{"product_id":"ly-lich-tu-phap-so-2-viet-nam","title":"Extrait de casier judiciaire n° 2 - Vietnam","description":"\u003cdiv style=\"padding:18px;background:#f2f6fb;border-left:4px solid #123b70;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCasier judiciaire n° 2 – Vérification conforme aux exigences\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSi le document est destiné à IRCC, veuillez envoyer la liste de contrôle ou la lettre de demande afin de vérifier le type de certificat et la traduction. L’ambassade n’émet pas directement de certificat ; cette compétence relève de l’autorité vietnamienne chargée des casiers judiciaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes forfaits ci-dessous définissent l’étendue de l’assistance de KeyApply et ne remplacent pas les conditions de dépôt fixées par les autorités publiques. L’authentification et les opérations sur le compte VNeID personnel doivent être effectuées par l’intéressé(e) lui-même conformément aux instructions ; ne communiquez pas votre mot de passe ou votre code OTP à des tiers. Si vous ne disposez pas encore de carte d’identité nationale ou de compte VNeID, ou si vous êtes un étranger ayant résidé au Vietnam et que vous devez vérifier les procédures, veuillez consulter les instructions spécifiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/application\/medical-police\/police-certificates\/how\/vietnam.html\"\u003eIRCC – Certificat de police du Vietnam\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/vietnamembassy.ca\/consular-services\/criminal-check-police-certificate\/\"\u003eAmbassade – Instructions relatives au casier judiciaire\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eMise à jour au 4 décembre 2025\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKeyApply propose les forfaits de service suivants pour \u003cstrong\u003etous les clients possédant une carte d’identité nationale à puce\u003c\/strong\u003e :\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForfait 1 - Hô Chi Minh-Ville ou Haï-Phong :\u003c\/strong\u003e posséder une carte d’identité nationale à puce, un numéro de téléphone personnel à son nom et recevoir des SMS. \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eForfait 1a.\u003c\/span\u003e Création du compte VNeID de Hô Chi Minh-Ville ou de Haï-Phong \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForfait 2 - Autres provinces et villes\u003c\/strong\u003e : posséder une carte d’identité nationale à puce, un compte VNeID, un numéro de téléphone personnel à son nom et recevoir des SMS\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eForfait 2a. \u003c\/span\u003eNe pas encore avoir de compte VNeID, posséder un numéro de téléphone personnel à son nom et recevoir des SMS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComplément :\u003c\/strong\u003e CT07 pour les provinces qui l’exigent : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDong Nai (Binh Phuoc), Khanh Hoa (Ninh Thuan), Nghe An, Can Tho (Hau Giang + Soc Trang). Si vous ne possédez pas de carte d’identité nationale à puce, le CT07 est nécessaire pour pouvoir effectuer la démarche sur la base du passeport. Des frais supplémentaires sont applicables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFrais d’expédition\u003c\/strong\u003e du Vietnam vers le Canada si une version papier est requise\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe délai d’exécution habituel est de 4 à 7 semaines selon la province ou la ville, et peut être prolongé conformément aux politiques locales. KeyApply ne garantit pas de délai d’exécution et ne remboursera pas les frais en cas de dépassement du délai prévu.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSI VOTRE SITUATION NE CORRESPOND À AUCUN DES FORFAITS CI-DESSUS OU SI VOUS NE POSSÉDEZ PAS ENCORE DE CARTE D’IDENTITÉ NATIONALE À PUCE\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSi votre situation ne figure pas dans la liste des forfaits ci-dessus ou si vous ne possédez pas encore de carte d’identité nationale à puce, veuillez contacter directement les autorités vietnamiennes pour effectuer la démarche. KeyApply peut proposer, sur demande, un service de\u003cstrong\u003e légalisation consulaire de la signature du client\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eLes frais de copie et de légalisation ne sont pas remboursables.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKeyApply décline toute responsabilité quant au contenu des formulaires et documents du client. Il appartient au client de vérifier l’exactitude des informations.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0 22px\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.55rem;color:#173b55;margin-bottom:8px\"\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"color:#526271;margin-top:0\"\u003eCliquez sur une question pour voir la réponse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eLes frais de service sont-ils calculés en CAD ou en USD ? Les frais d’expédition sont-ils inclus ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eLes frais de service sont calculés en CAD et n’incluent pas les taxes ni les frais d’expédition. Les taxes sont calculées selon la région du client ; les frais d’expédition sont calculés séparément lors du paiement.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003ePuis-je utiliser cette facture pour déclarer mes impôts ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eKeyApply fournit une facture de service. Il est recommandé au client de consulter son comptable pour déterminer la déclaration fiscale appropriée.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eCombien d’originaux et de traductions vais-je recevoir ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eSelon l’offre de service actuelle, chaque dossier comprend 2 originaux et 1 traduction anglais-vietnamien. Veuillez confirmer la quantité avant de commander le service.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eSi je choisis l’expédition des originaux au Canada, quand les recevrai-je ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eLe délai d’expédition estimé est de 7 à 10 jours et peut varier selon le transporteur et le lieu de réception. Les frais d’expédition varient selon la région.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003ePourquoi dois-je payer pour l’expédition des originaux au Canada ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eLe certificat de casier judiciaire n° 2 est délivré au Vietnam. Si vous souhaitez recevoir une version papier au Canada, le dossier doit être expédié depuis le Vietnam, ce qui entraîne des frais d’expédition.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eSi j’ai des antécédents judiciaires, même effacés, puis-je demander un casier judiciaire n° 2 ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eVous pouvez demander la délivrance d’un certificat conformément aux dispositions en vigueur. Le contenu figurant sur le certificat est certifié par l’autorité compétente ; KeyApply assiste uniquement pour les démarches administratives.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eQue faire si je ne possède pas encore de carte d’identité nationale à puce ou de compte VNeID ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eLes forfaits de service comportent différentes conditions. Si vous ne possédez pas encore de carte d’identité à puce ou de compte VNeID, veuillez contacter KeyApply pour vérifier si nous pouvons vous assister ; dans le cas contraire, vous devrez vous adresser directement aux autorités compétentes au Vietnam.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eCombien de temps faut-il pour finaliser le dossier ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eLe délai d’exécution estimé est de 4 à 7 semaines selon la province ou la ville, et peut être prolongé en raison des procédures de l’autorité compétente. Ce délai n’est pas garanti.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eQuand le document CT07 attestant de la résidence est-il nécessaire ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eDans certains cas ou certaines localités, le CT07 peut être exigé en complément. KeyApply vérifiera les exigences du dossier et vous informera des frais supplémentaires avant de procéder.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f4f6f8;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;margin-top:24px;box-sizing:border-box;max-width:100%;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eDiscutez de votre situation avec KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez vos besoins, l’état de votre dossier et vos objectifs concernant le casier judiciaire n° 2 du Vietnam afin que KeyApply puisse vous proposer l’assistance la plus adaptée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#123b70;color:#fff;padding:12px 20px;text-decoration:none;border-radius:5px;max-width:100%;box-sizing:border-box;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCourriel : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e. Vous pouvez également nous appeler, nous envoyer un courriel ou nous écrire via le site \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"KeyApply","offers":[{"title":"Forfait 1 - HCM, Haï-Phong : VIEID disponible, numéro de téléphone enregistré au nom du titulaire, réception de SMS","offer_id":54743243751592,"sku":null,"price":370.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forfait 1a - HCM, Haï-Phong : Pas encore de VIEID, possède un numéro de téléphone enregistré à son nom, reçoit des SMS","offer_id":54743419257000,"sku":null,"price":420.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forfait 2 - Autres provinces\/villes : compte VIEID disponible, numéro de téléphone enregistré au nom du titulaire, réception des SMS","offer_id":54743433838760,"sku":null,"price":270.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forfait 2a - Autres provinces : Pas encore de compte VIEID, possède un numéro de téléphone enregistré à son nom, peut recevoir des SMS","offer_id":54548620738728,"sku":null,"price":330.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3. CT07 pour les provinces qui en font la demande","offer_id":54743220781224,"sku":null,"price":330.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4. Frais de transfert de dossier du Vietnam vers","offer_id":54568467234984,"sku":null,"price":220.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/products\/LLTP.jpg?v=1680816549","url":"https:\/\/keyapply.com\/fr\/products\/ly-lich-tu-phap-so-2-viet-nam","provider":" KeyApply","version":"1.0","type":"link"}