Chúng tôi cung cấp dịch vụ phiên dịch - thông dịch tiếng Việt chuyên nghiệp tại Ontario, hỗ trợ khách hàng trong các tình huống cần giao tiếp chính xác, bảo mật và đúng ngữ cảnh pháp lý - y tế - xã hội.
Dịch vụ phù hợp cho cá nhân, luật sư, chuyên viên tư vấn, nhà trị liệu tâm lý (psychotherapist), và các tổ chức cần hỗ trợ khách hàng nói tiếng Việt.
1) Dịch vụ Thông dịch (Interpreter)
Thông dịch trực tiếp trong buổi làm việc để đảm bảo hai bên hiểu đúng nội dung trao đổi.
Hình thức:
- Thông dịch online (Zoom/Google Meet/Phone)
- Thông dịch trực tiếp (in-person) tại Ontario (theo lịch hẹn)
Các buổi thông dịch phổ biến:
- Đánh giá tâm lý / trị liệu tâm lý (psychotherapist assessment)
- Khám bác sĩ - bệnh viện - tư vấn sức khỏe
- Làm việc với luật sư / hồ sơ nhập cư
- Họp phụ huynh - nhà trường / hỗ trợ học sinh
- Phỏng vấn việc làm / hỗ trợ nhân sự
- Các buổi họp với tổ chức cộng đồng và dịch vụ xã hội
2) Dịch vụ Phiên dịch (Translation)
Phiên dịch tài liệu từ tiếng Việt ↔ tiếng Anh nhằm phục vụ hồ sơ nhập cư và các mục đích pháp lý - hành chính.
Tài liệu thường nhận dịch:
- Thư giải trình (Letter of Explanation)
- Hồ sơ nhân thân, giấy tờ gia đình
- Giấy tờ học tập, bằng cấp, bảng điểm
- Tài liệu công việc, hợp đồng lao động
- Hồ sơ y tế, giấy xác nhận, báo cáo
- Văn bản pháp lý và giấy tờ hành chính
3) Cam kết chất lượng & bảo mật
Chúng tôi hiểu rằng nhiều buổi làm việc liên quan đến thông tin cá nhân nhạy cảm, đặc biệt trong các phiên tư vấn sức khỏe tinh thần hoặc hồ sơ nhập cư.
Vì vậy, chúng tôi cam kết:
- Bảo mật tuyệt đối thông tin khách hàng
- Tác phong chuyên nghiệp, tôn trọng thân chủ
- Hỗ trợ nhanh theo lịch hẹn, có thể nhận lịch gấp tùy trường hợp
4) Phí dịch vụ (tham khảo)
Chi phí phụ thuộc vào hình thức (online/in-person), tính chất nội dung và thời lượng buổi làm việc.
- Thông dịch online: tính theo giờ (thường có minimum hours)
- Thông dịch trực tiếp: có thể kèm phí di chuyển/đậu xe
- Phiên dịch tài liệu: tính theo số trang / độ khó / thời hạn gấp
📌 Vui lòng liên hệ để nhận báo giá nhanh trong ngày.
5) Đặt lịch phiên dịch - thông dịch
Để đặt lịch, vui lòng cung cấp:
- Ngày giờ dự kiến
- Hình thức: online hay trực tiếp
- Nội dung buổi làm việc (ngắn gọn)
- Thời lượng ước tính
- Tên tổ chức / người phụ trách (nếu có)
👉 Đội ngũ sẽ phản hồi lịch trống & chi phí nhanh nhất để chị/anh tiện sắp xếp cho khách hàng.
Lịch Sự Kiện và Live Stream thông tin về di trú
QUESTIONS & ANSWERS
Have a Question?
Be the first to ask a question about this.