{"product_id":"ontario-apostille","title":"Apostille et authentification de documents pour le Canada – Assistance pour les dossiers de l’Ontario","description":"\u003csection style=\"padding:18px;background:#f2f6fb;border-left:4px solid #123b70;margin:20px 0\"\u003e\u003ch3\u003eDocuments canadiens utilisés au Vietnam : Apostille\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eÀ partir du 11 septembre 2026, les documents publics relevant de la Convention et des relations applicables entre le Canada et le Vietnam pourront faire l’objet d’une apostille en lieu et place de la légalisation consulaire. La certification, l’apostille et la rédaction d’une procuration sont des procédures distinctes ; l’apostille ne confirme pas le contenu de la transaction.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVérifiez le type de document et les exigences de l’organisme récepteur au Vietnam. La rédaction d’une procuration directement auprès d’un bureau consulaire suit une procédure spécifique ; tous les dossiers ne nécessitent pas de suivre l’ensemble du parcours Notaire → Apostille → Ambassade.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vnembassy-ontario.mofa.gov.vn\/web\/dai-su-quan-tai\/tin-chi-tiet\/chi-tiet\/ap-dung-chung-nhan-apostille-thay-cho-hop-phap-hoa-lanh-su-ke-tu-ngay-1192026-1-274.html\"\u003eAvis de l’Ambassade du Vietnam au Canada\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/authenticate-document-use-outside-canada\"\u003eOntario – Apostille\/certification\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"text-align:left\"\u003e\n\n\u003cp\u003eAssistance pour vérifier, préparer et envoyer un document admissible afin d’obtenir une apostille ou un certificat d’authentification en Ontario, en vue d’une utilisation à l’étranger.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFrais de service et budget estimé\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFrais de service KeyApply : 250 CAD\u003c\/strong\u003e pour le forfait standard ci-dessous, taxes applicables non incluses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe prix de la commande comprend uniquement les frais de service KeyApply. Les frais gouvernementaux sont à la charge du client et payés séparément selon les tarifs en vigueur. Les frais d’envoi du dossier\/d’expédition sont également à la charge du client.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFrais gouvernementaux estimés : 16 à 32 CAD par document lors d’une demande en Ontario ; certains dossiers relevant d’Affaires mondiales Canada ne sont pas soumis à des frais de certification.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTotal estimé des frais de service et des frais gouvernementaux : 266 à 282 CAD pour un document déposé en Ontario, taxes, frais d’expédition et autres frais supplémentaires indiqués séparément non inclus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstimation indicative des frais d’expédition par KeyApply : 15 à 35 CAD par envoi au Canada ; 50 à 100 CAD par envoi international. Il ne s’agit pas d’un devis émis par le transporteur ; le prix réel dépend de l’adresse, du nombre d’envois, du poids et de la rapidité. La réception d’une version électronique ou le retrait en personne dans les bureaux de KeyApply ne comporte aucun frais d’envoi.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLe client peut payer directement les frais gouvernementaux lorsque l’organisme le permet, ou les régler séparément afin que KeyApply les acquitte en son nom conformément à l’accord. Tout frais supplémentaire au forfait sera communiqué au client pour accord avant toute intervention. Les estimations peuvent varier selon le type de document et les tarifs de l’organisme au moment du dépôt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÉtendue de l’assistance\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentification de l’organisme de certification en fonction du lieu d’émission et de certification du document.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérification du document, du pays d’utilisation et du modèle requis.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCertification d’une copie ou authentification d’une signature simple dans nos bureaux par un notaire compétent, si nécessaire et sous réserve de l’admissibilité du document.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePréparation et envoi du dossier selon la procédure standard, et suivi des éventuelles demandes de documents complémentaires.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eInformations à préparer\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDocument original et pièce d’identité appropriée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePays et organisme destinataires, ainsi que l’usage prévu du document.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pays destinataire détermine si l’apostille, la certification ou une légalisation consulaire ultérieure est requise. Les frais consulaires, la traduction, la rédaction d’actes juridiques, le traitement de plusieurs documents ou le traitement direct\/express ne sont pas inclus dans le forfait d’un document ; un devis séparé sera fourni avant toute intervention.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe client doit vérifier et confirmer les informations avant le dépôt. Les délais et les résultats sont déterminés par l’organisme traitant. KeyApply est un prestataire privé ; le client peut également effectuer sa demande directement auprès de l’autorité compétente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/authenticate-document-use-outside-canada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eConsulter les instructions et les frais de l’autorité compétente\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#123b64;color:#fff;padding:12px 22px;text-decoration:none;border-radius:4px;\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation sur les documents\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"KeyApply","offers":[{"title":"Frais de service KeyApply","offer_id":67641972621480,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/files\/keyapply-apostille-poster.png?v=1791738000","url":"https:\/\/keyapply.com\/fr\/products\/ontario-apostille","provider":" KeyApply","version":"1.0","type":"link"}