{"product_id":"dich-vu-lap-di-chuc-cho-tai-san-tai-canada-va-viet-nam","title":"Service d'avocats pour la rédaction de testaments portant sur des biens au Canada et au Vietnam","description":"\u003cdiv style=\"text-align:left;line-height:1.7\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eAvocats pour l’aide à la rédaction de testaments – Biens au Canada et au Vietnam\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe testament permet de préciser les volontés concernant la répartition des biens et la gestion de la succession. KeyApply recueille les besoins, rassemble les documents et met en relation avec l’avocat approprié selon le lieu de résidence et l’emplacement des biens.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi traiter séparément les deux pays ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes biens situés en Ontario ou dans une autre province et ceux situés au Vietnam peuvent être soumis à des réglementations différentes. Un testament rédigé au Canada ne suffit pas automatiquement à transférer tous les biens situés au Vietnam ; l’avocat doit examiner la forme, la loi applicable et la possibilité de reconnaissance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉléments à aborder avec l’avocat\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eBénéficiaires, exécuteur testamentaire\/fiduciaire et remplaçant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBiens propres\/communs, entreprises, assurances, bénéficiaires désignés et obligations familiales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVolontés concernant les enfants mineurs ; la désignation dans le testament reste soumise aux dispositions légales et ne règle pas automatiquement toutes les questions relatives à la garde des enfants.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTestaments existants au Canada\/Vietnam, afin d’éviter qu’un nouveau document n’annule involontairement un document à conserver.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBesoins de conseils fiscaux et de planification de la succession avec un professionnel approprié.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePréparation avant le rendez-vous\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePièces d’identité ; situation familiale ; inventaire des biens, des dettes et de leur localisation ; informations sur les personnes que vous envisagez de désigner ; testament\/convention existant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePortée des services\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’avocat confirme la portée des conseils\/de la rédaction du testament, les modalités de signature valide, la conservation de l’original et les mises à jour. Le forfait de rédaction du testament n’inclut pas automatiquement l’homologation testamentaire, le règlement des litiges, le transfert de propriété ou les services juridiques dans un autre pays ; toute prestation en dehors de cette portée sera annoncée au préalable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn premier échange peut avoir lieu en ligne, mais une version électronique ou une visioconférence ne suffit pas automatiquement à finaliser la signature du testament. Les instructions de signature sont confirmées par l’avocat responsable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSources d’information\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/estate-planning-and-wills\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eOntario – Planification successorale et testaments\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/administering-estates\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eOntario – Administration des successions\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003csection class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f2f6fb;border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:26px 0;text-align:left\"\u003e\u003ch3\u003eÉchange de documents avec KeyApply\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez le type de documents, l’usage prévu, le lieu de réception et le délai nécessaire afin que KeyApply puisse vérifier la portée de l’assistance appropriée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#123b70;color:#fff;padding:14px 24px;border-radius:6px;text-decoration:none;font-weight:700\"\u003ePRENDRE RENDEZ-VOUS AVEC KEYAPPLY\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVous pouvez nous appeler, nous envoyer un courriel à \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e ou nous envoyer un message via le site \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"THANH PHAN","offers":[{"title":"Un testateur","offer_id":53222047219880,"sku":null,"price":690.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Les deux époux rédigent un testament","offer_id":53222047252648,"sku":null,"price":1000.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Consultation avec un avocat (50 % remboursés si vous souscrivez ensuite au service de rédaction de testament)","offer_id":53588914733224,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/dichuc3.png?v=1713433347","url":"https:\/\/keyapply.com\/fr\/products\/dich-vu-lap-di-chuc-cho-tai-san-tai-canada-va-viet-nam","provider":" KeyApply","version":"1.0","type":"link"}