{"product_id":"application-for-a-verification-of-status-vos-or-replacement-of-an-immigration-document","title":"Vérification de l’état migratoire (VOS) et délivrance de documents de remplacement","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVérification du statut (VOS) et remplacement de documents d’immigration\u003c\/strong\u003e vous permet de récupérer des informations ou des documents d’immigration perdus, volés ou endommagés. KeyApply vous aide à déterminer la demande appropriée et à préparer le formulaire IMM 5009.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuelle est la différence entre la VOS et le remplacement de documents ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVOS :\u003c\/strong\u003e fournit des informations sur vos antécédents d’immigration, telles que la date et le lieu d’entrée au pays, à partir du document d’arrivée, du document de confirmation de résidence permanente (COPR) ou d’un autre document. IRCC délivre une attestation sur papier ordinaire et ne remplace pas l’original. La VOS ne peut pas servir de document de voyage ni de pièce d’identité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRemplacement d’un document valide :\u003c\/strong\u003e s’applique au document de visiteur, au permis de travail, au permis d’études ou au permis de résident temporaire.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eInformations à fournir\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePréparez votre numéro d’identifiant unique (UCI), si vous en avez un, ainsi que les informations figurant sur votre passeport, le nom utilisé lors de votre entrée au pays, la date et le lieu de délivrance du document, son numéro ou sa date de délivrance et d’expiration. La demande de remplacement ne peut être faite que si le document n’est pas expiré et si vous disposez d’une adresse postale au Canada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn cas de perte ou de vol, fournissez le numéro du rapport de police ; à défaut, expliquez la situation dans la demande. Si vous ne connaissez pas votre UCI, vous pouvez laisser cette case vide conformément aux instructions. Pour les personnes de moins de 18 ans, la signature d’un parent ou d’un tuteur est requise, conformément aux instructions du formulaire en vigueur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProcédure à suivre\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eConsultez les instructions du formulaire IMM 5545 et la liste de contrôle du formulaire IMM 5009 ; préparez les pièces d’identité et les preuves appropriées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez entièrement le formulaire, signez-le et indiquez la date ; joignez le formulaire IMM 5476 si vous agissez par l’entremise d’un représentant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePayez les frais d’IRCC et joignez le reçu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnvoyez le dossier papier au Centre de soutien des opérations à Ottawa à l’adresse indiquée dans les instructions d’IRCC ; il est recommandé d’utiliser un service avec numéro de suivi.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eFrais gouvernementaux et demandes urgentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes frais d’IRCC sont normalement de \u003cstrong\u003e30 CAD par document\u003c\/strong\u003e. Certaines personnes peuvent être exemptées de frais conformément aux instructions, notamment certaines personnes bénéficiant d’une aide sociale et celles qui demandent une VOS confirmant leur statut de personne protégée avant d’obtenir la résidence permanente ou la citoyenneté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIRCC traite en priorité les dossiers liés à la retraite, à une maladie grave ou à un décès, ou à un risque imminent de perte d’emploi. Des preuves sont requises et la mention « URGENT » doit figurer sur l’enveloppe ; consultez les conditions complètes sur le site officiel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVous devez rectifier des informations ou traiter d’autres documents ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour rectifier un document d’arrivée ou un COPR, vous devez utiliser la procédure \u003cstrong\u003eIMM 5218\u003c\/strong\u003e. La perte d’une carte de résident permanent, le renouvellement d’un permis ou la rétablissement d’un statut d’immigration doivent faire l’objet d’une demande distincte ; le remplacement d’un document ne remplace pas ces procédures.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eServices de KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes frais de service indiqués comprennent la saisie des informations, la préparation du dossier et son envoi à l’organisme d’examen. Ils n’incluent pas les frais gouvernementaux, les frais de traduction ou de certification requis, ni les frais d’envoi des documents à votre domicile. Sélectionnez \u003cstrong\u003eDemander une assistance pour votre dossier\u003c\/strong\u003e pour commencer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVous pouvez nous appeler, nous envoyer un courriel ou nous écrire par messagerie sur le site KeyApply.com pour obtenir des conseils.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources officielles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/application\/application-forms-guides\/application-verification-status-replacement-immigration-document.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIRCC : Ensemble de documents pour la VOS et le remplacement d’un document d’immigration\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/application\/application-forms-guides\/guide-5545-application-verification-status-vos-replacement-immigration-document.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIMM 5545 : Conditions, frais et adresse d’envoi des dossiers\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/application\/application-forms-guides\/imm5009.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIMM 5009 : Formulaire et liste de contrôle\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDernière mise à jour le 8 octobre 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f4f6f8;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;margin-top:24px;box-sizing:border-box;max-width:100%;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eDiscutez de votre situation avec KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez vos besoins, l’état de votre dossier et vos objectifs concernant la VOS et le remplacement de documents afin que KeyApply puisse vous proposer l’assistance appropriée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#123b70;color:#fff;padding:12px 20px;text-decoration:none;border-radius:5px;max-width:100%;box-sizing:border-box;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCourriel : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e. Vous pouvez nous appeler, nous envoyer un courriel ou nous écrire par messagerie sur le site \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"HOA","offers":[{"title":"Demander une assistance pour le dossier","offer_id":41434911998120,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/keyapply-verification-status-document-replacement.png?v=1791485617","url":"https:\/\/keyapply.com\/fr\/products\/application-for-a-verification-of-status-vos-or-replacement-of-an-immigration-document","provider":" KeyApply","version":"1.0","type":"link"}