{"product_id":"viet-nam-passport","title":"Passeport vietnamien et services associés","description":"\u003csection style=\"padding:20px;background:#f4f6f8;border-left:4px solid #17314d;margin-bottom:24px;\"\u003e\u003ch2\u003eMise à jour du passeport biométrique au Canada\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eComparaison des instructions\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDepuis le 1er avril 2026, l’Ambassade du Vietnam au Canada accepte les demandes de renouvellement de passeport biométrique. Le demandeur doit se présenter en personne pour la collecte des données biométriques et la vérification. Les enfants de moins de 14 ans ne peuvent pas obtenir ce type de passeport.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe passeport non biométrique peut être choisi ; les deux types ont la même valeur. L’envoi par la poste doit être approuvé par l’Ambassade. Les personnes qui ne se présentent pas pour la collecte des données biométriques se verront délivrer un passeport non biométrique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKeyApply aide à préparer et à coordonner les démarches ; la décision de délivrance relève de l’autorité consulaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vietnamembassy.ca\/vi\/thu-tuc-lanh-su\/thu-tuc-xin-cap-sua-doi-bo-sung-ho-chieu-viet-nam\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eInstructions officielles de l’Ambassade du Vietnam au Canada\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eREMARQUES IMPORTANTES\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKeyApply aide uniquement à coordonner et à assister les démarches auprès de l’Ambassade du Vietnam au Canada ou du Consulat général du Vietnam à Vancouver. Tous les formulaires et procédures doivent respecter les réglementations des autorités vietnamiennes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKeyApply ne s’exécute pas des demandes personnelles si leur contenu contrevient aux réglementations de l’autorité consulaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes documents certifiés par l’Ambassade ou le Consulat général, mais présentant des problèmes lors de leur utilisation au Vietnam (par exemple, nécessitant des modifications ou n’étant pas acceptés en raison de procédures administratives locales…), ne relèvent pas de la responsabilité de KeyApply.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eToute demande (le cas échéant) doit être envoyée à l’avance par e-mail. Sans demande préalable, les documents finalisés ne seront pas modifiés et aucun remboursement ne sera effectué.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe transport des documents dépend entièrement du transporteur. En cas de problème (grève, retard, perte, livraison à une mauvaise adresse…), vous devez coopérer pour le résoudre. Les problèmes survenant pendant le transport sont soumis à la politique et aux décisions du transporteur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKeyApply ne fournit pas de conseils sur le contenu juridique des documents vietnamiens ; veuillez contacter vous-même les autorités compétentes au Vietnam pour obtenir des explications ou une confirmation du contenu des documents.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ciframe src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=476\u0026amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F1416217810727043%2F\u0026amp;show_text=false\u0026amp;width=267\u0026amp;t=0\" width=\"267\" height=\"476\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003ch3\u003eÉtapes à suivre\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBonjour,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous allons vous expliquer comment obtenir un passeport vietnamien. Nous proposons des services aux clients aux États-Unis, au Canada et dans d’autres pays du monde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour obtenir un \u003cspan\u003epasseport\u003c\/span\u003e, vous devez fournir les informations et les photos des \u003cspan\u003edocuments requis. Ensuite, vous les \u003c\/span\u003eenvoyez par e-mail à l’\u003cspan\u003eentreprise\u003c\/span\u003e ou les téléchargez directement sur cette page. Après \u003cspan\u003eréception du dossier, nous l’examinerons et vous contacterons n\u003c\/span\u003eếu si des informations complémentaires sont nécessaires. \u003cspan\u003ePar conséquent, ne vous inquiétez pas si des documents manquent ou s’il en reste à fournir. Nous vous contacterons pour compléter votre dossier. Il n’y a que deux étapes :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePremière étape :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eQuel type de passeport souhaitez-vous obtenir ?\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSi votre \u003cspan\u003epasseport actuel est toujours valide, sélectionnez l’option « Passeport encore valide ».\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi un enfant demande un passeport pour la première fois, sélectionnez également l’option « Passeport encore valide\/Premier passeport pour enfant ».\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCependant, si un enfant demande un passeport pour la première fois, vous devez également fournir un acte de naissance vietnamien. Si vous ne disposez pas encore d’un acte de naissance vietnamien, vous devez fournir les documents nécessaires à son établissement. Nous aborderons l’acte de naissance vietnamien pour les enfants dans la section correspondante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePremier passeport pour une personne âgée de 14 ans ou plus, ou passeport expiré depuis 5 ans ou plus. \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePasseport expiré depuis moins de 5 ans.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePasseport encore valide, mais perdu ou endommagé et inutilisable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePasseport perdu depuis longtemps, et vous ne disposez plus d’aucune information concernant ce passeport perdu.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEnsuite, cliquez sur le panier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnsuite, vous sélectionnerez les deux options restantes si :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRemarque : si vous devez ajouter des informations à votre nouveau passeport, comme le nom anglais figurant sur le passeport canadien, ou un nouveau nom après un changement, ou l’ancien numéro de passeport, etc.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi vous avez besoin d’un traitement urgent, contactez KeyApply pour vérifier la possibilité d’assistance avant de choisir le service urgent ; la date de délivrance est déterminée par l’autorité consulaire.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEnsuite, cliquez sur le panier pour ajouter les services supplémentaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDeuxième étape : téléchargement des informations\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eLes documents que vous devez préparer :\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eÀ partir du 9 mars 2026, tous les formulaires de demande de nouveau passeport doivent être remplis en ligne à l’adresse suivante : \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/passport.mofa.gov.vn\/\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/passport.mofa.gov.vn\u003c\/a\u003e. \u003cbr\u003eVeuillez noter :\u003cbr\u003eDans la section des demandes, sélectionnez le type de passeport approprié ;\u003cbr\u003eDans la section de délivrance du passeport électronique, choisissez le mode de soumission confirmé ; consultez les instructions pour le passeport biométrique en haut de la page\u003cbr\u003eRemplissez toutes les informations de manière complète et exacte \u003cbr\u003eObtenez le code du formulaire, imprimez-le, signez-le et soumettez-le avec le dossier\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eL’adresse doit être mise à jour avec la nouvelle adresse après la fusion. Les noms, âges et adresses des proches doivent être clairs (père, mère ou proche, et l’adresse doit être précise conformément à la nouvelle fusion).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’Ambassade ne traite les dossiers que lorsqu’ils sont accompagnés du code du formulaire.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePhoto d’identité : 02 photos sur fond blanc, format 4 × 6 cm, prises de face au cours des 6 derniers mois. Vous pouvez envoyer le fichier photo pour vérification au préalable ; la photo soumise doit être conforme aux exigences.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePréparez des documents valides prouvant votre présence au Canada. Si votre titre de séjour est expiré, contactez-nous pour confirmer les documents à compléter.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eEnvoyez un e-mail à mia@keyapply.com (CC info@keyapply.com)\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Formulaire de demande de délivrance\/renouvellement de passeport selon le fichier joint. (Les parents peuvent le remplir pour un demandeur de moins de 14 ans)\u003cbr\u003e- Scan du passeport original \u003cbr\u003e- Scan de la carte d’identité nationale ou du numéro d’identification figurant sur le formulaire de demande de passeport (droit, sans reflet, sans texte ou chiffres flous)\u003cbr\u003e- Scan de l’acte de naissance vietnamien (pour les enfants de moins de 14 ans)\u003cbr\u003e- Scan des documents prouvant votre résidence légale au Canada (carte de résident permanent, passeport canadien, permis de travail, permis d’études…)\u003cbr\u003e- Fichier numérique de la photo 4 × 6 sur fond blanc. (la photo peut être prise chez vous, sans chapeau ni lunettes, le visage doit être clairement visible sur un fond blanc)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eAprès que KeyApply aura confirmé le mode de soumission et l’adresse, vous envoyez : \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eLe passeport original\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSi vous avez perdu votre passeport, vous devez également fournir :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDéclarez la perte au poste de police local et obtenez le numéro de rapport de police (Report Number).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCarte d’identité ou carte d’identité nationale vietnamienne (si vous en avez une).\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSi vous demandez un passeport pour la première fois à partir de 14 ans, ou s’il s’agit d’un passeport perdu depuis très longtemps, vous devez également fournir :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDes documents prouvant votre identité (veuillez appeler l’entreprise pour qu’elle vous guide). Dans ce cas, le délai de retour du passeport peut être plus long que d’habitude.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eActe de naissance, ou carte d’identité, ou carte d’identité nationale vietnamienne (si vous en avez une).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eD’autres documents peuvent être demandés si nécessaire pour la vérification.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUne fois les documents ci-dessus préparés, vous pouvez les télécharger sur cette page ou les envoyer par e-mail à l’entreprise, selon la méthode qui vous convient le mieux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnfin, accédez au panier et payez les frais de service. Si vous choisissez de faire livrer le nouveau passeport à votre domicile, le système calculera automatiquement les frais postaux ou les frais des services de livraison que vous choisirez.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVous \u003cspan\u003epouvez consulter\u003c\/span\u003e la section Foire aux questions en bas de la page \u003cspan\u003epour obtenir plus d’informations\u003c\/span\u003e. Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question, veuillez \u003cspan\u003eappeler ou envoyer un e-mail à l’entreprise\u003c\/span\u003e pour obtenir des éclaircissements.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMerci à vous \u003cspan\u003ed’avoir suivi \u003c\/span\u003eces informations et nous espérons qu’elles vous seront utiles \u003cspan\u003elors de votre demande de passeport vietnamien en ligne. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp\u003eRemarque : tous les employés de KeyApply utilisent uniquement des adresses e-mail se terminant par « keyapply.com ». Tout autre e-mail ne provient pas d’un employé de l’entreprise. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:20px;border:1px solid #dce4ea;border-radius:10px;background:#f5f8fb;text-align:left\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;color:#173b55\"\u003eService associé : Acte de naissance vietnamien\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;color:#334155\"\u003eEnregistrement ou extrait d’acte de naissance vietnamien pour les enfants nés au Canada et dans d’autres cas appropriés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/collections\/viet-nam-documents\/products\/birth-certificate\" style=\"display:inline-block;background:#173b55;color:#fff;text-decoration:none;padding:12px 20px;border-radius:6px;font-weight:600\"\u003eVoir le service d’acte de naissance vietnamien →\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003csection style=\"margin:32px 0 22px\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.55rem;color:#173b55;margin-bottom:8px\"\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"color:#526271;margin-top:0\"\u003eCliquez sur une question pour voir la réponse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eLes frais de service sont-ils calculés en CAD ou en USD ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eLe prix affiché est en CAD, hors taxes et frais d’expédition. Les frais supplémentaires éventuels doivent être confirmés selon le type de dossier avant d’être effectués.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003ePuis-je utiliser une facture pour déclarer mes impôts ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eKeyApply fournit une facture ; la déduction ou la déclaration dépend des réglementations fiscales et de l’usage prévu. Veuillez consulter votre comptable.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003ePuis-je conserver mon ancien passeport ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eCela dépend de la procédure et de la manière dont l’autorité de délivrance traite l’ancien passeport. Si l’ancien passeport contient un visa toujours valide, il est nécessaire de vérifier les réglementations du pays émetteur du visa et du transporteur avant de l’utiliser avec le nouveau passeport.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eLa délivrance d’un nouveau passeport entraîne-t-elle un changement de numéro de passeport ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eEn règle générale, le nouveau passeport comporte un nouveau numéro. Vous devez mettre à jour vos informations auprès des autorités ou des organismes qui en font la demande, mais les anciens documents ne perdent pas automatiquement leur validité au seul motif du changement de numéro de passeport.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003ePuis-je obtenir un passeport biométrique au Canada ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eOui, conformément aux instructions actuelles de l’Ambassade ; le demandeur d’un passeport biométrique devra peut-être se présenter en personne pour la collecte des données biométriques. Les enfants de moins de 14 ans se voient délivrer un passeport non biométrique.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eQuelle est la durée de validité d’un passeport vietnamien ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eLe passeport ordinaire d’une personne âgée de 14 ans ou plus est valable 10 ans ; celui d’une personne de moins de 14 ans est valable 5 ans. Le passeport ordinaire n’est pas renouvelable.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eLe numéro de carte d’identité nationale figure-t-il sur le passeport ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eLes informations imprimées sur le passeport sont conformes au modèle et aux données certifiées par l’autorité de délivrance. Il ne faut pas supposer que tous les passeports délivrés au Canada comportent ou non le numéro de carte d’identité.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003ePuis-je demander un passeport si mon titre de séjour canadien est expiré ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eChaque cas doit être examiné avec l’autorité consulaire, et des documents complémentaires peuvent être demandés.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eDois-je signer le passeport ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eLe titulaire du passeport doit signer conformément aux instructions. Pour les enfants de moins de 14 ans, les parents ne doivent pas signer à leur place dans la zone réservée à la signature de l’enfant.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eSi j’ai changé de nom au Canada, puis-je faire inscrire mon nouveau nom sur mon passeport vietnamien ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eTout changement de nom sur un passeport vietnamien doit être fondé sur un dossier d’état civil et des documents justificatifs valables. L’inscription d’un autre nom dans les remarques doit être approuvée par l’autorité consulaire.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eCombien de temps faut-il pour obtenir le passeport ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eLe délai dépend du type de dossier, de la vérification de l’identité, de l’éventuelle fourniture de documents complémentaires et du transport. Les dossiers concernant un passeport perdu, une première demande ou nécessitant une vérification peuvent prendre plus de temps.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eCombien coûte l’envoi du passeport à domicile ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eLes frais d’expédition sont calculés lors du paiement, selon l’adresse et le transporteur choisis.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eUn enfant demandant un passeport vietnamien pour la première fois doit-il fournir un acte de naissance ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eEn règle générale, un acte de naissance vietnamien ou un document d’état civil approprié est requis. Si un enfant né au Canada n’a pas encore fait enregistrer sa naissance au Vietnam, il convient de vérifier et de remplir cette démarche au préalable ou de suivre les instructions de l’autorité consulaire.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border:1px solid #dce4ea;border-radius:8px;margin:9px 0;background:#fff\"\u003e\u003csummary style=\"padding:15px 18px;cursor:pointer;font-weight:600;color:#173b55\"\u003eLa photo pour le passeport peut-elle être prise avec un téléphone portable ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding:0 18px 16px;color:#303b45;line-height:1.7\"\u003eVous pouvez envoyer une photo prise avec un téléphone portable pour vérification si elle est nette, sur fond blanc, aux bonnes proportions et conforme aux exigences techniques. La photo soumise officiellement doit respecter les normes de l’autorité de délivrance.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv class=\"keyapply-contact-card\" style=\"padding:22px;background:#f4f6f8;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;margin-top:24px;box-sizing:border-box;max-width:100%;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eDiscutez de votre situation avec KeyApply\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez vos besoins, l’état de votre dossier et vos objectifs concernant le passeport vietnamien et les services associés afin que KeyApply puisse vous proposer l’assistance la plus adaptée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\/pages\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#173b55;color:#fff;padding:12px 20px;text-decoration:none;border-radius:5px;max-width:100%;box-sizing:border-box;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePrendre rendez-vous pour une consultation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eE-mail : \u003ca href=\"mailto:info@keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003einfo@keyapply.com\u003c\/a\u003e. Vous pouvez également nous appeler, nous envoyer un e-mail ou nous écrire via le site \u003ca href=\"https:\/\/keyapply.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKeyApply.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"KeyApply","offers":[{"title":"Passeport valable moins d’un an","offer_id":35821960036520,"sku":"","price":220.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Passeport pour enfant de moins de 16 ans pour la première fois","offer_id":43787398643880,"sku":"","price":220.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Passeport valide de 1 à moins de 5 ans","offer_id":43787403100328,"sku":"","price":330.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Passeport valable 5 ans ou plus","offer_id":51984139124904,"sku":"","price":460.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Premier passeport (dès 16 ans) \/ Passeport expiré depuis plus de 5 ans","offer_id":35821960462504,"sku":"","price":710.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Passeport expiré depuis moins de 5 ans","offer_id":35821960167592,"sku":"","price":330.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Perte\/détérioration d’un passeport encore valide","offer_id":35821960233128,"sku":"","price":460.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Passeport expiré depuis plus de 5 ans ou perdu depuis longtemps","offer_id":35821960396968,"sku":"","price":697.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Annotation (ajout d'informations) dans le passeport","offer_id":35821960528040,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ajouter le service express en 3 à 5 jours ouvrés","offer_id":40079751119016,"sku":"Urgent","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Besoin de conseils","offer_id":46547506331816,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0438\/0039\/5944\/products\/VNPASSPORT.jpg?v=1681664040","url":"https:\/\/keyapply.com\/fr\/products\/viet-nam-passport","provider":" KeyApply","version":"1.0","type":"link"}