminés selon l’étendue des travaux et conformément aux règles en vigueur. Si vous souhaitez vous établir durablement, vous devez évaluer les programmes de résidence permanente appropriés, par exemple les programmes économiques fédéraux ou provinciaux qui acceptent actuellement des demandes.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f4f6f8;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;margin-top:24px;box-sizing:border-box;max-width:100%;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eDiscutez de votre situation avec KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez vos besoins, l’état de votre dossier et vos objectifs concernant le permis de recruter des travailleurs étrangers temporaires (TFWP) et la LMIA afin que KeyApply puisse vous proposer l’accompagnement approprié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#9a211b;color:#fff;padding:12px 20px;text-decoration:none;border-radius:5px;max-width:100%;box-sizing:border-box;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCourriel : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e. Vous pouvez nous appeler, nous envoyer un courriel ou nous contacter par message sur le site \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eCalendrier des événements et diffusions en direct sur l’immigration\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe height=\"400\" width=\"400\" style=\"border-width: 0;\" src=\"https:\/\/calendar.google.com\/calendar\/embed?height=400\u0026amp;wkst=1\u0026amp;bgcolor=%23ffffff\u0026amp;ctz=America%2FToronto\u0026amp;showCalendars=0\u0026amp;showTabs=0\u0026amp;showNav=0\u0026amp;showTitle=0\u0026amp;mode=AGENDA\u0026amp;showDate=0\u0026amp;showPrint=0\u0026amp;showTz=1\u0026amp;src=Y180MDEzODJlNmNlNjFjYjkwYjg5M2Y0NWNlMjZhOThjMjRhMGY2MzkwMzJlY2E4MjRjNjY2NzNkYTg0M2RlZDVhQGdyb3VwLmNhbGVuZGFyLmdvb2dsZS5jb20\u0026amp;color=%23AD1457\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"LAM, HOA, YEN CPA","offers":[{"title":"Gestionnaire de dossiers","offer_id":40584210251944,"sku":"IMMCASE","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/tfwp-lmia-canada-keyapply-new.png?v=1791352524"},{"product_id":"pei-skilled-workers-outside-canada","title":"PEI PNP - Travail - Skilled Workers Outside Canada - Travailleurs qualifiés hors Canada","description":"\u003ch2\u003ePEI PNP – Skilled Worker Outside Canada\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVolet parrainé par un employeur destiné aux travailleurs qualifiés résidant à l’extérieur du Canada et détenant une offre d’emploi d’un employeur de l’Île-du-Prince-Édouard.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePrincipales conditions\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOffre d’emploi à temps plein, non saisonnière, permanente ou d’une durée minimale de 2 ans, auprès d’un employeur de l’Île-du-Prince-Édouard, pour un poste de niveau FEER 0, 1, 2 ou 3.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eL’employeur doit obtenir une autorisation du Bureau de l’immigration de l’Île-du-Prince-Édouard avant que le candidat ne soumette son expression d’intérêt (EOI) dans le cadre de ce volet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAu moins 2 ans d’expérience professionnelle à temps plein au cours des 5 dernières années.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiplôme d’études postsecondaires d’au moins 2 ans ; âgé de 18 à 59 ans.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStatut légal dans le pays de résidence.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNiveau suffisant en anglais ou en français ; un test de langue d’au moins le niveau 4 du CLB\/NCLC ou une attestation de l’employeur conformément à la PEIW-02 peut être accepté lorsque le programme le permet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRessources financières suffisantes et intention authentique de s’établir à l’Île-du-Prince-Édouard.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eEOI et sélection\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL’EOI est valide pendant 6 mois. À compter du 1er novembre 2025, les personnes recevant une invitation à présenter une demande (ITA) disposeront de 30 jours pour soumettre un dossier complet. L’accès à ce volet dépend des besoins en main-d’œuvre, de la répartition des quotas par le gouvernement fédéral et de l’approbation du Bureau de l’immigration de l’Île-du-Prince-Édouard.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa création d’une EOI est gratuite. Les frais de demande pour la main-d’œuvre, à payer en cas d’invitation, s’élèvent à 300 CAD et ne sont pas remboursables.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMise à jour le 6 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Source : Gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard – Bureau de l’immigration.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f4f6f8;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;margin-top:24px;box-sizing:border-box;max-width:100%;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eDiscutez de votre situation avec KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez vos besoins, l’état de votre dossier et vos objectifs concernant le PEI PNP - Skilled Workers Outside Canada - Skilled Workers Outside Canada afin que KeyApply puisse vous proposer l’accompagnement le plus adapté.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#9a211b;color:#fff;padding:12px 20px;text-decoration:none;border-radius:5px;max-width:100%;box-sizing:border-box;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCourriel : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e. Vous pouvez nous appeler, nous envoyer un courriel ou nous contacter par message via le site \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"KeyApply","offers":[{"title":"Besoin de conseils","offer_id":40587736055976,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/pei-pnp-skilled-workers-outside-canada-keyapply.png?v=1791349509"},{"product_id":"open-work-permit-for-spouse","title":"C42 – Permis de travail ouvert pour l’époux\/l’épouse d’un étudiant étranger","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eC42 – Permis de travail ouvert pour le conjoint d’un étudiant étranger\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDestiné au conjoint ou au partenaire de fait du titulaire d’un permis d’études appartenant à la catégorie autorisée par IRCC.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePublic cible et principales conditions\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDepuis le 21 janvier 2025 : maîtrise de 16 mois ou plus, doctorat, diplôme professionnel admissible ou programme désigné.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉtudes à temps plein, établissement d’enseignement désigné (EED)\/programme admissible, permis d’études et présence ou études en cours au Canada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProlongation soumise à des conditions spécifiques selon le programme et le permis délivré.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDocuments à préparer\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePermis d’études, lettre d’inscription, programme\/durée, preuve de la relation et statut.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePoints importants\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes études au collège ou toute lettre d’acceptation ne confèrent pas automatiquement un permis de travail ouvert au conjoint. Le permis d’études de l’enfant fait l’objet d’un dossier distinct.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBien qu’il soit exempté d’EIM, le demandeur doit tout de même satisfaire aux conditions d’obtention d’un permis de travail. Le permis de travail et la résidence permanente sont évalués séparément.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eProcessus d’accompagnement chez KeyApply\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eTransmettre les informations relatives à la nationalité, au statut de résidence, à l’emploi et aux documents pertinents pour évaluation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminer la catégorie applicable, les documents manquants et l’étendue de l’accompagnement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePréparer le dossier avec un consultant réglementé en immigration canadienne (CRIC) ou un avocat responsable ; suivre les demandes de documents supplémentaires, le cas échéant.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\u003ch2\u003eDemande d’évaluation du dossier\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSélectionnez \u003cstrong\u003eDemande d’évaluation du dossier\u003c\/strong\u003e, au tarif de 0 CAD, pour soumettre votre demande. Les frais de traitement et les frais gouvernementaux, le cas échéant, sont confirmés séparément selon le dossier. Vous pouvez nous joindre par téléphone, par courriel ou par message via le site Web KeyApply.com.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSources officielles\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/corporate\/publications-manuals\/operational-bulletins-manuals\/temporary-residents\/foreign-workers\/public-policy-competitiveness-economy\/c42.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIRCC – C42\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eMise à jour le 8 octobre 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f4f6f8;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;margin-top:24px;box-sizing:border-box;max-width:100%;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eDiscutez de votre situation avec KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez vos besoins, l’état de votre dossier et vos objectifs concernant le C42 – Permis de travail ouvert pour le conjoint d’un étudiant étranger afin que KeyApply puisse vous proposer l’accompagnement approprié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#9a211b;color:#fff;padding:12px 20px;text-decoration:none;border-radius:5px;max-width:100%;box-sizing:border-box;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCourriel : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e. Vous pouvez nous joindre par téléphone, par courriel ou par message via le site Web \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eCalendrier des événements et diffusions en direct sur l’immigration\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe height=\"400\" width=\"100%\" style=\"border-width: 0;\" src=\"https:\/\/calendar.google.com\/calendar\/embed?height=400\u0026amp;wkst=1\u0026amp;bgcolor=%23ffffff\u0026amp;ctz=America%2FToronto\u0026amp;showCalendars=0\u0026amp;showTabs=0\u0026amp;showNav=0\u0026amp;showTitle=0\u0026amp;mode=AGENDA\u0026amp;showDate=0\u0026amp;showPrint=0\u0026amp;showTz=1\u0026amp;src=Y180MDEzODJlNmNlNjFjYjkwYjg5M2Y0NWNlMjZhOThjMjRhMGY2MzkwMzJlY2E4MjRjNjY2NzNkYTg0M2RlZDVhQGdyb3VwLmNhbGVuZGFyLmdvb2dsZS5jb20\u0026amp;color=%23AD1457\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"LAM, HOA","offers":[{"title":"S'inscrire pour évaluer le profil","offer_id":40721376116904,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/Untitled-2_15.png?v=1742385351"},{"product_id":"work-permit-with-lmia","title":"Permis de travail - Travailleur ayant déjà une EIM","description":"\u003ch2\u003ePERMIS DE TRAVAIL – TRAVAILLEUR DÉJÀ DÉTENTEUR D’UNE EIM POSITIVE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKeyApply aide les clients à préparer leur demande de permis de travail lorsque l’EIM est positive ou que l’employeur est en train d’effectuer le processus d’EIM.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRemarque :\u003c\/strong\u003e L’EIM n’est pas un permis de travail et ne garantit pas l’approbation de la demande de permis de travail. Le travailleur doit toujours répondre aux exigences du poste recruté ainsi qu’aux conditions d’entrée et de travail au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePROCÉDURE DE BASE\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eL’employeur effectue une EIM auprès d’Emploi et Développement social Canada\/Service Canada si le poste est admissible à une EIM.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUne fois l’EIM positive obtenue, l’employeur fournit au travailleur l’EIM ainsi que le contrat de travail\/l’offre d’emploi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe travailleur prépare et soumet sa demande de permis de travail à IRCC, accompagnée des documents prouvant qu’il répond aux exigences du poste.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIRCC peut demander des données biométriques, un examen médical, un certificat de police ou des documents supplémentaires selon le dossier.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi la demande est approuvée, le travailleur effectue les démarches d’entrée au pays\/de réception du permis de travail conformément aux instructions d’IRCC.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eCAS DU TRAVAIL EN QUÉBEC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour un emploi temporaire au Québec de plus de 30 jours dans le cadre du Programme des travailleurs étrangers temporaires, l’employeur doit généralement effectuer le processus d’EIM auprès de Service Canada et déposer le dossier auprès des autorités québécoises ; le travailleur doit généralement obtenir un CAQ (Certificat d’acceptation du Québec) avant de soumettre sa demande de permis de travail, sauf s’il est exempté conformément aux dispositions applicables.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDepuis le 13 mars 2026, le Québec et le gouvernement du Canada appliquent une mesure temporaire pour certains travailleurs étrangers présents au Québec qui sont admissibles à une prolongation de leur permis de travail sans nouvelle EIM. Il doit être vérifié si la personne est admissible à cette mesure selon les conditions spécifiques au moment du dépôt de la demande.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePIÈCES QUE LE TRAVAILLEUR DOIT GÉNÉRALEMENT PRÉPARER\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePasseport et documents attestant du statut actuel au Canada, si la personne se trouve au Canada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCopie de l’EIM positive et offre d’emploi\/contrat de travail de l’employeur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCAQ si l’emploi est au Québec et que le CAQ est requis dans ce cas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCV, diplômes\/certificats professionnels et permis d’exercice si la profession l’exige.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLettre de confirmation d’expérience professionnelle, talons de paie, relevés bancaires ou tout autre document prouvant l’expérience, si nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePhoto, données biométriques et examen médical si IRCC le demande.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAutres documents selon la situation du demandeur et les exigences d’IRCC.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eCONJOINT(E) ET ENFANTS ACCOMPAGNANT\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa possibilité de demander un permis de travail ouvert pour le conjoint ou des documents pour les enfants dépend du type de permis de travail, de la profession\/du niveau TEER, de la durée restante du permis et des règles d’IRCC en vigueur au moment du dépôt. Toutes les personnes détenant une EIM\/un permis de travail ne sont pas automatiquement admissibles à faire venir leur conjoint au Canada par permis de travail ouvert. \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFRAIS NON INCLUS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFrais gouvernementaux, biométriques et médicaux.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTraduction, notarisation\/certification et frais de tiers.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFrais d’EIM et de services destinés à l’employeur si l’EIM n’a pas encore été obtenue.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCAQ et frais connexes au Québec, le cas échéant.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLe dossier d’immigration est traité par un RCIC\/avocat habilité dans le cadre de ses services. Les conditions et les procédures peuvent changer ; le dossier est évalué conformément aux règles en vigueur au moment du dépôt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection class=\"keyapply-faq\" style=\"margin:28px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#153e63\"\u003eQUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails style=\"background:#fff;border:1px solid #dce2e8;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:12px 0\"\u003e\u003csummary style=\"color:#153e63;font-weight:600;cursor:pointer\"\u003eLe Canada propose-t-il un programme de parrainage de travailleurs ?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eLe Canada ne propose pas de programme officiel appelé « parrainage de travailleurs » permettant à toute personne de parrainer une autre personne pour venir travailler. Toutefois, les employeurs canadiens admissibles peuvent embaucher des travailleurs étrangers par l’entremise du Programme des travailleurs étrangers temporaires (nécessitant généralement une EIM) ou dans le cadre des cas exemptés d’EIM du Programme de mobilité internationale. Le travailleur doit répondre aux conditions d’obtention d’un permis de travail ; une offre d’emploi ou une EIM positive ne garantit pas l’obtention d’un permis de travail ou de la résidence permanente. Les membres de la famille présents au Canada n’ont pas automatiquement le droit de parrainer un travailleur ; si une entreprise embauche réellement, elle doit tout de même respecter les règles en vigueur.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f4f6f8;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;margin-top:24px;box-sizing:border-box;max-width:100%;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eDiscutez de votre situation avec KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez vos besoins, l’état de votre dossier et vos objectifs concernant le permis de travail – travailleur déjà détenteur d’une EIM afin que KeyApply puisse vous proposer l’orientation la plus adaptée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#9a211b;color:#fff;padding:12px 20px;text-decoration:none;border-radius:5px;max-width:100%;box-sizing:border-box;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCourriel : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e. Vous pouvez nous appeler, nous envoyer un courriel ou nous écrire via le site \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection style=\"margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#153e63\"\u003eQUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails style=\"background:#fff;border:1px solid #d9e0e7;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:12px 0\"\u003e\u003csummary style=\"color:#153e63;font-weight:700;cursor:pointer\"\u003eJe possède un permis de travail fermé pour travailler en Ontario. Si je trouve un emploi en Alberta pour vivre près de mon épouse, puis-je changer d’employeur immédiatement ?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eVous pouvez chercher un emploi et vous installer en Alberta, mais votre permis de travail fermé actuel ne vous permet pas de travailler automatiquement pour un nouvel employeur. Si vous obtenez une offre d’emploi en Alberta, il faut déterminer si le nouvel emploi nécessite une EIM ou s’il y est exempté, puis soumettre une demande de nouveau permis de travail ou de modification des conditions du permis appropriée. Dans certains cas, une personne présente au Canada peut demander à IRCC l’autorisation de commencer à travailler pour un nouvel employeur pendant que sa demande est traitée, conformément aux politiques en vigueur ; elle ne peut commencer que lorsqu’elle aura reçu la confirmation d’IRCC. Le changement de province n’entraîne pas automatiquement la perte du statut de résident, mais il faut maintenir un statut valide et respecter les conditions du permis actuel. Il est recommandé de vérifier le dossier du nouvel employeur et le statut du permis avant de démissionner ou d’accepter un nouvel emploi. Consultez : IRCC – Changer d’emploi ou d’employeur pendant un séjour de travail au Canada (canada.ca).\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"\bLAM, ROBIN, QC LAWYER, HOA","offers":[{"title":"Besoin de conseils","offer_id":46823363739816,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/work-permit-with-lmia-quebec-keyapply.png?v=1791351399"},{"product_id":"tu-van-business","title":"Conseils en affaires, en transactions d’entreprises et en contrats au Canada","description":"\u003csection style=\"max-width:900px;margin:auto;line-height:1.75;color:#263445\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#153e63\"\u003eCONSEILS EN AFFAIRES ET EN DROIT DES ENTREPRISES AU CANADA\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVous souhaitez créer une entreprise, racheter une entreprise existante, signer un bail commercial ou obtenir de l’aide pour la gestion de votre entreprise au Canada ? KeyApply recueille vos besoins et vous met en relation avec un consultant en affaires ou un avocat adapté à votre situation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#153e63\"\u003e1. Conseils en création et développement d’entreprise\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluation de l’idée, du budget, de l’emplacement et du modèle d’affaires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAide au choix de la forme juridique, aux étapes d’immatriculation et aux démarches initiales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAnalyse du marché, de la concurrence, des coûts d’investissement et du plan d’exploitation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉlaboration du plan d’affaires, du plan financier, du plan de recrutement et de la stratégie de croissance.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#153e63\"\u003e2. Conseils en achat et cession d’entreprise\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAide à la compréhension des procédures d’achat ou de vente de restaurants, salons de manucure, salons de beauté, boutiques et autres types d’entreprises.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAide à l’identification des documents à vérifier : chiffre d’affaires, coûts, actifs, dettes, permis, personnel et obligations contractuelles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCoordination avec un avocat, un comptable ou d’autres experts concernés afin d’évaluer les risques avant de verser un acompte ou de signer un contrat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConseils sur la reprise des activités, le transfert des actifs et l’organisation de l’exploitation après la transaction.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#153e63\"\u003e3. Avocats spécialisés en droit et en contrats\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les questions juridiques, KeyApply peut vous mettre en relation avec un avocat francophone ou anglophone, selon la province et le champ de compétence concernés. L’avocat vous expliquera directement vos droits, obligations, risques et conditions juridiques. Selon l’étendue des services convenus, il pourra :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eExaminer, expliquer, rédiger ou proposer des modifications aux contrats d’achat, de vente ou de cession d’entreprise.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExaminer les baux commerciaux, les clauses de cession de bail, les dépôts de garantie, les renouvellements et les responsabilités des parties.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConseiller sur les étapes de l’audit juridique (due diligence), les conditions de finalisation de la transaction et les formalités de signature.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVous guider dans la gestion des problèmes juridiques survenant au cours des négociations ou de l’exécution du contrat.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"background:#f3f7fb;border-left:4px solid #153e63;padding:12px 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRemarque :\u003c\/strong\u003e Tous les contrats ne nécessitent pas d’être notariés. Toutefois, le fait que les deux parties signent elles-mêmes ne garantit pas une protection complète de leurs droits. Pour une transaction d’achat-vente d’entreprise ou la location d’un local commercial, il est recommandé de faire appel à un avocat dûment habilité dans la province concernée pour l’examiner avant de signer ou de verser un acompte. L’étendue de la représentation juridique et les honoraires de l’avocat sont confirmés séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#153e63\"\u003e4. Consultants spécialisés en affaires et en gestion\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes consultants en affaires vous aident à évaluer la faisabilité, le modèle de revenus, le budget, la stratégie marketing, les ressources humaines, les processus opérationnels et le plan de croissance. Les conseils en affaires ne remplacent pas les avis professionnels en matière de droit, de comptabilité ou de fiscalité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#153e63\"\u003e5. Activités commerciales liées aux projets d’immigration\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes clients intéressés par les programmes pour entrepreneurs ou par l’obtention d’un permis de travail peuvent bénéficier de conseils sur l’orientation de leur projet d’affaires et être orientés vers un avocat en immigration ou un consultant réglementé en immigration et en citoyenneté (CRIC) habilité pour l’examen de leur dossier d’immigration. L’achat d’une entreprise ne confère pas automatiquement le droit d’obtenir un permis de travail ou la résidence permanente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#153e63\"\u003eProcessus de consultation\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003ePlanification d’un premier échange pour exposer les besoins d’assistance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKeyApply détermine si vos besoins relèvent des conseils en affaires, du droit, de la comptabilité\/fiscalité ou de l’immigration.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrésentation d’un consultant ou d’un avocat approprié ; accord sur l’étendue des travaux, les documents à fournir et les honoraires avant le début de la mission.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePremier échange avec KeyApply : gratuit.\u003c\/strong\u003e Les honoraires de l’avocat ou du consultant, la rédaction de contrats, les audits et les frais de tiers sont annoncés séparément avant toute intervention. Aucun résultat en matière d’affaires, de transactions ou d’immigration n’est garanti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#f4f6f8;border:1px solid #dbe2e8;border-radius:10px;padding:22px;margin:24px 0;text-align:center\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin-top:0;color:#153e63\"\u003eDiscutez de vos besoins avec KeyApply\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eVeuillez indiquer la province, le type d’entreprise, l’étape de la transaction et les questions pour lesquelles vous souhaitez obtenir des conseils.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#153e63;color:#fff;padding:14px 26px;border-radius:7px;text-decoration:none;font-weight:700\"\u003ePRENDRE RENDEZ-VOUS\u003c\/a\u003e\u003cp style=\"margin-bottom:0\"\u003eCourriel : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"KeyApply","offers":[{"title":"Besoin d'une évaluation initiale","offer_id":40982749610152,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/tu-van-business-keyapply_b0586617-48b4-4fea-b773-ff6f22afba61.png?v=1791681597"},{"product_id":"work-as-a-co-op-student-or-intern","title":"C33 – Permis de travail coopératif pour les lycéens et soutien aux stagiaires étudiants","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eC33 – Permis de travail coopératif pour les études secondaires et soutien aux stages étudiants\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ compter du 1er avril 2026, les étudiants admissibles après l’enseignement secondaire n’ont plus besoin d’un permis de travail coopératif distinct pour effectuer le stage obligatoire de leur programme d’un établissement d’enseignement canadien (EEC).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePublic cible et principales conditions\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLe code C33 s’applique toujours aux détenteurs d’un permis d’études dont le programme d’études secondaires admissible comprend un stage obligatoire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe stage après l’enseignement secondaire doit être essentiel à l’obtention du diplôme, ne doit pas représenter plus de 50 % du programme et doit respecter les conditions d’études.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes cours à vocation générale, préparatoires ou principalement d’anglais langue seconde (ALS) ou de français langue seconde (FLS) ne sont pas admissibles en vertu du code C33.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDocuments à préparer\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePermis d’études, lettre de l’établissement confirmant le caractère obligatoire du stage, contenu et proportion du stage.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePoints importants\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa demande C32 après l’enseignement secondaire est retirée administrativement par IRCC ; cette page aide à déterminer le droit d’effectuer un stage et à constituer le dossier C33 si nécessaire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBien qu’il soit exempté d’EIM, le permis de travail doit toujours satisfaire aux conditions d’émission. Les permis de travail et les demandes de résidence permanente sont traités séparément.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eProcessus d’accompagnement chez KeyApply\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eTransmettez les informations relatives à votre citoyenneté, à votre statut migratoire, à votre emploi et aux documents pertinents pour évaluation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDétermination du code applicable, des documents manquants et de l’étendue de l’accompagnement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePréparation du dossier avec un RCIC ou un avocat responsable ; suivi des demandes de documents supplémentaires, le cas échéant.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\u003ch2\u003eDemande d’évaluation du dossier\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSélectionnez \u003cstrong\u003eDemande d’évaluation du dossier\u003c\/strong\u003e, au tarif de 0 CAD, pour soumettre votre demande. Les frais de traitement et les frais gouvernementaux, le cas échéant, sont confirmés séparément selon le dossier. Vous pouvez nous joindre par téléphone, par courriel ou par message texte sur le site Web KeyApply.com.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSources officielles\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/corporate\/publications-manuals\/operational-bulletins-manuals\/temporary-residents\/foreign-workers\/exemption-codes\/work-related-research-educational-training-program-r205-1-2-codes-c31-c32-c33.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIRCC – C33\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eMise à jour le 8 octobre 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f4f6f8;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;margin-top:24px;box-sizing:border-box;max-width:100%;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eDiscutez de votre situation avec KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez vos besoins, l’état de votre dossier et vos objectifs concernant le C33 – Permis de travail coopératif pour les études secondaires et soutien aux stages étudiants afin que KeyApply puisse vous proposer l’accompagnement approprié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#9a211b;color:#fff;padding:12px 20px;text-decoration:none;border-radius:5px;max-width:100%;box-sizing:border-box;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCourriel : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e. Vous pouvez nous joindre par téléphone, par courriel ou par message texte sur le site Web \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eCalendrier des événements et diffusions en direct sur l’immigration\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe height=\"400\" width=\"100%\" style=\"border-width: 0;\" src=\"https:\/\/calendar.google.com\/calendar\/embed?height=400\u0026amp;wkst=1\u0026amp;bgcolor=%23ffffff\u0026amp;ctz=America%2FToronto\u0026amp;showCalendars=0\u0026amp;showTabs=0\u0026amp;showNav=0\u0026amp;showTitle=0\u0026amp;mode=AGENDA\u0026amp;showDate=0\u0026amp;showPrint=0\u0026amp;showTz=1\u0026amp;src=Y180MDEzODJlNmNlNjFjYjkwYjg5M2Y0NWNlMjZhOThjMjRhMGY2MzkwMzJlY2E4MjRjNjY2NzNkYTg0M2RlZDVhQGdyb3VwLmNhbGVuZGFyLmdvb2dsZS5jb20\u0026amp;color=%23AD1457\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KeyApply","offers":[{"title":"S'inscrire pour évaluer le profil","offer_id":40995512221864,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/products\/mature-woman-showing-intern-graphics-on-screen-538474551-59f559130d327a0010baf96a.jpg?v=1631220405"},{"product_id":"mature-student","title":"Études supérieures pour les personnes de plus de 19 ans n'ayant pas le diplôme du baccalauréat","description":"\u003cdiv style=\"text-align:left;line-height:1.7\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eÉtudier dans un collège de l’Ontario sans diplôme d’études secondaires\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNe pas avoir de diplôme d’études secondaires ne signifie pas nécessairement qu’il faut refaire toute la 12e année avant d’explorer les options d’un collège. KeyApply vous aide à vérifier les conditions d’admission en fonction de votre âge, de votre niveau d’études et du programme envisagé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eStatut d’étudiant adulte dans un collège public\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa politique de l’Ontario permet d’examiner les candidatures des personnes âgées de 19 ans ou plus au début du programme qui ne détiennent pas d’OSSD ou de diplôme équivalent, sous le statut d’étudiant adulte. Il s’agit d’un droit à l’examen du dossier, et non d’une exemption de toutes les conditions d’admission.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’établissement peut toujours exiger des compétences en anglais et en mathématiques, des cours préalables ou une évaluation. Les personnes titulaires d’un diplôme d’études secondaires vietnamien devraient soumettre leur diplôme et leur relevé de notes afin que l’établissement puisse évaluer son équivalence, plutôt que de déclarer à tort ne pas être diplômées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEn cas de manque de cours ou de connaissances de base\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl est possible d’envisager des cours de mise à niveau, le programme Academic and Career Entrance ou une orientation complémentaire adaptée à l’établissement. Les career colleges ont leurs propres règles d’admission ; le critère de l’âge de 19 ans ne s’applique pas uniformément à tous les établissements.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour les étudiants internationaux\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl est nécessaire de s’adresser directement au service des admissions pour connaître les modalités d’acceptation des candidatures internationales, les conditions d’admission au programme, le statut DLI et les exigences relatives au permis d’études. L’acceptation par l’établissement ne garantit pas l’obtention d’un permis d’études ; l’admissibilité au PGWP doit être vérifiée séparément selon l’établissement ou le programme.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAssistance de KeyApply\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eService d’assistance à l’inscription dans le cadre des services gratuits présentés. Veuillez fournir votre âge, votre situation au Canada, votre parcours scolaire, votre relevé de notes et le programme souhaité. Les frais de scolarité, les frais d’établissement, l’évaluation des diplômes, les examens ou la traduction, le cas échéant, sont à la charge du client.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRessources d’information\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/general-admissions-criteria-colleges-applied-arts-and-technology\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eOntario – Critères d’admission aux collèges\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/adult-learning-academic-career-entrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eOntario – Academic and Career Entrance\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/career-college-program-review-and-approval\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eOntario – Admission aux career colleges\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003csection class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f2f6fb;border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:26px 0;text-align:left\"\u003e\u003ch3\u003eÉchange de documents avec KeyApply\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez le type de documents, l’usage prévu, le destinataire et le délai requis afin que KeyApply puisse vérifier l’étendue de l’assistance appropriée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#123b70;color:#fff;padding:14px 24px;border-radius:6px;text-decoration:none;font-weight:700\"\u003ePRENDRE RENDEZ-VOUS AVEC KEYAPPLY\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVous pouvez nous appeler, nous envoyer un courriel à \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e ou nous envoyer un message via le site \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"KeyApply","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41345272316072,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/products\/mature-students-entry_2000w.jpg?v=1634608696"},{"product_id":"bao-lanh-than-nhan-khac","title":"Autre garant","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eParrainage d’un autre membre de la famille au Canada\u003c\/strong\u003e pour certains cas familiaux répondant à des conditions particulières d’IRCC. Le programme continue d’accepter les demandes, mais le lien de parenté ou une bonne situation financière ne confère pas automatiquement le droit de parrainer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e1. Membre de la famille orphelin de moins de 18 ans\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVous pouvez parrainer un frère ou une sœur, un neveu ou une nièce, un petit-fils ou une petite-fille, à condition que cette personne soit liée à vous par un lien de parenté ou d’adoption, ait moins de 18 ans, soit orpheline de père et de mère, et ne soit ni mariée ni en union de fait.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi l’un des parents est vivant, porté disparu, a abandonné l’enfant ou est incarcéré, l’enfant n’est pas considéré comme orphelin au sens de cette catégorie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e2. Un autre membre de la famille de tout âge\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDans des circonstances particulières, vous pouvez parrainer \u003cstrong\u003eun membre de la famille lié par un lien de parenté ou d’adoption\u003c\/strong\u003e si, en même temps :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVous n’avez aucun membre de la famille vivant qui appartient aux catégories pouvant être parrainées en priorité : conjoint ou partenaire, enfant, parent, grand-parent, frère ou sœur, ou orphelin admissible.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVous n’avez aucun membre de la famille appartenant aux catégories désignées par IRCC, notamment oncle, tante, cousin, cousine, citoyen canadien, résident permanent ou personne inscrite en vertu de la Loi sur les Indiens.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eÊtre célibataire ou vivre seul au Canada ne suffit pas. Avoir des parents vivants à l’étranger peut également vous empêcher d’être admissible à cette catégorie. Le conjoint ou le partenaire et les enfants à charge du parrainé doivent être déclarés dans le même dossier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eConditions applicables au répondant\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAvoir au moins 18 ans et être citoyen canadien, résident permanent ou inscrit en vertu de la Loi sur les Indiens ; résider au Canada pendant le traitement de la demande.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRépondre aux exigences de revenu applicables au dossier et signer un engagement à fournir un soutien financier. La durée de l’engagement dépend de l’âge et du lien de parenté avec le parrainé, et peut aller jusqu’à 20 ans.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNe pas être dans une situation qui interdit le parrainage, par exemple être détenu, avoir fait faillite sans que la faillite n’ait été annulée, recevoir de l’aide sociale pour une autre raison que l’invalidité ou avoir enfreint antérieurement ses obligations de répondant.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe parrainé doit répondre aux conditions d’immigration ; IRCC peut exiger une visite médicale, un certificat de police et des données biométriques.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi vous résidez au Québec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Québec évalue l’engagement de parrainage selon une procédure distincte. Attendez la confirmation d’admissibilité d’IRCC avant de soumettre votre demande au MIFI. Pour la période du 2 juillet 2026 au 30 juin 2028, le nombre de demandes acceptées pour les catégories des parents, des grands-parents et des autres membres de la famille est limité ; la période de dépôt dépend du calendrier d’IRCC du MIFI. Les orphelins mineurs admissibles sont exemptés de cette limitation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePréparation et dépôt de la demande\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa demande de parrainage et la demande de résidence permanente sont soumises ensemble par l’entremise du portail en ligne de résidence permanente. Il est nécessaire de consulter les instructions du formulaire IMM 5196 et la liste à jour des documents requis, notamment ceux attestant du lien de parenté, des informations familiales, des revenus et de l’état civil. Le dossier d’un orphelin doit inclure les certificats de décès des deux parents ; pour la catégorie d’un autre membre de la famille, l’ensemble de la situation familiale du répondant est évalué.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment KeyApply peut-il vous aider ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKeyApply évalue le lien de parenté et les conditions de parrainage, vous guide dans la constitution des preuves, prépare et suit votre dossier. Sélectionnez \u003cstrong\u003eDemander une évaluation du dossier\u003c\/strong\u003e pour déterminer la catégorie appropriée avant de commencer les démarches. Les honoraires de service et les frais gouvernementaux sont confirmés séparément après l’évaluation ; aucune acceptation n’est garantie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources officielles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/immigrate-canada\/family-sponsorship\/other-relatives\/who-you-can-sponsor.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIRCC : Membres de la famille pouvant être parrainés\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/immigrate-canada\/family-sponsorship\/other-relatives\/eligibility.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIRCC : Conditions applicables au répondant\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/immigrate-canada\/family-sponsorship\/other-relatives\/apply.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIRCC : Instructions pour présenter une demande\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/en\/immigration\/permanent\/sponsor-family-member\/rules-reception-applications\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eQuébec : Limites et périodes de réception des demandes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eMis à jour le 8 octobre 2026. Les conditions et les périodes de réception peuvent changer ; consultez les sources officielles au moment du dépôt.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f4f6f8;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;margin-top:24px;box-sizing:border-box;max-width:100%;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eDiscutez de votre situation avec KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez vos besoins, l’état de votre dossier et vos objectifs concernant le parrainage d’un autre membre de la famille afin que KeyApply puisse vous proposer l’accompagnement approprié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#9a211b;color:#fff;padding:12px 20px;text-decoration:none;border-radius:5px;max-width:100%;box-sizing:border-box;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCourriel : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e. Vous pouvez également nous appeler, nous envoyer un courriel ou nous écrire par le biais du site \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#153e63\"\u003eQUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails style=\"background:#fff;border:1px solid #d9e0e7;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:12px 0\"\u003e\u003csummary style=\"color:#153e63;font-weight:700;cursor:pointer\"\u003eSi je n’ai pas de diplôme d’études secondaires mais que j’ai un membre de ma famille au Canada, puis-je être parrainé pour immigrer au Canada ?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eL’absence de diplôme d’études secondaires n’entraîne pas automatiquement la perte de l’admissibilité au parrainage familial. Toutefois, tous les membres de la famille résidant au Canada ne peuvent pas parrainer. L’admissibilité dépend du lien de parenté, de la situation du répondant (généralement citoyen canadien ou résident permanent), des conditions particulières de la catégorie de parrainage et des règlements en vigueur. Les frères et sœurs adultes ne sont généralement pas admissibles au parrainage direct, sauf dans des cas très limités. Si vous n’êtes pas admissible au parrainage pour l’immigration permanente, vous pouvez envisager un autre type de visa approprié.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"LAM, HOA","offers":[{"title":"S'inscrire pour évaluer le profil","offer_id":42946632089768,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/keyapply-other-relatives-sponsorship-square.png?v=1791484983"},{"product_id":"application-for-a-verification-of-status-vos-or-replacement-of-an-immigration-document","title":"Vérification de l’état migratoire (VOS) et délivrance de documents de remplacement","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVérification du statut (VOS) et remplacement de documents d’immigration\u003c\/strong\u003e vous permet de récupérer des informations ou des documents d’immigration perdus, volés ou endommagés. KeyApply vous aide à déterminer la demande appropriée et à préparer le formulaire IMM 5009.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuelle est la différence entre la VOS et le remplacement de documents ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVOS :\u003c\/strong\u003e fournit des informations sur vos antécédents d’immigration, telles que la date et le lieu d’entrée au pays, à partir du document d’arrivée, du document de confirmation de résidence permanente (COPR) ou d’un autre document. IRCC délivre une attestation sur papier ordinaire et ne remplace pas l’original. La VOS ne peut pas servir de document de voyage ni de pièce d’identité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRemplacement d’un document valide :\u003c\/strong\u003e s’applique au document de visiteur, au permis de travail, au permis d’études ou au permis de résident temporaire.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eInformations à fournir\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePréparez votre numéro d’identifiant unique (UCI), si vous en avez un, ainsi que les informations figurant sur votre passeport, le nom utilisé lors de votre entrée au pays, la date et le lieu de délivrance du document, son numéro ou sa date de délivrance et d’expiration. La demande de remplacement ne peut être faite que si le document n’est pas expiré et si vous disposez d’une adresse postale au Canada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn cas de perte ou de vol, fournissez le numéro du rapport de police ; à défaut, expliquez la situation dans la demande. Si vous ne connaissez pas votre UCI, vous pouvez laisser cette case vide conformément aux instructions. Pour les personnes de moins de 18 ans, la signature d’un parent ou d’un tuteur est requise, conformément aux instructions du formulaire en vigueur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProcédure à suivre\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eConsultez les instructions du formulaire IMM 5545 et la liste de contrôle du formulaire IMM 5009 ; préparez les pièces d’identité et les preuves appropriées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez entièrement le formulaire, signez-le et indiquez la date ; joignez le formulaire IMM 5476 si vous agissez par l’entremise d’un représentant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePayez les frais d’IRCC et joignez le reçu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnvoyez le dossier papier au Centre de soutien des opérations à Ottawa à l’adresse indiquée dans les instructions d’IRCC ; il est recommandé d’utiliser un service avec numéro de suivi.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eFrais gouvernementaux et demandes urgentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes frais d’IRCC sont normalement de \u003cstrong\u003e30 CAD par document\u003c\/strong\u003e. Certaines personnes peuvent être exemptées de frais conformément aux instructions, notamment certaines personnes bénéficiant d’une aide sociale et celles qui demandent une VOS confirmant leur statut de personne protégée avant d’obtenir la résidence permanente ou la citoyenneté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIRCC traite en priorité les dossiers liés à la retraite, à une maladie grave ou à un décès, ou à un risque imminent de perte d’emploi. Des preuves sont requises et la mention « URGENT » doit figurer sur l’enveloppe ; consultez les conditions complètes sur le site officiel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVous devez rectifier des informations ou traiter d’autres documents ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour rectifier un document d’arrivée ou un COPR, vous devez utiliser la procédure \u003cstrong\u003eIMM 5218\u003c\/strong\u003e. La perte d’une carte de résident permanent, le renouvellement d’un permis ou la rétablissement d’un statut d’immigration doivent faire l’objet d’une demande distincte ; le remplacement d’un document ne remplace pas ces procédures.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eServices de KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes frais de service indiqués comprennent la saisie des informations, la préparation du dossier et son envoi à l’organisme d’examen. Ils n’incluent pas les frais gouvernementaux, les frais de traduction ou de certification requis, ni les frais d’envoi des documents à votre domicile. Sélectionnez \u003cstrong\u003eDemander une assistance pour votre dossier\u003c\/strong\u003e pour commencer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVous pouvez nous appeler, nous envoyer un courriel ou nous écrire par messagerie sur le site KeyApply.com pour obtenir des conseils.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources officielles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/application\/application-forms-guides\/application-verification-status-replacement-immigration-document.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIRCC : Ensemble de documents pour la VOS et le remplacement d’un document d’immigration\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/application\/application-forms-guides\/guide-5545-application-verification-status-vos-replacement-immigration-document.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIMM 5545 : Conditions, frais et adresse d’envoi des dossiers\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/application\/application-forms-guides\/imm5009.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIMM 5009 : Formulaire et liste de contrôle\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDernière mise à jour le 8 octobre 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f4f6f8;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;margin-top:24px;box-sizing:border-box;max-width:100%;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eDiscutez de votre situation avec KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez vos besoins, l’état de votre dossier et vos objectifs concernant la VOS et le remplacement de documents afin que KeyApply puisse vous proposer l’assistance appropriée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#123b70;color:#fff;padding:12px 20px;text-decoration:none;border-radius:5px;max-width:100%;box-sizing:border-box;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCourriel : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e. Vous pouvez nous appeler, nous envoyer un courriel ou nous écrire par messagerie sur le site \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"HOA","offers":[{"title":"Demander une assistance pour le dossier","offer_id":41434911998120,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/keyapply-verification-status-document-replacement.png?v=1791485617"},{"product_id":"letter-of-invitation","title":"Lettre d'invitation","description":"\u003csection class=\"keyapply-service-content\"\u003e\n\u003ch2\u003eLETTRE D’INVITATION POUR VISITER UN PROCHE AU CANADA – LETTER OF INVITATION\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMise à jour : 08\/10\/2026.\u003c\/strong\u003e La lettre d’invitation d’une personne résidant au Canada est un document qui aide à expliquer le but du voyage lorsque son proche ou un ami demande un visa de visiteur pour le Canada (Visitor Visa). Selon le dossier, IRCC peut demander une lettre d’invitation et des documents justificatifs. La lettre d’invitation ne garantit pas l’approbation de la demande de visa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e1. Services de KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKeyApply aide à recueillir les informations et à \u003cstrong\u003erédiger un projet de lettre d’invitation\u003c\/strong\u003e dans la langue adaptée au but de la visite. L’hôte doit vérifier le contenu, confirmer l’exactitude des informations et signer la lettre en personne. KeyApply ne remplace pas l’hôte dans la confirmation des engagements personnels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi le client a déjà souscrit au service de traitement des demandes de visa de visiteur de KeyApply, la rédaction de la lettre d’invitation est incluse dans les informations de son forfait actuel ; il n’est donc pas nécessaire de commander séparément un produit de lettre d’invitation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e2. Informations à fournir sur la personne invitée\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eNom complet, date de naissance, adresse et coordonnées actuelles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLien de parenté ou relation avec l’hôte ; but et période prévue du séjour au Canada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDurée prévue du séjour, adresse de résidence et date prévue de départ du Canada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePersonne qui prend en charge les frais du billet d’avion, du transport, de l’hébergement et des dépenses courantes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e3. Informations à fournir sur l’hôte au Canada\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eNom complet, date de naissance, adresse de résidence, numéro de téléphone et profession au Canada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStatut de résidence au Canada et documents justificatifs appropriés (par exemple : citoyen, résident permanent ou permis de séjour, le cas échéant).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInformations sur la famille, le conjoint et les personnes à charge, si nécessaire ; documents attestant du lien avec la personne invitée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePlan d’accueil et engagement à prendre en charge les frais (le cas échéant) ; mentionner uniquement ce qui peut réellement être réalisé.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon le dossier, d’autres documents justificatifs peuvent être demandés, notamment des documents attestant des liens familiaux, de l’emploi, du logement ou des ressources financières. Le demandeur de visa doit toujours prouver par lui-même qu’il remplit les exigences relatives au but du voyage, aux ressources financières et à l’intention de quitter le Canada dans les temps.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e4. Cas d’une invitation de parents ou de grands-parents dans le cadre du Super Visa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Super Visa diffère du visa de visiteur ordinaire.\u003c\/strong\u003e L’hôte doit être un enfant ou un petit-enfant admissible au Canada ; la lettre d’invitation doit inclure un engagement à fournir une aide financière pendant le séjour, la liste et le nombre de personnes comptabilisées dans le ménage, ainsi que des preuves attestant du respect des exigences de revenu conformément aux règles actuelles d’IRCC. Les autres exigences, telles que l’assurance maladie et l’examen médical, sont évaluées séparément. Les règles relatives à la preuve de revenus pour le Super Visa ont été modifiées et sont entrées en vigueur le 31\/03\/2026 ; il convient donc de vérifier les exigences au moment du dépôt du dossier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConsultez les \u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/visit-canada\/parent-grandparent-super-visa\/forms-documents.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003edocuments du Super Visa d’IRCC\u003c\/a\u003e et les \u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/visit-canada\/parent-grandparent-super-visa\/forms-documents\/host-financial-support.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003erègles relatives à la preuve de revenus\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e5. La lettre d’invitation doit-elle obligatoirement être notariée ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eToutes les lettres d’invitation pour un proche ne doivent pas nécessairement être notariées. Si les instructions relatives au dossier ou le bureau d’examen exigent une certification de la signature, ou si l’hôte souhaite l’ajouter, le client peut choisir un service de notarisation séparé. La certification de la signature ne garantit pas l’octroi du visa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e6. Déroulement de la procédure\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eSélectionnez le service de lettre d’invitation approprié sur la page du produit KeyApply.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnvoyez les informations initiales de l’hôte et de la personne invitée à \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKeyApply vérifie l’exhaustivité des informations et rédige un projet de lettre d’invitation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eL’hôte relit et confirme le contenu, signe la lettre et procède à la notarisation si nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe client reçoit la lettre par courriel pour l’utiliser avec son dossier de demande de visa ; si une version papier ou un service supplémentaire est nécessaire, contactez KeyApply au préalable pour confirmation.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRemarque :\u003c\/strong\u003e Les frais de service et les options de notarisation sont indiqués directement lors de la commande du produit ; les frais de service ne sont pas remboursables conformément à la politique du produit. La lettre d’invitation ne remplace pas l’intégralité du dossier de visa et ne garantit pas l’issue de l’examen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"keyapply-service-footer\"\u003e\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eINFORMATIONS ET ASSISTANCE\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKeyApply\u003c\/strong\u003e – Aide à la préparation des informations, à la rédaction de lettres d’invitation pour un proche et à la mise en relation avec les services de visa appropriés. Vous pouvez nous appeler, nous envoyer un courriel ou nous écrire via le site \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCourriel : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e | Service : \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/products\/visitor-visa\"\u003eVisa de visiteur pour le Canada\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eSources gouvernementales : \u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/visit-canada\/letter-invitation.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIRCC – Lettre d’invitation pour les visiteurs au Canada\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/visit-canada\/parent-grandparent-super-visa\/forms-documents.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIRCC – Documents du Super Visa\u003c\/a\u003e. Les informations doivent être vérifiées au moment du dépôt du dossier.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"background:#eef6ff;border:1px solid #c7dff5;border-radius:8px;padding:18px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;color:#153b70\"\u003eDécouvrez YourTrip.ca\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px\"\u003eYourTrip vous aide à découvrir des destinations, à planifier votre voyage grâce à l’IA et à trouver les services touristiques adaptés. Exploration et planification gratuites ; les services de réservation peuvent être payants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align:center;margin:0\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/yourtrip.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"display:inline-block;background:#1463a5;color:#ffffff;padding:13px 24px;border-radius:6px;text-decoration:none;font-weight:700\"\u003eTÉLÉCHARGER L’APPLICATION YOURTRIP.CA\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"KeyApply","offers":[{"title":"Invitation","offer_id":41536765264040,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Certification de signature par un notaire canadien (facultatif)","offer_id":41536765296808,"sku":"","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/keyapply-thu-moi-tham-than-canada.png?v=1791501172"},{"product_id":"ho-tro-doanh-nghiep-dau-tu-tai-canada","title":"Assistance aux entreprises investissant au Canada","description":"\u003ch2\u003eAssistance aux entreprises investissant au Canada\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eServices d’assistance à l’étude de marché, à l’élaboration d’un plan d’affaires, à la création et au développement d’entreprises, à la mise en relation avec des partenaires, à l’organisation opérationnelle et à la compilation de documents relatifs aux activités réelles, dans le cadre convenu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe projet est orienté vers les entrepreneurs qui investissent et développent directement une activité commerciale au Canada, en évaluant les programmes provinciaux d’immigration des entrepreneurs actuels et les permis de travail d’affaires appropriés. L’état des produits, les droits de propriété, le budget et la faisabilité doivent être évalués avant de signer un accord d’investissement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eOptions de mise en œuvre\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSélection de la province, du lieu et du segment de clientèle sur la base d’une étude de marché.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluation de la technologie, des permis, des partenaires et de la faisabilité commerciale.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉlaboration du plan d’affaires : sources de financement, coûts d’investissement, revenus, fonds de roulement et plan de recrutement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDétermination de la part de propriété et des responsabilités de gestion directe de l’investisseur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePoints à évaluer\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa portée des conseils commerciaux, les frais de service et le calendrier d’exécution sont confirmés par un devis et un accord. Les dossiers et les conseils en matière d’immigration sont pris en charge par un avocat ou un consultant en immigration agréé (CRI).\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eProgrammes provinciaux d’immigration des entrepreneurs pouvant être envisagés\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/products\/bc-pnp-business-entrepreneur-immigration-base-stream\"\u003eBC Entrepreneur Immigration – Base\u003c\/a\u003e : création d’une nouvelle entreprise ou rachat et développement d’une entreprise admissible en Colombie-Britannique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/products\/bc-pnp-business-entrepreneur-immigration-regional-stream\"\u003eBC Entrepreneur Immigration – Regional\u003c\/a\u003e : envisagé uniquement pour la création d’une nouvelle entreprise conforme aux priorités de la communauté participante, avec enquête et présentation de la communauté ; ne s’applique pas au rachat d’une entreprise existante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/products\/ab-pnp-rural-entrepreneur-stream\"\u003eAlberta Rural Entrepreneur Stream\u003c\/a\u003e : création ou rachat d’une entreprise dans une communauté rurale admissible, avec soutien communautaire et plan opérationnel concret.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLe programme approprié est choisi en fonction de la province, du secteur d’activité, du capital d’investissement, de la valeur nette, de l’expérience, des compétences linguistiques et de la capacité à gérer directement l’entreprise. Il s’agit d’une orientation à des fins d’évaluation et ne confirme pas que le projet a été approuvé par la province.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePermis de travail d’affaires pour les investisseurs\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/products\/c11\"\u003eC11 – Permis de travail pour employeur temporaire\u003c\/a\u003e : doit démontrer un avantage considérable pour le Canada et répondre aux conditions de séjour temporaire ; il ne s’agit pas d’un programme de résidence permanente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/products\/c60\"\u003eC60 – Permis de travail pour candidat au programme provincial des entrepreneurs\u003c\/a\u003e : évalué après l’approbation par la province de la participation au programme des entrepreneurs et l’obtention d’une lettre d’appui au permis de travail. La lettre d’appui ne constitue pas une désignation pour la résidence permanente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/products\/c12\"\u003eICT – Transfert intra-entreprise\u003c\/a\u003e : évalué uniquement en présence d’une entreprise étrangère en activité, d’une relation d’affaires admissible avec une entité canadienne et d’un employé transféré répondant aux exigences ; ne s’applique pas uniquement en raison de l’achat d’actions.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003csection data-keyapply=\"foreign-worker-options\"\u003e\u003ch3\u003eL’entreprise peut-elle embaucher des travailleurs étrangers ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCela peut être évalué s’il existe un poste réel, une activité commerciale légale, la capacité de payer le salaire et des besoins en personnel appropriés. Dans ce modèle, il est possible d’envisager du personnel adapté au modèle d’affaires choisi. La création ou le rachat d’une entreprise ne confère pas automatiquement le droit d’embaucher des travailleurs étrangers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/products\/hire-a-labor\"\u003eTFWP \/ LMIA\u003c\/a\u003e : évaluation du poste, du code CNP, du salaire, du recrutement au Canada, de la capacité financière et de la conformité de l’employeur. Quotas de travailleurs et cas exclus pour les dossiers de bas salaire selon la région, le secteur et les règlements en vigueur au moment du dépôt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/products\/c16\"\u003eC16 – Francophone Mobility\u003c\/a\u003e : possibilité d’embaucher des personnes ayant une compréhension et une expression du français au niveau NCLC 5 ou plus pour un emploi hors Québec, sous réserve du respect de toutes les conditions ; exceptions pour certains emplois agricoles primaires.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eL’embauche de travailleurs étrangers ne remplace pas les postes obligatoires réservés aux citoyens canadiens ou aux résidents permanents dans le cadre du programme des entrepreneurs. Les permis de travail de l’employeur et des employés sont évalués séparément.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003ePortée des services et frais\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes services font l’objet d’un devis en fonction de chaque étape et de la charge de travail. Les frais ne sont pas remboursables et sont basés sur les services de conseil, et non sur l’obtention d’un permis de travail, d’une désignation ou de la résidence permanente. Les frais s’appliquent à une entreprise avec un maximum de 5 fondateurs ; une portée plus étendue fera l’objet d’un devis séparé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes frais d’avocat\/CRI, les frais gouvernementaux, la comptabilité spécialisée, les enquêtes sur le terrain, les tiers, les logiciels et les services bancaires sont confirmés séparément selon l’accord.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAssistance de KeyApply\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKeyApply assiste à l’évaluation du modèle, à l’étude de marché, à l’évaluation commerciale, à l’élaboration du plan d’affaires, du plan opérationnel et du plan de recrutement dans le cadre convenu. Les conseils et la gestion des dossiers d’immigration sont pris en charge par un avocat ou un CRI qualifié.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’investissement, le rachat ou la création d’une entreprise ne garantissent pas l’obtention d’un permis de travail, d’une désignation provinciale ou de la résidence permanente. Les coûts d’investissement, les frais d’exécution, les frais d’avocat\/CRI et les frais gouvernementaux sont confirmés séparément ; les prix de conseil indiqués sur le site Web ne constituent pas le prix d’achat d’une entreprise.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:24px 0;text-align:left\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#153e63;color:#fff;padding:14px 24px;border-radius:8px;text-decoration:none;font-weight:600\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003csection data-keyapply=\"entrepreneur-family-qa-2026\"\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes : investissement entrepreneurial et immigration avec la famille\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCliquez sur une question pour voir la réponse. Les conditions doivent être vérifiées au moment du dépôt du dossier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails style=\"border:1px solid #d9e0e7;border-radius:9px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;padding:14px;color:#153e63;font-weight:600\"\u003ePeut-on participer au programme des entrepreneurs sans jamais être allé au Canada ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7\"\u003eOui, si vous répondez aux conditions relatives à l’expérience de gestion ou de propriété d’entreprise, aux capacités financières, aux compétences linguistiques et aux conditions du programme. Une enquête sur le terrain est nécessaire lorsque le programme l’exige.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #d9e0e7;border-radius:9px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;padding:14px;color:#153e63;font-weight:600\"\u003eUn investissement de 100 000 CAD suffit-il pour l’immigration de toute la famille ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7\"\u003eIl ne s’agit que du montant minimal d’investissement commercial pour certaines catégories de programmes, et non du budget total. Il faut également démontrer la valeur nette et prévoir les frais de dossier, les frais de subsistance, d’exploitation et de réserve.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #d9e0e7;border-radius:9px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;padding:14px;color:#153e63;font-weight:600\"\u003eQuels secteurs ont des coûts de démarrage faibles ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7\"\u003eVous pouvez envisager une petite boulangerie, une activité de vente au détail d’aliments ou un service de proximité adapté aux besoins locaux. Il faut vérifier avant d’investir si le secteur est admissible, les permis requis, la capacité de création d’emplois et les prévisions réelles.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #d9e0e7;border-radius:9px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;padding:14px;color:#153e63;font-weight:600\"\u003eQuel programme permet d’obtenir une décision le plus rapidement ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7\"\u003eAucun programme ne garantit une décision plus rapide. Il faut distinguer les délais d’approbation provinciale, du permis de travail, de la phase opérationnelle, de la désignation et du traitement de la résidence permanente au niveau fédéral.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #d9e0e7;border-radius:9px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;padding:14px;color:#153e63;font-weight:600\"\u003eLe conjoint et les enfants peuvent-ils accompagner l’entrepreneur ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7\"\u003eIl est possible de demander les documents appropriés pour les membres de la famille si les conditions actuelles sont remplies. Le droit de travailler du conjoint et celui d’études des enfants ne sont pas automatiquement garantis.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #d9e0e7;border-radius:9px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;padding:14px;color:#153e63;font-weight:600\"\u003eLes enfants peuvent-ils fréquenter une école publique sans frais de scolarité ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7\"\u003eCela dépend de la province, du conseil scolaire, de l’âge de l’enfant et du statut de résidence de la famille. Il faut vérifier auprès des autorités locales avant de décider.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #d9e0e7;border-radius:9px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;padding:14px;color:#153e63;font-weight:600\"\u003ePeut-on déposer une demande si l’on ne maîtrise pas bien l’anglais ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7\"\u003eCertains programmes provinciaux d’immigration des entrepreneurs exigent un niveau minimal de CLB 4. Il faut toutefois répondre aux exigences spécifiques de chaque programme et être capable de communiquer pour gérer l’entreprise.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #d9e0e7;border-radius:9px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;padding:14px;color:#153e63;font-weight:600\"\u003eQue faire si l’on n’a aucune expérience en affaires ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7\"\u003eLe capital seul ne suffit pas. Il faut évaluer l’expérience en matière de propriété, de gestion de haut niveau et les critères obligatoires ; si vous ne les remplissez pas, il convient d’envisager une autre voie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #d9e0e7;border-radius:9px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;padding:14px;color:#153e63;font-weight:600\"\u003eL’Alberta ou la Colombie-Britannique est-elle plus adaptée aux familles avec de jeunes enfants ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7\"\u003eIl convient de comparer chaque communauté en fonction des écoles, des coûts du logement, du climat, des services de santé, des opportunités d’affaires et du soutien local. Il est impossible de conclure qu’une province entière est meilleure qu’une autre.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #d9e0e7;border-radius:9px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;padding:14px;color:#153e63;font-weight:600\"\u003ePeut-on racheter une entreprise en activité ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7\"\u003eCela dépend du programme. L’Alberta Rural peut envisager le rachat d’une entreprise admissible ; le programme régional de la Colombie-Britannique exige principalement la création d’une nouvelle entreprise conforme à la communauté et ne s’applique pas au rachat d’une entreprise existante.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #d9e0e7;border-radius:9px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;padding:14px;color:#153e63;font-weight:600\"\u003ePeut-on ouvrir un commerce à Toronto ou à Vancouver dans le cadre des programmes ruraux ou régionaux ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7\"\u003eNon. Ces catégories s’appliquent uniquement aux communautés admissibles ; il faut vérifier les limites géographiques et les secteurs prioritaires.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #d9e0e7;border-radius:9px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;padding:14px;color:#153e63;font-weight:600\"\u003eFaut-il créer des emplois pour des Canadiens ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7\"\u003eLes programmes exigent généralement la création d’emplois admissibles pour des citoyens canadiens ou des résidents permanents. Il faut comparer les effectifs et les normes de chaque catégorie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #d9e0e7;border-radius:9px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;padding:14px;color:#153e63;font-weight:600\"\u003eSi l’entreprise n’atteint pas ses objectifs, peut-on obtenir la résidence permanente ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7\"\u003eCe n’est pas garanti. Le respect des engagements commerciaux et des conditions de désignation influe directement sur le parcours vers la résidence permanente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #d9e0e7;border-radius:9px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;padding:14px;color:#153e63;font-weight:600\"\u003eLe C11 est-il un programme d’immigration directe ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7\"\u003eNon. Le C11 est un permis de travail temporaire sous réserve d’admissibilité et ne mène pas automatiquement à une désignation ou à la résidence permanente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #d9e0e7;border-radius:9px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;padding:14px;color:#153e63;font-weight:600\"\u003eQuelles informations faut-il préparer pour être évalué ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"padding:0 14px 15px;line-height:1.7\"\u003eÂge, niveau d’études, expérience de gestion ou en affaires, valeur nette, capital d’investissement, compétences en anglais, nombre et âge des enfants, province souhaitée de résidence.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"KeyApply","offers":[{"title":"S'inscrire pour évaluer le profil","offer_id":41560269881512,"sku":"IMMCase","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/keyapply-business-7209944711336.png?v=1791724803"}],"url":"https:\/\/keyapply.com\/fr\/collections\/best-seller.oembed?page=20","provider":" KeyApply","version":"1.0","type":"link"}