{"product_id":"cusma-work-permit","title":"CUSMA – Permis de travail selon l’accord Canada–États-Unis–Mexique","description":"\u003ch2\u003eCUSMA – Permis de travail canadien exempt d’EIM pour les citoyens américains et mexicains\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’ACEUM (Accord Canada–États-Unis–Mexique) est un accord commercial entré en vigueur le 1er juillet 2020. Le chapitre sur l’entrée temporaire des personnes physiques faisant des affaires permet à certains citoyens américains et mexicains de travailler au Canada en vertu du Programme de mobilité internationale (PMI), sans EIM, s’ils répondent aux conditions propres à chaque catégorie. \u003cstrong\u003eLa nationalité admissible ne garantit pas l’obtention automatique d’un permis de travail.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e1. Catégories ACEUM et codes exemptés d’EIM\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eCode\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eCatégorie\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eÉléments clés de l’évaluation\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eT34\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCommerçants\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCommerce important, principalement entre le Canada et les États-Unis\/le Mexique ; rôle de direction, de supervision ou compétences essentielles\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eT35\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInvestisseurs\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInvestissement important réalisé ou en cours de déploiement actif ; demandeur chargé de développer ou de diriger les activités d’investissement, ou occupant un poste essentiel conformément aux dispositions\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eT36\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProfessionnels\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProfession figurant sur la liste ACEUM ; emploi spécialisé convenu au préalable et répondant aux exigences en matière de diplômes\/certifications de la profession\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eT37\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransferts intra-entreprise – Cadres supérieurs\/dirigeants\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransfert entre entreprises ayant une relation admissible dans les pays membres ; poste et expérience appropriés\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eT38\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransferts intra-entreprise – Personnel possédant des connaissances spécialisées\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRelation d’entreprise transfrontalière, expérience de travail et connaissances spécialisées nécessaires\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003e2. T34 – Commerçants\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe candidat doit être citoyen américain ou mexicain ; l’entreprise employeuse doit répondre aux critères de nationalité correspondants. L’activité doit consister en un commerce de biens ou de services \u003cstrong\u003eimportant et existant\u003c\/strong\u003e, avec plus de 50 % du volume total des échanges internationaux de l’entreprise réalisé entre le Canada et les États-Unis ou le Mexique. Le demandeur doit principalement exercer un rôle de direction ou de supervision, ou posséder des compétences essentielles, et non simplement occuper un poste de travail ordinaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple :\u003c\/strong\u003e Une entreprise mexicaine vend régulièrement des matériaux, des composants ou des services techniques à des clients canadiens et dispose de contrats, de factures et de transactions réelles. Une entreprise de construction ayant uniquement réalisé un projet entièrement canadien ne peut pas démontrer à elle seule qu’elle remplit les conditions de commerce international de la catégorie T34.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe dossier comprend généralement : le passeport, les preuves de la structure de propriété\/nationalité de l’entreprise, les contrats commerciaux transfrontaliers, les factures et les preuves de paiement, les documents décrivant le rôle du demandeur, le formulaire IMM 5321 et les renseignements sur l’offre d’emploi conformément aux exigences du PMI. La durée initiale du permis de travail de la catégorie T34 est de 12 mois au maximum ; une prolongation peut être envisagée si les conditions sont toujours remplies.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e3. T35 – Investisseurs\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette catégorie s’adresse aux personnes effectuant un investissement important dans une entreprise au Canada et jouant un rôle de développement ou de direction des activités d’investissement, ou appartenant à la catégorie du personnel essentiel prévue par les dispositions. Le dossier doit démontrer \u003cstrong\u003eun capital réellement engagé, des risques commerciaux, une activité commerciale fondée et le rôle du candidat\u003c\/strong\u003e. Aucun montant d’investissement en CAD n’est fixé pour toutes les demandes de la catégorie T35 ; la valeur est évaluée en fonction de l’envergure et du type d’entreprise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes preuves peuvent inclure les sources de financement, les relevés bancaires des transferts de fonds, les contrats d’achat d’équipement\/de locaux, les documents de constitution et de propriété de l’entreprise, le plan d’exploitation, les prévisions financières, les ressources humaines et les preuves de réalisation de l’investissement. La simple constitution d’une société, l’achat d’une résidence ou la déclaration d’une intention d’investissement ne suffit pas à remplir automatiquement les conditions de cette catégorie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e4. T36 – Professionnels\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe candidat doit exercer une profession figurant sur la liste des professionnels ACEUM, occuper un emploi spécialisé convenu au préalable et démontrer qu’il répond aux exigences en matière d’études, de permis d’exercice ou de certifications correspondantes. Toutes les professions de catégorie TEER élevée ne figurent pas sur la liste ACEUM ; l’expérience de travail ne remplace pas automatiquement les exigences en matière de diplômes prévues pour chaque profession.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParmi les groupes de professions pouvant être admissibles figurent notamment les ingénieurs, les comptables, les scientifiques et certains professionnels de la technologie. Il convient de vérifier la \u003cstrong\u003edésignation du poste, les tâches réellement exercées et les exigences professionnelles spécifiques\u003c\/strong\u003e, et non pas uniquement l’intitulé figurant sur l’offre d’emploi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e5. T37 et T38 – Transferts intra-entreprise (ICT)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCes catégories s’appliquent aux transferts de personnel entre une entreprise étrangère et une entreprise canadienne ayant une relation juridique appropriée (par exemple, une société mère, une filiale ou une succursale), tout en satisfaisant aux conditions relatives aux activités commerciales, à l’expérience de travail acquise avant le transfert et au rôle exercé. La catégorie T37 s’adresse aux cadres supérieurs\/dirigeants ; la catégorie T38, au personnel possédant des connaissances spécialisées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoint important :\u003c\/strong\u003e Une entreprise exerçant ses activités uniquement en Ontario et ne disposant pas d’une véritable entreprise affiliée au Mexique ou aux États-Unis ne peut pas remplir automatiquement les conditions d’un transfert intra-entreprise. La création d’une entreprise étrangère fictive ne remplace pas non plus les preuves d’une activité réelle et d’une véritable relation d’entreprise.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e6. Visiteurs d’affaires – Quand peut-on se passer d’un permis de travail ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCertaines activités commerciales de courte durée, telles que la participation à des réunions, la négociation de contrats ou l’évaluation d’opportunités, peuvent être admissibles en vertu des dispositions applicables aux visiteurs d’affaires. Toutefois, l’exécution directe de travaux, la prestation de services sur le marché du travail canadien ou la direction des activités courantes peuvent constituer un travail nécessitant un permis. L’évaluation doit porter sur les activités réellement exercées.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e7. Processus d’évaluation des demandes chez KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérification du statut migratoire :\u003c\/strong\u003e passeport, visa\/AVE, permis actuel, historique des demandes, décisions d’IRCC et droit de présenter une demande depuis le Canada, le cas échéant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClassification ACEUM :\u003c\/strong\u003e vérification de la nationalité, de la profession, de la relation d’entreprise, du commerce ou de l’investissement au regard des conditions applicables à chaque code.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉvaluation de l’entreprise :\u003c\/strong\u003e contrats, factures, fiscalité, paie, personnel, investissement, preuves d’activité et ressources financières.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePréparation du dossier :\u003c\/strong\u003e un avocat ou un consultant réglementé en immigration canadienne (CRIC) évalue les conditions, les options de présentation de la demande, le dossier du PMI et les obligations de l’entreprise.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrésentation et suivi :\u003c\/strong\u003e après confirmation de l’admissibilité, renseignements sur les frais et les documents complémentaires, et suivi du résultat auprès d’IRCC.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2 style=\"margin-top:36px;margin-bottom:10px;color:#17365d\"\u003e8. Questions fréquentes sur l’ACEUM\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin-bottom:18px;color:#596579\"\u003eCliquez sur chaque question pour consulter la réponse.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 28px 0\"\u003e\n\n\u003cdetails style=\"border:1px solid #d9e1ea;border-radius:10px;margin-bottom:10px;background:#f8fafc;padding:0 16px\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;padding:17px 2px;font-weight:650;color:#17365d;line-height:1.5\"\u003e01. La nationalité mexicaine suffit-elle pour demander un permis de travail ACEUM ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"border-top:1px solid #e2e8f0;padding:14px 2px 17px;line-height:1.75;color:#334155\"\u003eNon. Le candidat doit satisfaire à l’ensemble des conditions d’une catégorie ACEUM spécifique ainsi qu’aux conditions générales en matière d’immigration.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border:1px solid #d9e1ea;border-radius:10px;margin-bottom:10px;background:#f8fafc;padding:0 16px\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;padding:17px 2px;font-weight:650;color:#17365d;line-height:1.5\"\u003e02. Est-il suffisant d’avoir une entreprise au Canada et d’y embaucher des travailleurs canadiens ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"border-top:1px solid #e2e8f0;padding:14px 2px 17px;line-height:1.75;color:#334155\"\u003eNon. Il faut déterminer la catégorie appropriée : commerce transfrontalier, investissement important, profession spécialisée ou transfert intra-entreprise. La création d’emplois constitue une preuve d’activité commerciale utile, mais ne remplace pas les conditions applicables à chaque catégorie.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border:1px solid #d9e1ea;border-radius:10px;margin-bottom:10px;background:#f8fafc;padding:0 16px\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;padding:17px 2px;font-weight:650;color:#17365d;line-height:1.5\"\u003e03. Peut-on présenter une demande ACEUM si le permis de travail a expiré ou si la demande de rétablissement a été refusée ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"border-top:1px solid #e2e8f0;padding:14px 2px 17px;line-height:1.75;color:#334155\"\u003eIl faut examiner la lettre de décision d’IRCC, la date d’expiration et le statut de séjour actuel. Il ne faut pas supposer qu’il est possible de continuer à travailler ou de présenter une demande depuis le Canada. Un avocat ou un CRIC doit évaluer les options et le lieu de présentation de la demande conformément à la loi.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border:1px solid #d9e1ea;border-radius:10px;margin-bottom:10px;background:#f8fafc;padding:0 16px\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;padding:17px 2px;font-weight:650;color:#17365d;line-height:1.5\"\u003e04. L’ACEUM permet-elle d’obtenir directement la résidence permanente ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"border-top:1px solid #e2e8f0;padding:14px 2px 17px;line-height:1.75;color:#334155\"\u003eNon. L’ACEUM est un mécanisme d’entrée et de travail temporaire. Les conditions d’admissibilité à la résidence permanente par l’Entrée express, un programme des candidats des provinces ou un autre programme sont évaluées séparément.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border:1px solid #d9e1ea;border-radius:10px;margin-bottom:10px;background:#f8fafc;padding:0 16px\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;padding:17px 2px;font-weight:650;color:#17365d;line-height:1.5\"\u003e05. Le conjoint et les enfants peuvent-ils accompagner le demandeur ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"border-top:1px solid #e2e8f0;padding:14px 2px 17px;line-height:1.75;color:#334155\"\u003eLe statut de séjour ou le permis approprié des membres de la famille peut être évalué conformément aux dispositions en vigueur et aux circonstances personnelles. Le conjoint ne bénéficie pas automatiquement d’un permis de travail ouvert.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border:1px solid #d9e1ea;border-radius:10px;margin-bottom:10px;background:#f8fafc;padding:0 16px\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;padding:17px 2px;font-weight:650;color:#17365d;line-height:1.5\"\u003e06. Peut-on présenter une demande de permis de travail ACEUM depuis le Canada ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"border-top:1px solid #e2e8f0;padding:14px 2px 17px;line-height:1.75;color:#334155\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOui, si les conditions d’IRCC pour présenter une demande de permis de travail depuis le Canada sont remplies.\u003c\/strong\u003e L’ACEUM dispense les catégories admissibles d’une EIM, mais cela ne permet pas automatiquement à toutes les personnes présentes au Canada de présenter leur demande depuis ce pays.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUne personne détenant un permis de travail valide peut généralement demander un nouveau permis de travail ACEUM si elle remplit les conditions. Si le permis de travail a expiré, si une demande de rétablissement est en cours ou si celle-ci a été refusée, il faut vérifier le statut de séjour et les conditions de présentation de la demande. La présentation d’une demande ne permet pas automatiquement de continuer à travailler.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoir : \u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/work-canada\/permit-inside\/eligibility.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIRCC – Conditions de présentation d’une demande de permis de travail depuis le Canada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border:1px solid #d9e1ea;border-radius:10px;margin-bottom:10px;background:#f8fafc;padding:0 16px\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;padding:17px 2px;font-weight:650;color:#17365d;line-height:1.5\"\u003e07. Quelle est la durée d’un permis de travail ACEUM et peut-il être prolongé ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"border-top:1px solid #e2e8f0;padding:14px 2px 17px;line-height:1.75;color:#334155\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLa durée initiale accordée au maximum varie selon la catégorie ACEUM :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eT34 – Commerçants :\u003c\/strong\u003e 12 mois au maximum.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eT35 – Investisseurs :\u003c\/strong\u003e 12 mois au maximum.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eT36 – Professionnels :\u003c\/strong\u003e 36 mois au maximum.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eT37 – Transferts de cadres supérieurs ou de dirigeants :\u003c\/strong\u003e 36 mois au maximum.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eT38 – Transferts de personnel possédant des connaissances spécialisées :\u003c\/strong\u003e 36 mois au maximum.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eUne prolongation peut être demandée si les conditions correspondantes continuent d’être remplies. La durée réellement accordée peut être plus courte en raison de la validité du passeport, de la nature de l’emploi et de la décision d’IRCC ; elle n’est donc pas garantie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003e9. Inscription pour une évaluation du dossier\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSélectionnez \u003cstrong\u003eInscription pour une évaluation du dossier – 0 CAD\u003c\/strong\u003e afin que KeyApply examine les renseignements initiaux. Les honoraires de service de KeyApply, de l’avocat ou du CRIC, ainsi que les frais gouvernementaux (le cas échéant) seront confirmés séparément. Vous pouvez appeler, envoyer un courriel ou un message par KeyApply.com.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f4f6f8;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;margin-top:24px;box-sizing:border-box;max-width:100%\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eDiscutez de votre dossier ACEUM avec KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePrenez rendez-vous pour discuter de votre nationalité, de votre statut de séjour, de votre profession et de votre plan d’affaires. Votre dossier d’immigration sera évalué et traité par un avocat ou un CRIC qualifié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#153d70;color:#fff;padding:13px 22px;border-radius:6px;text-decoration:none\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCourriel : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e | Téléphone : +1 (647) 993-9654 | \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eSources officielles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/work-canada\/special-instructions\/business-people.html\"\u003eIRCC – Personnes physiques faisant des affaires en vertu des accords de libre-échange\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/corporate\/publications-manuals\/operational-bulletins-manuals\/temporary-residents\/foreign-workers\/international-free-trade-agreements\/cusma\/traders.html\"\u003eIRCC – Commerçants ACEUM T34\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/work-canada\/permit-inside\/eligibility.html\"\u003eIRCC – Présenter une demande de permis de travail depuis le Canada\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCalendrier des événements et diffusion en direct sur l’immigration\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe height=\"400\" width=\"100%\" style=\"border-width:0\" src=\"https:\/\/calendar.google.com\/calendar\/embed?height=400\u0026amp;wkst=1\u0026amp;bgcolor=%23ffffff\u0026amp;ctz=America%2FToronto\u0026amp;showCalendars=0\u0026amp;showTabs=0\u0026amp;showNav=0\u0026amp;showTitle=0\u0026amp;mode=AGENDA\u0026amp;showDate=0\u0026amp;showPrint=0\u0026amp;showTz=1\u0026amp;src=Y180MDEzODJlNmNlNjFjYjkwYjg5M2Y0NWNlMjZhOThjMjRhMGY2MzkwMzJlY2E4MjRjNjY2NzNkYTg0M2RlZDVhQGdyb3VwLmNhbGVuZGFyLmdvb2dsZS5jb20\u0026amp;color=%23AD1457\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KeyApply","offers":[{"title":"S'inscrire pour évaluer le profil","offer_id":67628363350184,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/keyapply-cusma-work-permit-poster.png?v=1791492182","url":"https:\/\/keyapply.com\/fr\/products\/cusma-work-permit","provider":" KeyApply","version":"1.0","type":"link"}