CKFTA : Accord de libre-échange entre le Canada et la Corée du Sud et opportunités de permis de travail au Canada

L’AEC n’est pas un programme d’immigration. Il s’agit de l’accord de libre-échange entre le Canada et la Corée du Sud, entré en vigueur le 1er janvier 2015, qui établit les règles relatives aux droits de douane, à l’importation et à l’exportation, aux services, à l’investissement et à l’entrée temporaire de certains entrepreneurs et experts.
1. Comment l’AEC peut-elle aider les entreprises ?
Les entreprises peuvent se renseigner sur les préférences tarifaires applicables aux marchandises dont l’origine est admissible, sur la prestation de services transfrontaliers et sur les investissements entre les deux pays. Les droits préférentiels ne s’appliquent pas automatiquement à tous les produits : les entreprises doivent vérifier le code SH, les règles d’origine et les procédures douanières. L’AEC comprend également des chapitres sur le commerce électronique, les marchés publics et les services.
2. Pourquoi un accord commercial est-il lié à l’immigration ?
Le chapitre 12 de l’AEC régit l’entrée temporaire des personnes d’affaires, c’est-à-dire l’entrée temporaire à des fins commerciales, de prestation de services et d’investissement. Ces dispositions ne confèrent pas de droit à l’immigration permanente et ne permettent pas à tout Coréen de travailler automatiquement au Canada. Les demandeurs doivent toujours satisfaire aux conditions d’immigration, d’autorisation, de sécurité et de santé applicables.
3. Les cinq catégories de personnes concernées
A. Visiteurs d’affaires – personnes en voyage d’affaires
Par exemple, un représentant d’une entreprise coréenne se rend à Toronto pour participer à un salon, rencontrer des distributeurs, négocier un contrat ou effectuer une étude de marché. S’il agit conformément aux activités admissibles et ne participe pas au marché du travail canadien, il peut entrer au Canada pour des raisons professionnelles sans permis de travail. Il doit démontrer l’objet de son voyage, ses activités professionnelles et sa principale source de revenus en dehors du Canada. Un visa d’entrée peut également être requis, le cas échéant.
B. Négociants – commerçants
Cette catégorie s’adresse aux personnes impliquées dans d’importantes activités commerciales de biens ou de services, principalement entre le Canada et la Corée du Sud. Elles doivent généralement occuper un poste de direction, de gestion ou posséder des compétences essentielles. Il ne suffit pas de créer une entreprise et d’effectuer une petite transaction.
C. Investisseurs – investisseurs
Personnes souhaitant créer, développer ou gérer un investissement d’envergure, ou fournir des services techniques essentiels à un investissement déjà engagé ou en cours d’engagement. Le niveau réel de l’investissement, le rôle du demandeur et les activités commerciales doivent être évalués. L’AEC ne prévoit pas que l’achat d’une entreprise quelconque confère automatiquement un permis de travail ou la résidence permanente.
D. Personnes transférées au sein d’une entreprise – transferts intra-entreprise
Les entreprises coréennes possédant une filiale, une succursale ou une entité affiliée au Canada peuvent envisager de transférer des dirigeants, des gestionnaires, des experts ou du personnel en formation de gestion, conformément aux conditions de l’accord. L’AEC prévoit qu’il faut avoir travaillé de façon continue pendant un an au cours des trois années précédant la demande d’entrée. Il faut démontrer le lien entre les entités morales et les activités réellement exercées.
E. Professionnels – experts
Toutes les professions ne sont pas admissibles. L’annexe 12-A-2 énumère les professions et les exigences en matière de diplômes ou de permis. Par exemple, la liste comprend les architectes, les ingénieurs et les consultants en gestion ; le groupe des prestataires de services contractuels comprend également certaines professions des technologies de l’information et d’autres professions spécialisées. Il faut distinguer les experts exerçant à titre indépendant des employés d’une entreprise de prestation de services contractuels.
4. Le conjoint peut-il travailler ?
L’annexe 12-A de l’AEC contient des dispositions relatives au conjoint des personnes appartenant aux catégories des négociants, des investisseurs, des personnes transférées au sein d’une entreprise ou des professionnels, sous réserve des conditions d’immigration et des exigences professionnelles applicables. Les droits précis doivent être vérifiés en fonction des règles d’IRCC en vigueur au moment du dépôt de la demande ; il ne faut pas supposer que le conjoint bénéficiera automatiquement d’un permis de travail ouvert.
5. Exemples concrets
Situation 1 : Un fabricant coréen souhaite ouvrir une entreprise de distribution en Ontario. Il convient d’examiner le plan d’investissement, l’entreprise et le rôle de gestion avant d’évaluer l’admissibilité à la catégorie des investisseurs ou des transferts intra-entreprise.
Situation 2 : Un ingénieur coréen se rend au Canada pour exécuter un contrat de prestation de services. Il faut vérifier que la profession figure à l’annexe et s’assurer de la validité des diplômes, des permis d’exercice et de la forme du contrat.
Situation 3 : Un représentant commercial coréen se rend à Toronto pour participer à une exposition et négocier avec des clients, sans travailler directement pour une entreprise canadienne. Il peut être nécessaire d’évaluer son admissibilité en tant que visiteur d’affaires plutôt que de demander un permis de travail.
6. Documents généralement requis
- Passeport, informations sur la nationalité et antécédents d’immigration
- Documents d’enregistrement de l’entreprise, structure de l’actionnariat et lien entre la société mère et sa filiale
- Contrat commercial, contrat de prestation de services, preuve d’investissement ou lettre de transfert
- Intitulé du poste, description des tâches, grille salariale, parcours professionnel, diplômes et permis professionnels
- Plan d’activités au Canada et preuves démontrant la satisfaction des conditions propres à la catégorie concernée de l’AEC
7. Un permis de travail exempté d’EIM peut-il mener à la résidence permanente ?
Pas automatiquement. Une personne titulaire d’un permis de travail peut envisager d’autres programmes d’immigration si elle remplit les conditions propres à chacun d’eux, par exemple Entrée express ou désignation provinciale. L’AEC ne remplace pas les conditions d’obtention de la résidence permanente.
8. KeyApply accompagne les entreprises et les particuliers
KeyApply propose des conseils sur la stratégie commerciale et l’identification de la catégorie appropriée, et aide à la préparation des documents de l’entreprise ; les conseils juridiques en matière d’immigration et la représentation des dossiers sont assurés par un consultant en immigration agréé ou un avocat autorisé.
Permis de travail en vertu d’un accordExemption d’EIMPermis de travail pour personnes d’affairesPrendre rendez-vous pour une consultation
Sources gouvernementales
Affaires mondiales Canada – Chapitre 12 de l’AEC et annexe 12-A
Affaires mondiales Canada – Aperçu de l’AEC
IRCC – Travailler au Canada en vertu d’un accord de libre-échange
Cette analyse fournit des informations générales ; les conditions propres à chaque dossier doivent être vérifiées en fonction des règles en vigueur au moment du dépôt de la demande.
